Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "saber qual tipo" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "saber qual tipo" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av saber qual tipo

"saber qual tipo" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

saber a about all also an and any anything are as at available be because been before but by can can be check contact content create data details do does don each even everything experience find find out first for for the from from the full get go google has have hosting how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just know knowing learn learn more learning like ll look love make many may more most multiple must need need to needs new next no of of the on on the one only or other our out own people personal questions re read see should site so some that that you the the first their them then there these they this this is through time to to be to create to find to find out to get to know to learn to make to see to the up us use using very visit want want to was way we we can what what is when where whether which who why will will be with would you you are you can you have you know you need you want your you’re
qual a able about access all also an and and the any are are you around as as well at at the based based on be become been before below best better between but by can content create data different do does don don’t each every first for for the free from from which get go great has have help here how i if in in the in which into is it it is its it’s just know like ll make matter may more most my need need to needs new next no not now of of the of this offers on on the on which one only or other our out over own part people period personal platform pro process products questions re read reason right s see service services should site so start support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they this this is through throughout time to to be to determine to get to see to the top two up us use used user using want was way we web website well what what is when where whether which who why will will be with within work working would you you are you can you choose you have you need you want your you’re
tipo a able about across action all also an and and the any are around as at available based based on be been being build business but by by the can can be content could create design designed different do does don don’t each easy either even every example features file first for for example for the form free from from the get has have here how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just kind kind of know like ll look make many matter may means more most must my need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own people plan platform please possible process product project right same see services set should size so some sort source spanish style styles such such as support sure system take than that that is that you the the best their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to create to make to the two type types under up us use used using value version very video want was way we we are well what when where whether which while will will be with without work world would you you are you can you have you want your you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av saber qual tipo

Portugisisk
Engelsk

PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.

EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.

Portugisisk Engelsk
importante important
consumidor consumer
essencial essential
quantas how many

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

Portugisisk Engelsk
licenças licenses
associadas associated
conta account
plano plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
usuário user
depender depend

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

Portugisisk Engelsk
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

Portugisisk Engelsk
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony

EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

Portugisisk Engelsk
nota note
recurso feature
disponível available
contas accounts
certo sure
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.) 

Portugisisk Engelsk
nota note
recurso feature
disponível available
certo sure
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

Portugisisk Engelsk
coluna column
gerada generated
sistema system
selecione select
tipo type
consulte see
definições definitions
certeza sure

PT (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

Portugisisk Engelsk
certo sure
plano plan
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT Inclua sua localização, qual tipo de acomodações você possui e até mesmo o tipo de turista que busca atrair

EN Include where you’re located, what type of accommodation you are, and even the type of traveler you want to attract

Portugisisk Engelsk
inclua include
acomodações accommodation
atrair attract

PT Se você já está usando o Smartsheet, mas não tem certeza qual é o tipo de usuário ou o plano que possui, confira Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see  Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

Portugisisk Engelsk
conteúdo content
campanha campaign
pequena little
posts posts
compartilhamentos shares
consumidores consumer
rede media

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.

Portugisisk Engelsk
decisão decision
maneira way
empresa business
comprando buying

PT Use “Conexões históricas” e “Todos os logins de usuário” para se informar sobre a data e hora em que os usuários se conectaram à rede, por qual porta de nó, SSD ou ponto de acesso específico e por qual tipo de conexão.

EN Use “History Connections” and “All User Logins” to unveil the date and time users entered a network, through which specific node port, SSD, or access point, via what connection type.

Portugisisk Engelsk
logins logins
ssd ssd
ou or
ponto point
específico specific
tipo type

PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

Portugisisk Engelsk
navegador browser
serviço service
acessado accessed
selecionado selected
conteúdo content
terminal terminal
configuração configuration
regional regional

PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

Portugisisk Engelsk
navegador browser
serviço service
acessado accessed
selecionado selected
conteúdo content
terminal terminal
configuração configuration
regional regional

PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.

EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.

Portugisisk Engelsk
cresce grow
especialistas experts
vídeo video
saber learn

PT Por exemplo, um agente de call center pode não saber qual estrutura de filas usada pela empresa de serviços para a qual ele está trabalhando

EN For example: a call center agent may not know which queue structure the service company has for the task on which he is working

Portugisisk Engelsk
agente agent
call call
center center
pode may
saber know
estrutura structure
empresa company
serviços service
trabalhando working

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

Portugisisk Engelsk
tags tags
tipo type
métricas metrics

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

Portugisisk Engelsk
incrível amazing
loja store
roupas clothing
perder lose
diferente different
corpo body

PT Mas isso não é possível com apenas um tipo de propaganda para todo tipo de cliente

