PT O gráfico de barras mostrando 4/4 solicitações para desktop e celular, respectivamente, são usadas no 10º percentil, 10/9 no 25º percentil, 19/18 no 50º percentil, 33/32 no 75º percentil e 53/52 no 90º percentil.
Oversett "usadas no percentil" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "usadas no percentil" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av usadas no percentil
Portugisisk
Engelsk
EN Bar chart showing 4/4 requests for desktop and mobile respectively are used in the 10th percentile, 10/9 in 25th percentile, 19/18 in 50th percentile, 33/32 in 75th percentile and 53/52 in 90th percentile.
PT Gráfico de barras mostrando 70 bytes de JavaScript usados no 10º percentil, 174 bytes no 25º percentil, 373 bytes no 50º percentil, 693 bytes no 75º percentil, e 1.093 bytes no 90º percentil
EN Bar chart showing 70 bytes of JavaScript are used in the 10th percentile, 174 bytes for 25th percentile, 373 bytes for 50th percentile, 693 bytes for 75th percentile, and 1,093 bytes for 90th percentile
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| pontuação | score |
| ponto | point |
| controle | control |
| bom | good |
| verde | green |
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| regressão | regression |
| linear | linear |
| retorna | returns |
| probabilidade | probability |
| esperado | expected |
| menor | less |
| ou | or |
| igual | equal |
| alvo | target |
PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| valor | value |
| considerado | considered |
| melhor | better |
| permitidos | allowed |
| casos | cases |
| alto | high |
| versa | versa |
PT Média e 90º Percentil (Relatórios)
EN Average and 90th Percentile (Reports)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| média | average |
| e | and |
| relatórios | reports |
PT Avalie melhor o desempenho da sua equipe e do helpdesk com valores médios e 90º percentil.
EN Evaluate your team and helpdesk performance better with Average and 90th percentile values.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| melhor | better |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| helpdesk | helpdesk |
| valores | values |
PT Para garantir que você está atingindo essa meta para a maioria de seus usuários, um bom limite para medir é o 75º percentil de carregamentos de página, segmentado em dispositivos móveis e desktop.
EN To ensure you're hitting this target for most of your users, a good threshold to measure is the 75th percentile of page loads, segmented across mobile and desktop devices.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| meta | target |
| usuários | users |
| bom | good |
| limite | threshold |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
PT A largura de banda não pode exceder 5 Gbps no 95º percentil (a Cloudflare pode atualizar esse número com um aviso 15 dias antes).
EN Bandwidth cannot exceed 5 Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days’ notice).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pode | may |
| exceder | exceed |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizar | update |
| dias | days |
| largura de banda | bandwidth |
| gbps | gbps |
PT Por exemplo, sites com desempenho situado no nonagésimo nono percentil renderizam o TTI em cerca de 2,2 segundos
EN For example, sites performing in the ninety-ninth percentile render TTI in about 2.2 seconds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sites | sites |
| desempenho | performing |
| nono | ninth |
| o | the |
| segundos | seconds |
| tti | tti |
PT Enquanto sua conta permanecer abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos excedentes.
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permanecer | remains |
| uso | usage |
| vimeo | vimeo |
| faz | do |
| nunca | never |
| largura de banda | bandwidth |
PT A Figura 1.1 acima mostra que usamos 373 KB de JavaScript no 50º percentil, ou mediana. Em outras palavras, 50% de todos os sites fornecem mais do que essa quantidade de JavaScript para seus usuários.
EN Figure 1.1 above shows that we use 373 KB of JavaScript at the 50th percentile, or median. In other words, 50% of all sites ship more than this much JavaScript to their users.
PT Em cada percentil, estamos enviando um pouco mais de JavaScript para dispositivos de desktop do que para dispositivos móveis.
EN At every percentile, we?re sending slightly more JavaScript to desktop devices than we are to mobile.
PT A cada percentil, os tempos de processamento são mais longos para páginas da web para celular do que para desktop. A mediana do tempo total do thread principal no desktop é de 849 ms, enquanto no celular está em um número maior: 2.437 ms.
EN At every percentile, processing times are longer for mobile web pages than on desktop. The median total main thread time on desktop is 849 ms, while mobile is at a larger number: 2,437 ms.
PT Para clientes móveis e de desktop, mais solicitações são enviadas para conteúdo de terceiros do que conteúdo de origem em cada percentil. Se isso parece surpreendente, vamos descobrir quanto código real enviado vem de fornecedores terceirizados.
EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.
PT O 10º percentil é 1,0 MB, 25º 1,6 MB, 75º 4,5 MB e 90 7,6 MB
EN The 10th percentile is 1.0 MB, 25th 1.6 MB, 75th 4.5 MB, and 90th 7.6 MB
PT O 10º percentil é 53 solicitações, 25º 76, 75º 153 e 90º 210
EN The 10th percentile is 53 requests, 25th 76, 75th 153, and 90th 210
PT O 10º percentil é 12 KB, 25º 20, 75º 66 e 90º 118
EN The 10th percentile is 12 KB, 25th 20, 75th 66, and 90th 118
PT O 10º percentil é 318 KB, 25º 703, 75º 3.132 e 90º 5.881
EN The 10th percentile is 318 KB, 25th 703, 75th 3,132, and 90th 5,881
PT O 10º percentil é 16 solicitações, 25º 25, 75º 62 e 90º 97
EN The 10th percentile is 16 requests, 25th 25, 75th 62, and 90th 97
PT A distribuição de desktop é ligeiramente maior do que a de celular em 2 a 10 solicitações em cada percentil.
