"temos o prazer" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.
EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| paraíso | paradise |
| prazer | pleasure |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciar | announce |
| amplexor | amplexor |
| xangai | shanghai |
| totalmente | fully |
| março | march |
| china | china |
| volta | returning |
| normal | normal |
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| listening | listening |
| expandir | expand |
| fortalecer | strengthen |
| oferta | offering |
| abordagem | approach |
| programas | programs |
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| partner | partner |
| unificado | unified |
| sprout | sprout |
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projetos | projects |
| estabelecidos | established |
| ícones | icons |
PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”
EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| sucesso | succeed |
| iniciativas | initiatives |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".
EN We’re proud to call them innovators in the open.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| inovadores | innovators |
| open | open |
| los | them |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receber | welcome |
| parte | part |
| programa | program |
| fornecemos | provide |
| água | water |
| limpeza | clean |
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anos | year |
| participar | participate |
| prestashop | prestashop |
| day | day |
| paris | paris |
| evento | event |
| commerce | retail |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projetos | projects |
| estabelecidos | established |
| ícones | icons |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projetos | projects |
| estabelecidos | established |
| ícones | icons |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projetos | projects |
| estabelecidos | established |
| ícones | icons |
PT Nós temos uma equipe especialmente treinada que terá prazer em esclarecer qualquer dúvida que possa surgir sobre os nossos cruzeiros de luxo
EN Our experienced Silversea team is delighted to answer any questions you may have about our luxury cruises
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| luxo | luxury |
PT “Temos o prazer de nos unir mais uma vez ao Centro Knight para o Jornalismo e à UNESCO neste webinar e no próximo MOOC
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| unesco | unesco |
| webinar | webinar |
| próximo | upcoming |
| mooc | mooc |
PT Temos o prazer de anunciar que o MoodleMoot India voltará em 2020. Queremos ver o maior número possível de vocês e, como a Índia é um país grande, ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciar | announce |
| país | country |
| voltar | return |
PT Temos o prazer de anunciar a aquisição da Jumper.ai, líder em soluções de comércio de conversação omnicanal!
EN We're pleased to announce our acquisition of Jumper.ai, a leader in omnichannel conversational commerce solutions!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| comércio | commerce |
| omnicanal | omnichannel |
| ai | ai |
PT Desde que mencionamos pela primeira vez o TensorFlow Lite no Radar em 2018, nós o usamos em vários produtos e temos o prazer de informar que o framework funciona como anunciado
EN Since we first mentioned TensorFlow Lite in the Radar in 2018, we've used it in several products and are happy to report that it works as advertised
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tensorflow | tensorflow |
| lite | lite |
| vários | several |
| informar | report |
| anunciado | advertised |
| radar | radar |
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Temos o prazer de anunciar que ShareThis construiu seu próprio módulo para AngularRS! Siga as instruções abaixo para saber como você pode instalar o Sharethis em linha e botões de compartilhamento pegajosos em seus aplicativos/sites Angular.
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciar | announce |
| construiu | built |
| módulo | module |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| saber | learn |
| instalar | install |
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| aplicativos | apps |
| sites | sites |
| angular | angular |
| em linha | inline |
PT Temos o prazer de anunciar nossa aquisição da Jumper.ai, líder em soluções de comércio conversacional omnicanal!
EN See what you missed at our 2021 APAC Convo Virtual event, available now on demand!
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prontas | ready |
| necessidades | needs |
| um | a |
| sistema | system |
| diariamente | daily |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Está faltando algum sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro. Todas as integrações
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prontas | ready |
| necessidades | needs |
| faltando | missing |
| sistema | system |
| diariamente | daily |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”
EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| sucesso | succeed |
| iniciativas | initiatives |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anos | year |
| participar | participate |
| prestashop | prestashop |
| day | day |
| paris | paris |
| evento | event |
| commerce | retail |
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Fale com a gente pelo chat para começar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students. Chat with us to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sim | yes |
| começar | started |
PT Tens alguma pergunta ou sugestão? Entra em contacto connosco. Temos todo o prazer em ajudar. Podes contactar-nos entre as 09:00 às 17:30.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us between 9am – 5.30pm.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pergunta | questions |
| ou | or |
| ajudar | assist |
PT Em Caldera não somos nada se não formos flexíveis. Temos todo o prazer em oferecer múltiplos tipos de formação de modo a melhor corresponder às expectativas dos nossos parceiros e horários atarefados.
EN At Caldera we’re nothing if not flexible. We are happy to offer multiple types of training in order to best meet our partners’ expectations and busy timetables.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| formação | training |
| melhor | best |
| expectativas | expectations |
| parceiros | partners |
| horários | timetables |
PT Temos o prazer de anunciar que faremos parte de FESPA Global Print Expo 2021 em Amesterdão!
