PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
Oversett "tv estarão disponíveis" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tv estarão disponíveis" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av tv estarão disponíveis
"tv estarão disponíveis" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av tv estarão disponíveis
Portugisisk
Engelsk
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Concluído o processo, seus servidores (ou instâncias bare metal) estarão disponíveis para uso como capacidade computacional no cluster do ECS e estarão prontos para que as tarefas do ECS sejam agendadas neles.
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| concluído | completed |
| servidores | servers |
| ou | or |
| bare | bare |
| metal | metal |
| uso | use |
| cluster | cluster |
| ecs | ecs |
| tarefas | tasks |
| agendadas | scheduled |
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| agendar | schedule |
| agendados | scheduled |
PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| um | a |
| laboratório | lab |
| virtual | virtual |
| remoto | remote |
PT Devido a uma curta manutenção, os nossos Serviços de Negócios Online não estão disponíveis no momento - eles estarão de volta em alguns minutos.
EN Due to a short maintenance our Online Business Services are currently not available - they will be back in a few minutes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curta | short |
| nossos | our |
| online | online |
| minutos | minutes |
| no momento | currently |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| dia | day |
| títulos | titles |
PT Quando os vídeos são movidos para a nova conta, eles não estarão mais disponíveis na conta antiga.
EN When videos are moved to the new account, they will no longer be available on the old account.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vídeos | videos |
| movidos | moved |
| conta | account |
| antiga | old |
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| os | you |
| usuários | users |
| jira | jira |
| software | software |
| ativos | active |
| mês | monthly |
| poder | can |
| necessidades | needs |
| relatórios | reports |
| semana | weekly |
| s | s |
PT Seus apps estarão disponíveis na App Store e no Google Play
EN Your Apps will be available in the App Store and Google Play
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| store | store |
| e | and |
| no | in |
| play | play |
PT Está imediatamente disponível para uso assim que você criar um logotipo. Os arquivos de alta resolução estarão disponíveis para download. Estes arquivos permitem que você use seu novo logotipo em qualquer lugar que você precise dele.
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| logotipo | logo |
| arquivos | files |
| resolução | resolution |
| download | download |
| permitem | allow |
| novo | new |
| precise | need |
PT *Consultas de linguagem natural estarão disponíveis no início do ano que vem.
EN *Natural language queries will be generally available later this year.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| consultas | queries |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Todos os seus certificados estarão disponíveis na seção Certificados do seu perfil
EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certificados | certificates |
| perfil | profile |
PT Você pode atualizar facilmente seu plano a partir do seu Portal MoodleCloud. Seus novos usuários e a cota de espaço em disco estarão disponíveis imediatamente e todo o seu conteúdo permanecerá inalterado.
EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| facilmente | easily |
| plano | plan |
| portal | portal |
| moodlecloud | moodlecloud |
| novos | new |
| usuários | users |
| cota | quota |
| espaço | space |
| disco | disk |
| imediatamente | immediately |
| conteúdo | content |
| permanecer | remain |
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| etapas | steps |
| variáveis | variables |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Gravações em chinês, hindi e russo também estarão disponíveis logo em seguida.
EN Recordings in Chinese, Hindi, and Russian will also be available shortly thereafter.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gravações | recordings |
| em | in |
| chinês | chinese |
| russo | russian |
| hindi | hindi |
PT Mais detalhes estarão disponíveis em breve no site de aprendizado online do Centro Knight, JournalismCourses.org.
EN More details will soon be available on the Knight Center’s online learning website, JournalismCourses.org.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| detalhes | details |
| aprendizado | learning |
| centro | center |
| org | org |
PT As Fontes Adobe do Squarespace não estarão disponíveis para uso enquanto o projeto de Fontes Adobe personalizado estiver habilitado.
EN Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fontes | fonts |
| adobe | adobe |
| squarespace | squarespace |
| uso | use |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
| habilitado | enabled |
PT As planilhas que você criou ou que foram compartilhadas contigo estarão disponíveis nesta lista
EN Sheets that you have created or that have been shared to you are available from this list
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| criou | created |
| ou | or |
| compartilhadas | shared |
PT Todas as colunas exclusivas (nome da coluna + tipo da coluna) em todas as suas planilhas de origem estarão disponíveis na guia coluna
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| nome | name |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| guia | tab |
PT Se o construtor de aplicativos atribuiu a você várias funções, elas estarão listadas na parte superior do menu, sob o nome do aplicativo. Ao tocar em cada função a lista de páginas disponíveis para você no WorkApp será atualizada.
EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name. Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construtor | builder |
| várias | multiple |
| cada | ll |
| páginas | pages |
| atualizada | update |
| tocar | tapping |
PT Se o cliente usar o Facebook Messenger para entrar em contato com sua empresa após o expediente, os bots avisam quando os agentes estarão disponíveis ao vivo
EN If a customer uses Facebook Messenger to contact your company afterhours, bots should let them know when live agents will be available
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| messenger | messenger |
| bots | bots |
| agentes | agents |
| usar | uses |
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| variantes | variants |
| bare | bare |
| metal | metal |
PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão
EN The videos that you create with Renderforest will be available on the 'My Videos' page and are marked unlisted by default
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vídeos | videos |
| renderforest | renderforest |
| página | page |
| marcados | marked |
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
EN If both options are left unchecked, your products will only be available in the areas that you specified according to your Shipping Rules.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| opções | options |
| áreas | areas |
| regras | rules |
| remessa | shipping |
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crachás | badges |
| estoque | stock |
| se | if |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| pouco | low |
PT Regras de envio pode ser criado com a versão gratuita do Weebly. No entanto, eles não estarão disponíveis até atualizar para uma versão premium do WEEBLEY.