EN The desktop distribution is slightly higher than mobile by 2-10 requests at each percentile.
PT A distribuição em computadores é maior em cada percentil do que em dispositivos móveis em apenas 1-2 solicitações.
EN The desktop distribution is higher at each percentile than mobile by only 1-2 requests.
PT A distribuição da área de trabalho é maior em cada percentil do que a móvel em 10-30 KB.
EN The desktop distribution is higher at each percentile than mobile by 10-30 KB.
PT No entanto, na mediana e no 75º percentil, o desktop tem durações maiores em 50ms: 300 e 400ms, respectivamente.
EN However at the median and 75th percentiles, desktop has higher durations by 50ms: 300 and 400ms respectively.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| programas | programs |
| reciclagem | recycling |
| instalações | facilities |
| fabrico | manufacturing |
| escritórios | office |
| óleo | oil |
| resíduos | waste |
| baterias | batteries |
| incluindo | including |
| cobre | copper |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| lâmpadas | lamps |
PT Saiba como expressões relacionadas à comida são usadas no inglês americano. Frases com termos culinários são usadas para descrever eventos que ocorrem fora da cozinha.
EN Many American English phrases owe their origin to the work habits of bees. Learn some idiomatic phrases inspired by the tiny pollinators.
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| tecnologias | technologies |
| mineração | mining |
| texto | text |
| processamento | processing |
| imagem | image |
| podem | can |
| usadas | used |
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| permitem | enable |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| relacionadas | related |
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usadas | used |
| regularmente | regularly |
| saúde | healthcare |
| incluindo | including |
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| pesquisas | searches |
| mensais | monthly |
| usadas | used |
| conteúdo | content |
| site | website |
| esconder | hide |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| alternativa | alternative |
| planejador | planner |
| conteúdo | content |
| populares | popular |
| usadas | used |
| site | website |
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrar | find |
| hashtags | hashtags |
| relevantes | relevant |
| seus | your |
| posts | posts |
| alcance | reach |
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vpns | vpns |
| usadas | used |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| americano | american |
| europa | europe |
PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imagens | images |
| website | website |
| conteúdo | content |
| incorporado | embedded |
| usadas | used |
| nosso | our |
| instância | instance |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| provedor | provider |
| comportamento | behavior |
| online | online |
| usadas | used |
| mundo | world |
| consulte | check |
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
| domínio | domain |
| mostra | shows |
| termos | terms |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
PT Número de palavras-chave usadas no(s) anúncio(s) do domínio no Google.
EN The number of keywords used for the domain's ad(s) in Google.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usadas | used |
| s | s |
| anúncio | ad |
| domínio | domain |
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| traduções | translations |
| veja | see |
| prática | practice |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| gratuitamente | free |
| android | android |
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesse | get |
| traduções | translations |
| veja | see |
| usadas | used |
| prática | practice |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| licenças | licenses |
| desenvolvedor | developer |
| podem | can |
| usadas | used |
| instalações | installations |
| produção | production |
| software | software |
| implantado | deployed |
| servidor | server |
| espera | standby |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| páginas | pages |
| perfis | profiles |
| usadas | used |
| ou | or |
| outra | other |
| incluindo | including |
| bandas | bands |
| celebridades | celebrities |
PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.
EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| inscrição | sign-up |
| os | you |
| respondentes | respondents |
| nome | name |
| contato | contact |
| componentes | components |
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mensagens | messages |
| usadas | used |
| ou | or |
| instruções | instructions |
| começar | started |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| entender | understand |
| site | website |
| eficazes | effective |
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| contrário | unlike |
| comerciais | commercial |
| usadas | used |
| único | sole |
| objectivo | aim |
| comprar | buying |
| algo | something |
| ou | or |
| trocar | exchanging |
| dinheiro | money |
| solução | solution |
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| cores | colors |
| imagens | imagery |
| usadas | used |
| menu | menu |
| botões | buttons |
PT Estas informações são usadas para fazer o site funcionar como esperado
EN This information is used to make the site work as you expect it to
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| usadas | used |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
percentil calcular o percentil bytes no percentil percentil especificado o percentil é percentil alto nonagésimo nono percentil usadas ferramentas usadas foram usadas usadas tanto criptografia usadas estatísticas usadas pesquisas usadas serem usadas usadas especificamente segurança usadas apis usadas serem usadas e imagens usadas serão usadas chaves criptográficas usadas gerenciadas usadas populares usadas chaves privadas usadas usadas em doações serão usadas frequentemente usadas cores usadas perguntas usadas comumente usadas tecnologias usadas palavras chave usadas sendo usadas chaves usadas usadas para marketing usadas pelos hsms usadas principalmente tecnologias relacionadas usadas soluções usadas palavras usadas usadas somente senhas usadas usadas para roubar palavras populares usadas políticas usadas design usadas alta segurança usadas usadas por pessoas usadas antes
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk