Oversett "seria nada" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "seria nada" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av seria nada

"seria nada" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

seria a able all also and any are around as at at the be be able be able to been by can can be company could create day do each even few first for for example for the from get going had has have have been he how i if in in the information into is it it is it would its just keep know like make might might be most my need need to never new no not now of of the on one or our out own people place possible same so some something such such as take than that the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to make to the two us use want was we were what when where which who will with within without work would would be would have wouldn years you you are you can you could you will your
nada a about add after all also always an and and the any anything app are as ask at based based on be because been before being better between but by by the can can be could create day did different do does doesn doesn’t doing don done don’t each end even everything features few first for for the free from full get give going good had has have have to having he here home how however i if in in the in this information is is not isn it it is its it’s just keep know like ll located look make many means more most much my need never no not nothing now of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people place re read right see set should single site so some still such take team terms than that that you the the first the most their them then there there is these they thing this this is those through time to to be to create to do to make to the to use too under until up up to us use user users very want was way we what when whether which while who will will be with without won’t work would years yes yet you you are you can you have you want your yourself you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av seria nada

Portugisisk
Engelsk

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

PortugisiskEngelsk
anúnciosads
vídeovideo
ouor
seguiremfollow

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PortugisiskEngelsk
essencialessential
provávellikely

PT Eu pensei que seria simples e fácil, enviaria os documentos e tudo seria feito em instantes

EN I thought nice and easy, upload the documents and will be done in no time

PortugisiskEngelsk
eui
penseii thought
documentosdocuments
feitodone

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

PortugisiskEngelsk
mudarchanging
conteúdocontent
seoseo
criaçãosetting
googlegoogle
negóciobusiness
atrairattract
visitantesvisitors
sinaissignals
positivospositive
classificaçãoranking

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

PortugisiskEngelsk
vídeofilm

PT O resultado seria uma melhoria na pontuação da métrica, mas a resposta percebida pelo usuário seria mais lenta.

EN The result would be an improvement in the metric score but a slower response as perceived by the user.

PortugisiskEngelsk
melhoriaimprovement
pontuaçãoscore
métricametric
percebidaperceived

PT “(Assinar) esse acordo seria fechar os olhos ao que está acontecendo no Brasil. Seria institucionalizar o genocídio”, afirma Sonia Guajajara.

EN "(Signing) this deal would be turning a blind eye to what is happening in Brazil. It would be institutionalizing genocide," according to Sonia Guajajara.

PortugisiskEngelsk
assinarsigning
acordodeal
brasilbrazil
guajajaraguajajara

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally. Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.

PortugisiskEngelsk
ss
emagainst
trabalhoplace

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PortugisiskEngelsk
essencialessential
provávellikely

PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

PortugisiskEngelsk
dadosdata
finalidadepurpose
diferentedifferent
marketingmarketing
basebasis
legallawful
cumprirfulfil
contratocontract

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PortugisiskEngelsk
essencialessential
provávellikely

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

PortugisiskEngelsk
mudarchanging
conteúdocontent
seoseo
criaçãosetting
googlegoogle
negóciobusiness
atrairattract
visitantesvisitors
sinaissignals
positivospositive
classificaçãoranking

PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

PT Se eu colocasse uma enxurrada de palavras nesse artigo, não explicasse nada e oferecesse dicas sem sentido, qual seria o resultado?

EN If I dished up a barrage of words in this article, explained nothing, and provided useless gibberish, what would I accomplish?

PortugisiskEngelsk
eui
palavraswords

PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

PortugisiskEngelsk
descobrindodiscovering
professoresteachers
profuturoprofuturo

PT Com os funcionários trabalhando em diferentes fusos horários, nada seria feito sem a comunicação assíncrona.

EN With employees working in different time zones, nothing would get done without asynchronous communication.

PortugisiskEngelsk
funcionáriosemployees
trabalhandoworking
emin
diferentesdifferent
seriawould
feitodone
comunicaçãocommunication

PT Sabemos que nada além da perfeição seria digno daquela que irá usá-lo.

EN Because we know that anything less could never do justice to the wearer.

PortugisiskEngelsk
nadaanything
seriacould

PT Sabemos que nada além da perfeição seria digno daquela que irá usá-lo.

EN Because we know that anything less could never do justice to the wearer.

PortugisiskEngelsk
nadaanything
seriacould

PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

PortugisiskEngelsk
descobrindodiscovering
professoresteachers
profuturoprofuturo

PT Com os funcionários trabalhando em diferentes fusos horários, nada seria feito sem a comunicação assíncrona.

EN With employees working in different time zones, nothing would get done without asynchronous communication.

PortugisiskEngelsk
funcionáriosemployees
trabalhandoworking
emin
diferentesdifferent
seriawould
feitodone
comunicaçãocommunication

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PortugisiskEngelsk
nadanothing
armazenadostored
usamuse
ramram
serveserves

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PortugisiskEngelsk
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

PortugisiskEngelsk
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more

PortugisiskEngelsk
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more

PortugisiskEngelsk
bandaband
maismore
ss

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

PortugisiskEngelsk
cansadotired
usbusb
padronizadosstandardized
menosless
grandebig
micromicro
smartsmart
sonoffsonoff

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PortugisiskEngelsk
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

PortugisiskEngelsk
cobradocharged
umaa
solicitaçãorequest
aceitaaccepted

PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.

EN There’s nothing better than an example to see how all these concepts fit together. So let’s consider a hypothetical online store that only lists its products. It doesn’t actually sell anything online.

PortugisiskEngelsk
melhorbetter
exemploexample
conceitosconcepts
vamoslet’s
considerarconsider
vendesell
ss
na verdadeactually

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PortugisiskEngelsk
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Ne… read more

PortugisiskEngelsk
bandaband
maismore

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more

PortugisiskEngelsk
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more

PortugisiskEngelsk
bandaband
maismore
ss

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

PortugisiskEngelsk
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

PortugisiskEngelsk
organizaçõesorganizations
podemcan
fortalecerstrengthen
posturaposture
segurançasecurity
uma
usuáriosusers
acessoaccess
nadanothing

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

PortugisiskEngelsk
ahrefsahrefs
capazable

PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

PortugisiskEngelsk
eui
metadehalf
eficazeffective
ajudarhelping
nossosour
clientesclients

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

PortugisiskEngelsk
agregaraggregate
sociaissocial
demoradotime-consuming
resultadosresults
precisosaccurate

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

PortugisiskEngelsk
mencionadomentioned
incluiincludes
mençõesmentions
boagood
ideiaidea
especificamentespecifically
pessoasfolks

PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.

EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.

PortugisiskEngelsk
monitoremonitor
seuyour
setorindustry
ouor
nichoniche
novidadesnew
bomgood
conteúdocontent

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

PortugisiskEngelsk
definitivamentedefinitely
tempotime
ferramentatool
desastredisaster

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PortugisiskEngelsk
pensarthink
boagood
campanhacampaign

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

PortugisiskEngelsk
desempenhoperformance
indicaçãoindication
clientesclients
potencialmentepotentially
negativamentenegatively

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PortugisiskEngelsk
opçõesoptions
permitemlet
possívelpossible
sitesite
explorerexplorer

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

PortugisiskEngelsk
ideiaidea
mensalmonthly
ouor
anualannual
nuvemcloud
calculadoracalculator

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

EN We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PortugisiskEngelsk
soluçãosolution
gerenciamentomanagement
mesesmonths
impossívelimpossible
johnsonjohnson

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

PortugisiskEngelsk
useuse
substituiçãoreplacement
corretacorrect
ouor

PT Eu sempre achei que criar um guia definitivo seria uma boa ideia.

EN I always thought the ultimate guide would be a good idea.

PortugisiskEngelsk
eui
semprealways
guiaguide
definitivoultimate
boagood
ideiaidea

PT Uma forma de testar isso seria remover alguns desses campos.

EN One thing to test would be to remove some of these fields.

PortugisiskEngelsk
camposfields

Viser 50 av 50 oversettelser