PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
"utilizar nosso website" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
navegar | browsing |
website | website |
política | policy |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
utiliza | use |
cookies | cookies |
personalizar | personalize |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
escolha | decide |
se | if |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
utiliza | use |
cookies | cookies |
personalizar | personalize |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
escolha | decide |
se | if |
PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.
EN Embedding your Instagram feed on your website / using Instagram posts by other users who are using your products on that specific product page to provide social validation are great ideas.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
amway | amway |
garante | guarantee |
website | website |
equipamento | equipment |
software | software |
ou | or |
determinado | specific |
PT Utilizamos cookies para proporcionar uma melhor experiência no website. Ao continuar a utilizar este website, está a concordar com a nossa política de cookies.
EN We use cookies to deliver a better website experience. By continuing to use this website, you agree to our cookie policy.
PT Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência on-line. Ao utilizar nosso website, você concorda com nosso uso de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our Privacy Policy.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
amway | amway |
informações | information |
sujeitos | subject |
termos | terms |
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
entidade | entity |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT O novo Twitter Pixel é uma website tag implementada no seu website para rastrear ações ou conversões do website.
EN The new X Pixel is a website tag that is implemented on your website to track site actions or conversions.
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pedaço | piece |
código | code |
javascript | javascript |
leve | lightweight |
website | website |
relatórios | reporting |
campanha | campaign |
visitantes | visitors |
PT Se você não concorda com esta política, por favor não acesse ou use nosso website ou interaja com qualquer outro aspecto do nosso website.
EN If you do not agree with this policy, please do not access or use our website or interact with any other aspect of our website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
política | policy |
acesse | access |
ou | or |
nosso | our |
website | website |
outro | other |
aspecto | aspect |
PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui
EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
nosso | our |
visualizações | views |
usuários | users |
únicos | unique |
PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
informações | information |
técnicas | technical |
registradas | logged |
servidores | servers |
visita | visit |
website | website |
descritas | described |
experiência | experience |
lembrar | remembering |
nome | name |
ou | or |
preferências | preferences |
PT Para melhorar o nosso website, apresentar informações mais relevante para si e detetar utilizações maliciosas ou fraudulentas, também recolhemos, agregamos e analisamos informações sobre a forma como utiliza o nosso website.
EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
apresentar | present |
informações | information |
maliciosas | malicious |
recolhemos | collect |
é | is |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pedaço | piece |
código | code |
javascript | javascript |
leve | lightweight |
website | website |
relatórios | reporting |
campanha | campaign |
visitantes | visitors |
PT 8.2 No nosso Website, utilizamos o Google Analyticsque utiliza cookies para nos fornecer informações sobre a forma como o nosso Website é utilizado
EN 8.2 On our Website we use Google Analytics which uses cookies to give us information about how our how our Website is used
PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
ou | or |
horário | hours |
europeu | european |
sempre | always |
chave | key |
nosso | our |
website | website |
licenças | licenses |
compatíveis | compatible |
s | s |
PT Utilizamos cookies para assegurar que lhe proporcionamos a melhor experiência no nosso website. Se continuar a utilizar este site, assumiremos que está satisfeito(a) com o mesmo.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
se | if |
satisfeito | happy |
PT Caso o usuário não concorde com esta Política, pedimos encarecidamente que se abstenha de utilizar nosso website, bem como as funcionalidades nele abarcadas.
EN If you do not agree with this Policy, we kindly ask you to refrain from using our website, as well as the functionalities included therein.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
política | policy |
website | website |
bem | well |
funcionalidades | functionalities |
PT Pode utilizar o nosso website sem se identificar
EN You can use our website without identifying yourself
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizar | use |
nosso | our |
website | website |
sem | without |
identificar | identifying |
PT Precisamos utilizar cookies para coletar informações sobre sua navegação em nosso website e melhorar sua experiência. Visite nossa Página de Cookies para mais informações. Você aceita o uso de cookies?
EN We'd like to certain analytics cookies to help us to improve our website by collecting and reporting information on how you use it. For more information please see our 'Cookies page'. Are you happy to allow cookies?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
coletar | collecting |
visite | see |
PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
política | policy |
satisfeito | happy |
website | website |
vinculado | bound |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT Não precisa de saber de todo como codificar para construir o seu website profissional em Pixpa. O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
codificar | code |
arrastar | drag |
largar | drop |
exactamente | exactly |
pixpa | pixpa |
PT Escolha um plano que funcione para si. Comece com o nosso Website Builder standard grátis em todos os nossos planos de alojamento. Usufrua da experiência completa do Website Builder com Premium, ou configure a sua própria Loja Virtual.
EN Choose a plan that works for you. Get started with our standard Website Builder that’s included for free in all of our hosting plans. Enjoy the complete Website Builder experience with Premium, or set up your own Online Shop.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
escolha | choose |
comece | started |
builder | builder |
alojamento | hosting |
experiência | experience |
premium | premium |
ou | or |
loja | shop |
virtual | online |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
coletar | collect |
visitantes | visitor |
interação | interaction |
pista | track |
comunicação | communication |
marketing | marketing |
direto | direct |
melhorar | improve |
experiência | experience |
navegação | browsing |
utiliza | uses |
PT Todos os conteúdos fornecidos no nosso website, sites hiperligados, aplicações associadas, fóruns, blogs, contas nas redes sociais e noutras plataformas ("website") são apenas para sua informação geral obtida por fontes de terceiros
EN All content provided herein our website, hyperlinked sites, associated applications, forums, blogs, social media accounts and other platforms (“Site”) is for your general information only, procured from third party sources
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
documento | document |
online | online |
biografia | bio |
legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizar | use |
colunas | column |
blocos | block |
serviços | services |
outra | another |
testemunhos | testimonials |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
serviços | services |
proibido | prohibited |
lei | law |
definido | defined |
receber | receiving |
ou | or |
c | c |
PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desvantagens | downsides |
gratuita | free |
diminuir | decrease |
duração | life |
bateria | battery |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
Viser 50 av 50 oversettelser