EN You aren’t going to get there with one-size-fits all ads

PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

Portugisisk Engelsk
inserir insert
nova new
coluna column
data date
existente existing

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

Portugisisk Engelsk
incrível awesome
pincel brush
script script
você you
provar prove
realmente truly
ian ian
instagram instagram

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

Portugisisk Engelsk
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço

EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service

Portugisisk Engelsk
realizada carried out
administrador administrator
permissões permissions
configuração configuration
possível possible

PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

Portugisisk Engelsk
tipo type
navegador browser
configurações settings
ip ip
idioma language
nosso our
outras other

PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:

EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:

Portugisisk Engelsk
classificação classification
pirâmide pyramid
anteriormente earlier
frequência frequency

PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”

EN "Sometimes it’s like, yeah, I’m perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”

Portugisisk Engelsk
perfeitamente perfectly
new new
york york
magazine magazine
outras other
começar start
s s
bem okay

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

Portugisisk Engelsk
lms lms
objetivos goals
ensino teaching
discussão discussion
útil useful
depender depend

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

Portugisisk Engelsk
toque tap
campo field
tipo type
compromisso appointment
data date
a the

PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugisisk Engelsk
recursos resource
disponível available
consulte see
identificar identify
smartsheet smartsheet

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

Portugisisk Engelsk
coluna column
principal primary
texto text
alterado changed
trabalhar work
práticas practices

PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugisisk Engelsk
plano plan
licença license
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet
sobre sure

PT Para evitar colunas duplicadas no relatório, verifique se você está usando o mesmo tipo de campo em todos os campos de resumo usados para coletar o mesmo tipo de dados

EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data

Portugisisk Engelsk
evitar prevent
duplicadas duplicate
coletar collect
dados data

PT (Não tem certeza sobre o tipo de conta que você possui? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.)

EN (Not sure about what account type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

Portugisisk Engelsk
conta account
identificar identify
plano plan
usuário user
smartsheet smartsheet

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

Portugisisk Engelsk
usuário user
compartilhamento sharing
independentes independent
se if
licenciado licensed
opções options

PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

Portugisisk Engelsk
alterar changing
tipo type
coluna column
sistema system
modificado modified
ou or
criado created
irá will
célula cell

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

Portugisisk Engelsk
bloco block
ação action
você you
ícone icon
menu menu
canto corner
superior upper
direito right

PT Você não tem certeza do seu tipo de plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.

EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugisisk Engelsk
certeza sure
tipo type
plano plan
licença license
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT Esse recurso não está disponível para planos Pro. Não sabe ao certo que tipo de plano você tem? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN This feature is not available for Pro plans. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugisisk Engelsk
recurso feature
disponível available
certo sure
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.

EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.

Portugisisk Engelsk
etapas steps

PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

Portugisisk Engelsk
acontecer happen
motivos reasons
coluna column
parte part
configuração configuration
exibição view
alterado changed
ou or
critérios criteria
filtragem filtering
disponíveis available

PT Se você não souber com certeza o tipo de usuário que possui para o Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN If you're not sure what user type you have for Smartsheet, please see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugisisk Engelsk
usuário user
smartsheet smartsheet
identifique identify
plano plan

PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro

EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error

Portugisisk Engelsk
se if
fórmula formula
desejado desired
coluna column
text text
evitar prevent
erro error
vez date

PT DLP de Dados em Repouso: Este tipo de proteção abrange dados que atualmente não estão em trânsito e que normalmente são armazenados em algum tipo de banco de dados ou sistema de compartilhamento de arquivos

EN Data-at-Rest DLP: This type of protection covers data that is not currently in transit and is typically stored in some kind of database or file sharing system

Portugisisk Engelsk
dlp dlp
repouso rest
proteção protection
atualmente currently
trânsito transit
normalmente typically
armazenados stored
ou or
sistema system
compartilhamento sharing
abrange covers

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

Portugisisk Engelsk
cliente customer
possíveis possible
opções options
físicos physical
requer requires
atualizado upgraded
licença license
avançada advanced

PT Além disso, coletamos informações sobre o tipo de navegador que você está usando (incluindo a versão específica), o tipo de sistema operacional que você tem no seu computador, e de que site você veio.

EN In addition, we gather information about the type of browser you are using (including the specific version), the type of operating system you have on your computer, and from which site you came.

Portugisisk Engelsk
informações information
navegador browser
incluindo including
específica specific
computador computer
site site
veio came

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

Portugisisk Engelsk
introduza enter
escolha choose
passaporte passport
país country
residência residence
outro other

Viser 50 av 50 oversettelser