PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.
Oversett "segundas feiras" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "segundas feiras" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av segundas feiras
Portugisisk
Engelsk
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| menos | less |
| museu | museum |
| entrada | admission |
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amostra | sample |
| central | central |
| membro | member |
| manhã | morning |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| para | for |
| membros | members |
| museu | museum |
PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calcula | calculates |
| números | numbers |
| semanas | week |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| maioria | most |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT Ensaios: Segundas e quintas-feiras, pelas 18h30, no auditório da Escola Superior de Saúde (ESSUAlg).
EN Essays Mondays and Thursdays, at 6:30 pm, in the auditorium of the Escola Superior de Saúde (ESSUAlg).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ensaios | essays |
| auditório | auditorium |
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| para | for |
| membros | members |
| museu | museum |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT Além de ótimo menu, o Le Club oferece um delicioso buffet de chocolate e jazz todos os dias (exceto às segundas-feiras).
EN In addition to the scrumptious menu, Le Club features a delectable chocolate buffet and jazz performance everyday (except Monday).
PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.
EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| painel | dashboard |
| esforços | efforts |
| estado | state |
| primeiras | first |
| fornecer | providing |
| indiana | indiana |
| doses | doses |
PT Além disso, você também pode dizer às pessoas que publicará suas novas postagens todas as segundas, quartas ou duas vezes por semana
EN Further, you can also tell people that you will publish your new posts every Monday, Wednesday or twice a week
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dizer | tell |
| pessoas | people |
| novas | new |
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
EN Big group runs are common sight, especially in Ibirapuera Park. Bring your layers and expect some days to feel like all four seasons at once.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comum | common |
| grandes | big |
| grupos | group |
| especialmente | especially |
| parque | park |
| espere | expect |
| dia | days |
PT Pode aderir ao programa BinterMais crianças telefonando ao +34 928 327 700; de segundas a sextas em horário de 8h ás 20h
EN You can register for the BinterMás niños programme by calling +34 928 327 700 from Monday to Friday, 08:00 to 20:00
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ao | to |
| programa | programme |
| sextas | friday |
PT E mais: se você já vende online, pode implementar o link de pagamento da PagBrasil às suas operações com facilidade e gerar segundas oportunidades de conversão, recuperando uma parcela importante das vendas perdidas.
EN And there’s more: if you already sell online in Brazil, you can easily add the Payment Link to your operations and generate second conversion opportunities, recovering an important percentage of lost sales.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| pagamento | payment |
| operações | operations |
| gerar | generate |
| oportunidades | opportunities |
| conversão | conversion |
| recuperando | recovering |
| importante | important |
| s | s |
PT Como parte da inscrição, você receberá o Red Hat Learning Subscription Standard por um ano, que dá acesso ilimitado a todos os nossos cursos online, além de até cinco exames de certificação e duas segundas chamadas.
EN As part of enrollment, you will receive one year of Red Hat Learning Subscription Standard, which gives you unlimited access to all of our courses online, plus up to five certification exams and two retakes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| red | red |
| hat | hat |
| standard | standard |
| ano | year |
| ilimitado | unlimited |
| nossos | our |
| online | online |
| exames | exams |
| certificação | certification |
PT OBTEVE MÚLTIPLAS SEGUNDAS CIDADANIAS
EN Obtained multiple second citizenships
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.
EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| scribd | scribd |
| pode | may |
| coletar | collect |
| vários | various |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| site | site |
| ou | or |
| eventos | events |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uma | a |
| combinação | mix |
| artesãos | artisans |
| experiências | experience |
| compras | shopping |
| país | country |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | you |
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agricultura | farming |
| visitar | visit |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| produtores | producers |
| provar | sample |
| frescos | fresh |
| artesanato | craft |
| queijos | cheeses |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos
EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| night | night |
| biblioteca | library |
PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| fim de semana | weekend |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Em Oklahoma City, você verá caubóis (e cowgirls) da vida real disputando e passeando nas feiras de Oklahoma City
EN In Oklahoma City, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| city | city |
| você | you |
| vida | life |
| real | real |
| oklahoma | oklahoma |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
EN Yes, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds or at one of the many other rodeo events that take place around the state
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vida | life |
| real | real |
| city | city |
| eventos | events |
| estado | state |
| oklahoma | oklahoma |
PT Em Oklahoma City, você verá caubóis (e cowgirls) da vida real disputando e passeando nas feiras de Oklahoma City
EN In Oklahoma City, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| city | city |
| você | you |
| vida | life |
| real | real |
| oklahoma | oklahoma |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
EN Yes, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds or at one of the many other rodeo events that take place around the state
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vida | life |
| real | real |
| city | city |
| eventos | events |
| estado | state |
| oklahoma | oklahoma |
PT Distribua-os em feiras de negócios, eventos da comunidade ou sempre que um cliente comprar um produto ou serviço
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| um | a |
| cliente | customer |
| produto | product |
| serviço | service |
| os | them |
| negócios | trade |
| comprar | purchases |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| exibe | displays |
| seu | their |
| novo | new |
| materiais | materials |
| escritório | office |
| oklahoma | oklahoma |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| days | days |
| principais | main |
| europa | europe |
| américa | america |
| participantes | participants |
| comerciais | trade |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| países | countries |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| pessoas | people |
| veículos | vehicles |
| esqui | ski |
| estádios | stadiums |
| aeroportos | airports |
| shoppings | malls |
| cidades | cities |
| feiras | fairs |
| parques | parks |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
segundas feiras segundas duas segundas chamadas segundas doses segundas a sextas segundas mudanças gerar segundas oportunidades feiras sextas feiras quartas feiras terças feiras feiras locais às terças feiras maiores feiras feiras comerciais feiras e espectáculos feiras é sábados feiras de produtores diversas feiras realizadas feiras pode permitir cavalgando nas feiras passeando nas feiras quintas feiras à s sextas feiras feiras podem lhe às sextas feiras feiras de negócios sextas feiras santas feira das feiras feiras kiwis após as feiras palestrante em feiras
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk