Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "tecnologia build for" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tecnologia build for" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av tecnologia build for

"tecnologia build for" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

tecnologia a about across all also an and any application applications approach around as at at the be been build business by can change code content create data design device digital experience expertise experts for for the from get google hand have how in in the industry information information technology innovation into is its it’s learn like make marketing more most need network new of of the on on the one online out over own platform platforms process processes products research right science service services so software teams tech technical technology than that the their them they this through to to the together up us use used using way what when which who why will with work your
build build

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av tecnologia build for

Portugisisk
Engelsk

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Portugisisk Engelsk
licenças licenses
unity unity
build build
server server
incluídas included
enterprise enterprise
adicionais additional

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

Portugisisk Engelsk
programa program
build build
parceiros partner
transformou transformed
maneira way
prática practice
comunicação communications
nuvem cloud
acelerou accelerated
crescimento growth
receita revenue
grandes big
clientes customer

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

Portugisisk Engelsk
programa program
build build
parceiros partner
transformou transformed
maneira way
prática practice
comunicação communications
nuvem cloud
acelerou accelerated
crescimento growth
receita revenue
grandes big
clientes customer

PT Se você usar um empacotador de módulos ou ferramenta de build, inclua um plug-in apropriado para minificar os arquivos CSS em cada build:

EN If you use a module bundler or build tool, include an appropriate plugin to minify CSS files on every build:

Portugisisk Engelsk
se if
módulos module
ou or
ferramenta tool
build build
inclua include
plug-in plugin
apropriado appropriate
arquivos files
css css

PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.

EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.

Portugisisk Engelsk
tecnologia technology
processos processes
descubra learn
build build
change change

PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.

EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.

Portugisisk Engelsk
tecnologia technology
processos processes
descubra learn
build build
change change

PT O Build, o programa de parceiros da Twilio, conecta você às equipes e à tecnologia necessárias para impulsionar o engajamento do cliente.

EN Build, the Twilio partner program, connects you with the teams and technology you need to drive customer engagement forward.

Portugisisk Engelsk
build build
programa program
parceiros partner
twilio twilio
conecta connects
você you
equipes teams
tecnologia technology
impulsionar drive
engajamento engagement
cliente customer

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.

Portugisisk Engelsk
tecnologia technology
build build
change change
fornece delivers
soluções solutions
requisitos requirements
clientes customers
linhas lines
canais channels
geografias geographies
pega pega

PT O Globant Awards — Women that Build Edition é um prêmio internacional que reconhece jovens mulheres, líderes e promissoras, que desenvolveram suas carreiras na área de tecnologia e que promovem diversidade e inclusão.

EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.

Portugisisk Engelsk
build build
edition edition
internacional international
reconhece recognizes
jovens young
líderes leading
carreiras careers
tecnologia technology
promovem promote
diversidade diversity
inclusão inclusion

PT O Build, o programa de parceiros da Twilio, conecta você às equipes e à tecnologia necessárias para impulsionar o engajamento do cliente.

EN Build, the Twilio partner program, connects you with the teams and technology you need to drive customer engagement forward.

Portugisisk Engelsk
build build
programa program
parceiros partner
twilio twilio
conecta connects
você you
equipes teams
tecnologia technology
impulsionar drive
engajamento engagement
cliente customer

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.

Portugisisk Engelsk
tecnologia technology
build build
change change
fornece delivers
soluções solutions
requisitos requirements
clientes customers
linhas lines
canais channels
geografias geographies
pega pega

PT Tecnologia Build for Change: Robotic Automation e Intelligence

EN Forrester and Pega: Low-code success

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Portugisisk Engelsk
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

Portugisisk Engelsk
treino workout
inteiro full
enfoque focus

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.

Portugisisk Engelsk
build build
técnicas technical
orientação guidance
roteiro roadmap
twilio twilio
vanguarda cutting edge
comunicações communications
informações insight
s s

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.

Portugisisk Engelsk
parceiro partner
build build
treinamento training
especialistas experts
twilio twilio
capacitar empower
equipes teams
vendas sales
engenharia engineering
habilidades skills
clientes customers
confiança confidence
receber receive

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

Portugisisk Engelsk
especialistas experts
engenharia engineering
twilio twilio
dimensionar scale

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.

Portugisisk Engelsk
build build
compromisso commitment
twilio twilio
base base
clientes customer

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

Portugisisk Engelsk
é is
essencial critical
relacionamentos relationships
clientes customer
acesso access
engenheiros engineers
especialistas expert
twilio twilio
analisar review

PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona

EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously

Portugisisk Engelsk
permite lets
distinguir distinguish
módulos modules
locais local
remotos remote
parte part
build build
carregados loaded

PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer

EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program

Portugisisk Engelsk
funções features
destaques highlights
feito made
base based
gráficos charts
imagens images
construtor builder
red red
hat hat
git git
ferramenta tool
build build
programa program
eclipse eclipse

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

Portugisisk Engelsk
implementações deployments
jira jira
pode can
entrega delivering
clientes customers
build build
passou passed
falhou failed

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

Portugisisk Engelsk
blog blog
resiliente resilient
hábitos habits
impulsionados driven
dados data

PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.

EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.

Portugisisk Engelsk
weebly weebly
website website
build build
é is
outro another
conteúdo content
muito very
popular popular

PT e os conteúdos vão ser gerados dentro da pasta /build, que pode ser copiada para qualquer hospedagem de site estático como GitHub pages, Vercel ou Netlify. Confira a documentação em lancamento para mais detalhes.

EN and contents will be generated within the /build directory, which can be copied to any static file hosting service like GitHub pages, Vercel or Netlify. Check out the docs on deployment for more details.

Portugisisk Engelsk
conteúdos contents
gerados generated
build build
hospedagem hosting
estático static
github github
ou or
documentação docs
detalhes details

PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez

EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time

Portugisisk Engelsk
nosso our
recurso feature
live live
link link
permite allows
você you
modo mode
play play
sem without
vez time
experimental experimental

PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.

EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.

Portugisisk Engelsk
inicie launch
sua your
z z
ibm ibm
build build
skills skills
a the
platform platform
world world
s s
most most
critical critical
os os

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

Portugisisk Engelsk
piscina pool
ondas wave
lego lego
ao to
rio river
estruturas structures
interativas interactive
disponível available
sazonalmente seasonally
legoland legoland

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

Portugisisk Engelsk
eficiência efficiency
imagem image
espaço space
pipeline pipeline
contínua continuous
build build
pontuação score
ou or
quantidade amount
ci ci

PT Infelizmente, com as aplicações crescendo em tamanho e complexidade, as ferramentas de build populares para pipelines de front-end muitas vezes não são mais rápidas o suficiente

EN Unfortunately, with applications growing in size and complexity, the popular build tools for front-end pipelines are often not fast enough anymore

Portugisisk Engelsk
infelizmente unfortunately
crescendo growing
tamanho size
complexidade complexity
build build
populares popular
pipelines pipelines
muitas vezes often

PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.

EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.

Portugisisk Engelsk
passo step
selecione select
publicar publish
barra bar
menu menu
superior top
quando when
build build
construtor builder
site site
weebly weebly

PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.

EN First, you will need to log into your Weebly area and select Build from the top choice of tabs.

Portugisisk Engelsk
área area
weebly weebly
selecionar select
build build
opção choice
guias tabs
precisar need

PT Depois de entrar em sua conta Weebly, selecione a guia Build na parte superior da página.

EN Once you are logged in to your Weebly account, select the Build tab at the top of the page.

Portugisisk Engelsk
conta account
weebly weebly
selecione select
a the
build build

PT Obtenha acesso direto aos consultores estratégicos da Unity, que ajudarão você com o Unity Editor, Reflect, Forma, Build Server e muito mais.

EN Get direct access to Unity strategic advisors who will assist you with Unity Editor, Reflect, Forma, Build Server, and more.

Portugisisk Engelsk
direto direct
consultores advisors
estratégicos strategic
unity unity
você you
editor editor
reflect reflect
build build
server server
ajudar assist

PT Entrega Contínua - Acione um novo build em cada novo commit e escolha em qual ambiente você deseja implementar. Certifique-se de que seu sistema possa ser liberado de forma confiável a qualquer momento.

EN Continuous Delivery - Trigger a new build on every new commit and choose which environment you want to deploy to. Ensure that your system can be reliably released at any time.

Portugisisk Engelsk
entrega delivery
contínua continuous
novo new
build build
commit commit
ambiente environment
deseja want
momento time

PT Capacidade adicional da Build disponível para compra.

EN Additional build capacity available for purchase.

Portugisisk Engelsk
capacidade capacity
adicional additional
build build
disponível available
para for
compra purchase

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

Portugisisk Engelsk
aumente increase
roi roi
pessoas people
unity unity
momento time
build build
adicional additional

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

Portugisisk Engelsk
é is
licenciamento licensing
builds builds
hardware hardware
iterar iterate
aplicativos applications
qualidade quality

PT Licenças adicionais do Unity Build Server estão disponíveis para compra.

EN Additional Unity Build Server licenses are available for purchase.

Portugisisk Engelsk
licenças licenses
adicionais additional
unity unity
build build
server server
para for
compra purchase

PT Crie e publique diretamente com a solução de automação de build do Unity.

EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.

Portugisisk Engelsk
publique publish
diretamente directly
automação automation
unity unity

PT Se você for um usuário do Unity, conectar o Cloud Content Delivery ao seu pipeline de build é fácil com o Addressable Asset System

EN If you are a Unity user, connecting Cloud Content Delivery to your build pipeline is easy with the Addressable Asset System

Portugisisk Engelsk
se if
usuário user
conectar connecting
o the
cloud cloud
content content
delivery delivery
ao to
pipeline pipeline
build build
fácil easy
system system

PT Se libertar do gênero "build-and-battle" ampliando as fronteiras de design com um novo jogo

EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game

Portugisisk Engelsk
gênero genre
fronteiras boundaries
design design
novo new
jogo game

PT O que é o Unity Build Server e quantas licenças extras dele eu recebo?

EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?

Portugisisk Engelsk
unity unity
build build
server server
quantas how many
licenças licenses
extras extra
eu i

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

Portugisisk Engelsk
é is
licenciamento licensing
builds builds
hardware hardware
iterar iterate
aplicativos applications
qualidade quality

PT Serviços ? Está tendo problemas de rendimento ou integração com Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ou Performance Reporting?

EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?

Portugisisk Engelsk
serviços services
problemas issues
ou or
integração integration
unity unity
ads ads
multiplayer multiplayer
analytics analytics
cloud cloud
build build
reporting reporting
os you

PT A Globant anunciou as vencedoras do Women That Build Awards em um inspirador evento global

EN Globant Announces Winners of the Women That Build Awards in an Inspiring Global Gala

Portugisisk Engelsk
a the
do of
women women
build build
awards awards
em in
um an
inspirador inspiring
global global

PT Um modelo de negócios flexível e sustentável através dos Build-Transfer Operate (BTO) ou Parcerias Público-Privadas (PPP)

EN A flexible and sustainable business model based on Build-Transfer-Operate (BTO) or Public-Private Partnership (PPP) contracts

Portugisisk Engelsk
flexível flexible
sustentável sustainable
através on
ou or
parcerias partnership

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.

Portugisisk Engelsk
build build
técnicas technical
orientação guidance
roteiro roadmap
twilio twilio
vanguarda cutting edge
comunicações communications
informações insight
s s

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.

Portugisisk Engelsk
parceiro partner
build build
treinamento training
especialistas experts
twilio twilio
capacitar empower
equipes teams
vendas sales
engenharia engineering
habilidades skills
clientes customers
confiança confidence
receber receive

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

Portugisisk Engelsk
especialistas experts
engenharia engineering
twilio twilio
dimensionar scale

Viser 50 av 50 oversettelser