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| regras | rules |
| envio | shipping |
| criado | created |
| weebly | weebly |
| atualizar | upgraded |
| premium | premium |
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| victorinox | victorinox |
| novos | new |
| bolso | |
| classic | classic |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| compra | purchase |
| primavera | spring |
PT Não somos responsáveis pelo conteúdo desses sites ou por qualquer coisa fornecida por eles e não garantimos que eles estarão continuamente disponíveis
EN We are not responsible for the content of these sites or for anything provided by them and do not guarantee that they will be continuously available
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| sites | sites |
| ou | or |
| continuamente | continuously |
PT Segmentos estarão disponíveis no nível inicial junto com Usuários, Organizações, Funções e Grupos de Usuários.
EN Segments will be available at the root level along with Users, Organizations, Roles and User Groups.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| segmentos | segments |
| nível | level |
| organizações | organizations |
| funções | roles |
| grupos | groups |
PT O dial ChatMix USB também pode ser conectado a um PS4 para áudio e iluminação, mas alguns recursos como som surround e ChatMix não estarão disponíveis, já que são apenas para PC.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dial | dial |
| usb | usb |
| conectado | connected |
| iluminação | illumination |
| recursos | features |
| pc | pc |
PT As fotos da idade adulta para doadores também estarão disponíveis quando você concluir um contrato de confidencialidade, como uma precaução razoável para preservar o anonimato do doador
EN Adulthood photos for donors are also available once you complete a confidentiality agreement, as a reasonable precaution to preserve the donor’s anonymity
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fotos | photos |
| doadores | donors |
| contrato | agreement |
| confidencialidade | confidentiality |
| razoável | reasonable |
| preservar | preserve |
| anonimato | anonymity |
| doador | donor |
PT Nossos layouts e uma infinidade de novos recursos e comandos estarão disponíveis para você
EN New visuals, different layout, and a plethora of new features and commands will become available to you
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| layouts | layout |
| novos | new |
| recursos | features |
| comandos | commands |
| estarão | will |
| você | you |
PT · Não haverá um modelo de Passe da Temporada. Os modos e os mapas Multijogador que chegarem após o lançamento estarão disponíveis gratuitamente para todos os jogadores de todas as plataformas.
EN · There will not be a Season Pass model. Post-launch Multiplayer maps and modes will be free and given to all players simultaneously on all platforms.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passe | pass |
| temporada | season |
| modos | modes |
| mapas | maps |
| multijogador | multiplayer |
| lançamento | launch |
| jogadores | players |
| plataformas | platforms |
PT Amostras estarão disponíveis para teste no caso de um produto ou versão sucessora.
EN Samples will be available for testing in case there is a successor product or version.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amostras | samples |
| teste | testing |
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| sempre | always |
| kit | kit |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| victorinox | victorinox |
| novos | new |
| bolso | |
| classic | classic |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| compra | purchase |
| primavera | spring |
PT Estas condições estarão sempre disponíveis na página web do programa.
EN These conditions will always be available on the Programme website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| condições | conditions |
| sempre | always |
| programa | programme |
PT Dependendo das suas necessidades, suas sincronizações podem ter diferentes configurações. Defina o método de sincronização, a frequência de execução ou opção aleatória. Mais opções estarão disponíveis em breve!
EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| defina | set |
| método | method |
| sincronização | sync |
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| ou | or |
| sincroniza | syncs |
| de | coming |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| álbuns | albums |
| encontrados | found |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| álbuns | albums |
| encontrados | found |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| álbuns | albums |
| encontrados | found |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| tidal | tidal |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
estarão disponíveis títulos estarão disponíveis playlists estarão disponíveis artistas estarão disponíveis faixas estarão disponíveis eles estarão disponíveis estarão sempre disponíveis conteúdo estarão disponíveis condições estarão disponíveis agentes estarão disponíveis variáveis estarão disponíveis estarão disponíveis logo tv estarão disponíveis sempre estarão disponíveis certificados estarão disponíveis respostas estarão disponíveis renderforest estarão disponíveis estarão sujeitos estarão esperando estarão sujeitas onde estarão visíveis estarão alojados estarão estarão posicionados estarão acessíveis estarão seguros estarão visíveis estarão protegidos marca estarão prontos estarão sempre estarão sempre seguros eua estarão domínio estarão sujeitos estarão abertas quais estarão estarão à procura valores estarão sujeitos alunos estarão prontos cidadãos estarão sempre equipe estarão contando quadros estarão ativos estarão de folga estarão imediatamente vinculados coisas estarão software estarão eles estarão já estarão marcadores estarão estarão sempre protegidos comodidades estarão acessíveis
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk