Oversett "tiramos todas essas" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tiramos todas essas" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av tiramos todas essas

"tiramos todas essas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

todas a a single about according according to across all also an and and all and we any app applications apps are around as at at the available based be become been before below both but by can come complete content create customer day different do don don’t each easily even every everyone example features first for for every for example for the free from from the full get has have here how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make many may more most need needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over pages people place products provides right same search see service services set should single site so software some step support sure take team than that the the same their them then there there are these they things this those through time to to all to be to get to the together unique up us use user users using want was we we are well we’re what when where whether which while who will will be with within work working you you can your you’re
essas a a lot about access address all also an and and the any are around as as well at at the available based based on be because been being best between but by by the can content create data day different do don don’t each easily easy even every features few first for for the from from the get go good has have here high how how to however i if in in the in this including information into is isn it it is its it’s just keep know like ll look lot made make making many may messages more most much must need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people personal place product products questions re results right s see set should site so some step such support sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they’re things this those through time to to be to make to the two under understand up us use used using very want want to was way we we have web website well were what when where which while who why will will be with within work would yet you you can you have your you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av tiramos todas essas

Portugisisk
Engelsk

PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis

EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies

Portugisisk Engelsk
pacote package
chegou arrived
guloseimas goodies
incríveis amazing

PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis

EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies

Portugisisk Engelsk
pacote package
chegou arrived
guloseimas goodies
incríveis amazing

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugisisk Engelsk
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugisisk Engelsk
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

Portugisisk Engelsk
pessoas individuals
endereço address
ip ip
string string
user user
agent agent
outros other
finalidade purpose
exibir displaying

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs

Portugisisk Engelsk
parceira partner
conteúdos content
soluções solutions
necessidades needs
empresariais business
específicas specific

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugisisk Engelsk
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugisisk Engelsk
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugisisk Engelsk
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugisisk Engelsk
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

Portugisisk Engelsk
membros members
e and
sempre always

PT Esperamos que um passo pequeno que tiramos leve a uma grande mudança na sua vida.

EN We hope a small step we take will lead to a big change in your life.

Portugisisk Engelsk
esperamos we hope
passo step
pequeno small
grande big
mudança change
vida life

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

Portugisisk Engelsk
nossos our
clientes clients
splashtop splashtop
eu i
enorme huge
incrível awesome
logmein logmein
dor de cabeça headache

PT Nós verificamos as propriedades para si e tiramos fotografias e vídeos honestos acompanhados por uma descrição precisa, para que possa tomar a melhor e mais segura decisão.

EN We verify the properties for you and take honest photos and videos accompanied by an accurate description, for you to make the best and safe decision.

Portugisisk Engelsk
nós we
propriedades properties
fotografias photos
vídeos videos
descrição description
tomar take
decisão decision

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs

Portugisisk Engelsk
parceira partner
conteúdos content
soluções solutions
necessidades needs
empresariais business
específicas specific

PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

Portugisisk Engelsk
membros members
e and
sempre always

PT Esperamos que um passo pequeno que tiramos leve a uma grande mudança na sua vida.

EN We hope a small step we take will lead to a big change in your life.

Portugisisk Engelsk
esperamos we hope
passo step
pequeno small
grande big
mudança change
vida life

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

Portugisisk Engelsk
nossos our
clientes clients
splashtop splashtop
eu i
enorme huge
incrível awesome
logmein logmein
dor de cabeça headache

PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.

Portugisisk Engelsk
caminhada walk
guiada guided
explicado explained
fotos photos
recomendado recommended
opinião opinion
mostrar show
original original
sara sara

PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.

Portugisisk Engelsk
caminhada walk
guiada guided
explicado explained
fotos photos
recomendado recommended
opinião opinion
mostrar show
original original
sara sara

PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.

Portugisisk Engelsk
caminhada walk
guiada guided
explicado explained
fotos photos
recomendado recommended
opinião opinion
mostrar show
original original
sara sara

PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.

Portugisisk Engelsk
caminhada walk
guiada guided
explicado explained
fotos photos
recomendado recommended
opinião opinion
mostrar show
original original
sara sara

PT Tiramos automaticamente um instantâneo de sua transcrição a cada poucos minutos; restauramos facilmente sua transcrição para uma versão anterior.

EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.

Portugisisk Engelsk
automaticamente automatically
instantâneo snapshot
transcrição transcript
minutos minutes
facilmente easily

PT Também tiramos um tempo do nosso dia para limpar nosso ambiente de vida, praticar boa higiene e nos vestir bem

EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well

Portugisisk Engelsk
ambiente environment
vida living
praticar practice
higiene hygiene
vestir dress

PT Os humanos são criaturas sociais no coração, e tiramos muitas pistas de nosso ambiente

EN Humans are social creatures at heart, and we take a lot of cues from our environment

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

Portugisisk Engelsk
diferenças differences
desenvolvedores developers
usar use
biblioteca library
javascript javascript
fid fid

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

Portugisisk Engelsk
diferenças differences
desenvolvedores developers
usar use
biblioteca library
javascript javascript
lcp lcp

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

Portugisisk Engelsk
diferenças differences
desenvolvedores developers
usar use
biblioteca library
javascript javascript
fcp fcp

PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.

EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.

Portugisisk Engelsk
recurso feature
clique click
bênção blessing
categorias category
usuários users
wordpress wordpress
facilidades facilities
edição editing
conteúdo content

PT É impossível elencar todas essas ações, porque é até impossível saber sobre todas elas

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

Portugisisk Engelsk
impossível impossible
todas all
ações actions

PT Todas as ações de dispositivo e usuário em sua empresa oferecem isso por meio de dados de registro, mas pode ser muito complexo gerenciar e priorizar todas essas informações

EN Every user and device action in your enterprise provides that in the form of log data, but it can be overwhelming to manage and prioritize all that information

Portugisisk Engelsk
ações action
dispositivo device
usuário user
priorizar prioritize

PT Todas as ações de dispositivo e usuário em sua empresa oferecem isso por meio de dados de registro, mas pode ser muito complexo gerenciar e priorizar todas essas informações

EN Every user and device action in your enterprise provides that in the form of log data, but it can be overwhelming to manage and prioritize all that information

Portugisisk Engelsk
ações action
dispositivo device
usuário user
priorizar prioritize

PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.

EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.

PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.

EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.

Portugisisk Engelsk
páginas pages
ficheiro file
pdfsam pdfsam
visual visual
outras other
ajustar adjust
área area
visível visible
permite lets

PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.

EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.

Portugisisk Engelsk
casos cases
aplicada applied
nem not
soluções solutions
redes network
empresas enterprise

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Portugisisk Engelsk
resultados results
pesquisa search
mensagens messages
remetente sender
assunto subject
ou or
relacionadas related

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

Portugisisk Engelsk
testando testing
funciona works
outros other
líderes leaders
mercado industry
experimente experiment
métodos methods

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portugisisk Engelsk
recursos features
configurações settings
encontrados found
painel panel
listado listed
colaboradores contributors

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portugisisk Engelsk
visualizar viewing
configurações settings
relacionadas related
faturamento billing
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portugisisk Engelsk
recursos features
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portugisisk Engelsk
visualizar viewing
adicionar adding
editar editing
conteúdo content
blocos blocks
listado listed
colaboradores contributors

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Portugisisk Engelsk
recursos features
configurações settings
encontrados found
painel panel
marketing marketing
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

Portugisisk Engelsk
chefe head
diretores directors
ferramentas tools
colaboração collaboration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
suite suite
ajudaram helped
transformar turn
realidade reality

PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.

EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.

Portugisisk Engelsk
poucas few
demandas demands
segurança security
nacional national
categorias categories
transparência transparency
forneceremos we will provide
lei law
federal federal

PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros

EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties

Portugisisk Engelsk
anúncios ads
interesses interest

PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.

EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.

Portugisisk Engelsk
fornecendo providing
plataformas platforms
wordpress wordpress
outras others
difícil difficult
dinheiro money

PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

Portugisisk Engelsk
moodle moodle
pty pty
controlador controller
dados data
pessoas people
funções duties

PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.

EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.

Portugisisk Engelsk
marcas marks
claramente clearly

PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.

EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.

Portugisisk Engelsk
práticas practices
política policy
privacidade privacy

Viser 50 av 50 oversettelser