EN We are happy to announce that we will be part of FESPA Global Print Expo 2021 in Amsterdam!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciar | announce |
| faremos | we will |
| parte | part |
| global | global |
| amesterdão | amsterdam |
PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".
EN We’re proud to call them innovators in the open.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| inovadores | innovators |
| open | open |
| los | them |
PT Hoje temos o prazer de lançar um recurso há muito aguardado no Camo: compatibilidade total com Safari, FaceTime, QuickTime e muito mais.
EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hoje | today |
| lançar | launch |
| um | a |
| recurso | feature |
| camo | camo |
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
| safari | safari |
| facetime | facetime |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pratos | dishes |
| menu | menu |
| noite | evening |
| recomendamos | we recommend |
| um pouco | somewhat |
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caros | dear |
| s | s |
| prazer | fun |
| usuários | subscribers |
PT Olá Phemexer, Temos o prazer de anunciar que o Conversor de Criptomoedas da Phemex irá disponibilizar 18 conversões adicionais em 19 de julho de 2022: SUSHI para USD & USD para SUSHI SUS……
EN Dear Phemex Users, Great news! We’re bringing back our popular Deposit Dazzle event once again so you can grab some easy bonuses. It’s simple — just deposit BTC or USDT and we will reward you……
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de anunciar que um novo par MULTI/USDT foi listado na negociação spot na Phemex. Compre-o hoje e tenha a chance de ganhar sua parte das recompensas de negociação……
EN Dear Phemexers, It’s time to find out if you are our lucky winner! Stand a chance to walk away with your piece of the $10,500 USDT sweepstakes when you participate in this special Phemex Earn pro……
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caros | dear |
| chance | chance |
| ganhar | earn |
| parte | piece |
| usdt | usdt |
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de trazer um evento exclusivo para a comunidade de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc)! Este evento especial durará apenas 1 semana!!! ……
EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caros | dear |
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| evento | event |
| você | you |
| dias | time |
PT Temos o prazer de lhe apresentar a nossa casa hospitaleira com a sua impressionante história.
EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.
PT Temos o prazer de oferecer a você alguns dos produtos de segurança mais premiados do setor.
EN We’re proud to offer you some of the most awarded security products in the industry
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| segurança | security |
| premiados | awarded |
| setor | industry |
PT “Temos o prazer de nos unir mais uma vez ao Centro Knight para o Jornalismo e à UNESCO neste webinar e no próximo MOOC
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| unesco | unesco |
| webinar | webinar |
| próximo | upcoming |
| mooc | mooc |
PT Temos todo o prazer em partilhar que o Serviço de Apoio ao Cliente da DataFeedWatch obteve um resultado de 4.8 no Capterra
EN Happy to share that DataFeedWatch Customer Service has been scored 4.8 on Capterra
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT No Brickfield Education Labs, temos o prazer de saber que nosso Moodle Accessibility Toolkit se tornou uma integração certificada pelo Moodle
EN At Brickfield Education Labs, we are delighted that our Moodle Accessibility Toolkit has become a Moodle Certified Integration
PT Temos o prazer de lançar o nosso Relatório Anual 2022-23, mostrando que o Better Cotton alcançou mais de 2.8 milhões de produtores de algodão em 22 países na temporada 2022-23. Para ler as conclusões completas, clique abaixo.
EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.
PT Temos o prazer de anunciar que nosso novo whitepaper acaba de sair do forno: Três investimentos para impulsionar?
EN Live Shopping is widely regarded as the future of ecommerce, and has captured the attention of many brands?
PT Na secção Contactos partilhados para Gmail®, temos o prazer de apresentar outros produtos que pode utilizar no seu espaço de trabalho Google para aumentar ainda mais a produtividade e a facilidade de utilização
EN At Shared Contacts for Gmail®, we are delighted to showcase other products that you can use within your Google workspace to increase productivity and usability even more
PT Temos o prazer de oferecer a você uma visão geral dos requisitos de nossa lei e uma base de informações para a decisão de trabalhar com um externo ou interno responsável pela protecção de dados.
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
PT Temos o prazer de informá-lo que o Bitdefender 2019 foi lançado e está pronto para ser executado no seu computador. Você pode atualizar gratuitamente para o Bitdefender 2019
EN We gladly inform you that Bitdefender 2019 was released and is ready to run on your computer. You can upgrade for free to Bitdefender 2019
PT Temos o prazer de informá-lo que o Bitdefender Internet Security 2016 foi lançado e está pronto para ser executado no seu computador
EN We gladly inform you that Bitdefender Internet Security 2016 was released and is ready to run on your computer
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk