PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
Oversett "publicado" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "publicado" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av publicado
Portugisisk
Engelsk
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| listado | listed |
| invisível | invisible |
| clientes | customers |
| permite | allows |
| publicado | published |
| automaticamente | automatically |
| data | date |
| específica | specific |
| visível | visible |
| loja | shop |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| serviço | service |
| garantir | ensure |
| remoção | removal |
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.
EN Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| último | last |
| endereço | address |
| sites | sites |
| ou | or |
| aplicações | applications |
| outros | other |
| meios | means |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| lhe | you |
PT Receba o conteúdo publicado por essas pessoas diretamente.
EN Get their content delivered to you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| conteúdo | content |
| por | to |
| essas | their |
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| verde | green |
| anterior | earlier |
| publicado | published |
| revista | journal |
| assinatura | subscription |
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
EN Public access is the final published e-book
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| acesso | access |
| público | public |
| é | is |
| livro | book |
| publicado | published |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| originalmente | originally |
| publicado | published |
| elsevier | elsevier |
| nossa | our |
| equipe | team |
| reimpressões | reprints |
| pode | can |
| assistência | assist |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| url | url |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| navegadores | browsers |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| visualizador | viewer |
| necessidade | required |
| código | coding |
| adicional | additional |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| mudado | changed |
| acesso | access |
| livre | open |
| bibliotecas | libraries |
| pesquisadores | researchers |
| publicado | published |
| data | date |
| ou | or |
PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| data | date |
| publicado | published |
| acontecer | happens |
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| anteriormente | previously |
| sob | under |
| assinatura | subscription |
| revista | journal |
| acessível | accessible |
| assinantes | subscribers |
| permanecer | remain |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| systems | systems |
| market | market |
| novembro | november |
| em | operating |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| vendendo | selling |
| sentar | sit |
| publicado | published |
| automaticamente | automatically |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| lojas | stores |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | advantages |
| visibilidade | visibility |
| usuário | user |
| notoriedade | notoriety |
PT Envie um tweet ou email quando o conteúdo estiver prestes a ser publicado, com um link para ele.
EN Send them a tweet or email when it’s about to go out, with a link for where to find it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.
EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quanto | when |
| pessoas | people |
| incluídas | included |
| efeito | effect |
| das | you |
PT Quando a Drift reviu seu conteúdo em Junho, descobriu que menos de 16% do tráfego vinha de conteúdo publicado naquela época.
EN When Drift reviewed its content in June, it found that less than 16 percent of traffic to its site came from content published then.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| junho | june |
| descobriu | found |
| menos | less |
| tráfego | traffic |
| publicado | published |
PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.
EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| postar | posting |
| meio | middle |
| noite | night |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| ideia | idea |
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novo | new |
| post | post |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| fazendo | making |
| apresentação | presentation |
| investidores | investors |
| beneficiar | benefit |
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| orçamento | budget |
| interativo | interactive |
| publicado | published |
| gráfico | chart |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comprovadas | proven |
| ou | or |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| publicado | published |
| importante | important |
| confidencialidade | confidentiality |
| é | is |
PT Publicado originalmente em 29 de dezembro, o painel teve mais de 460 mil exibições até o momento.
EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| originalmente | originally |
| dezembro | december |
| painel | dashboard |
| teve | has |
| exibições | views |
| momento | date |
PT Seu email (não será publicado)
EN Your email (will not be published)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especialista | expert |
| foi | been |
| convidado | invited |
| publicado | published |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| referência | reference |
| ou | or |
| publicado | published |
| bucket | bucket |
| cliente | client |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| livros | books |
| visualização | visualisation |
| originalmente | originally |
| publicado | published |
PT Publicado em 3 de Outubro de 2020 por Michal Čihař
EN Published on Oct. 3, 2020 by Michal Čihař
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| outubro | oct |
| michal | michal |
PT Publicado em 24 de Julho de 2020 por Michal Čihař
EN Published on July 24, 2020 by Michal Čihař
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| julho | july |
| michal | michal |
PT Publicado em 14 de Junho de 2020 por Michal Čihař
EN Published on June 14, 2020 by Michal Čihař
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| junho | june |
| michal | michal |
PT Publicado em 27 de Setembro de 2019 por Michal Čihař
EN Published on Sept. 27, 2019 by Michal Čihař
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| michal | michal |
PT Publicado em 23 de Fevereiro de 2019 por Michal Čihař
EN Published on Feb. 23, 2019 by Michal Čihař
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| fevereiro | feb |
| michal | michal |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| vendendo | selling |
| sentar | sit |
| publicado | published |
| automaticamente | automatically |
PT Assim que o seu site for publicado, recomendamos que você:
EN As soon as your site is published, we recommend you:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| publicado | published |
| recomendamos | we recommend |
PT Veja rapidamente qual conteúdo foi editado, publicado ou excluído e tome as medidas necessárias
EN Quickly see what content was edited, published, or deleted, and take action if needed
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| conteúdo | content |
| editado | edited |
| publicado | published |
| ou | or |
| excluído | deleted |
| tome | take |
| necessárias | needed |
| medidas | action |
PT Você também pode selecionar o ícone de menu para excluir o aplicativo ou visualizar o aplicativo ativo se já o tiver publicado.
EN You can also select the menu icon to delete the app, or view the live app if you’ve already published it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| visualizar | view |
| se | if |
| tiver | you’ve |
| publicado | published |
PT Publicado 1 junho 2021 Última atualização em 28 julho 2021
EN Published June 11, 2021 Last updated July 29, 2021
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| atualização | updated |
PT Publicado 20 setembro 2021 Última atualização em 20 setembro 2021
EN Published September 20, 2021 Last updated September 20, 2021
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| setembro | september |
| atualização | updated |
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alfa | alpha |
| modificado | modified |
| publicado | published |
| escolha | choose |
PT A data na qual o conteúdo será publicado
EN The date the content will be published
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| data | date |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
PT Este artigo foi publicado inicialmente em parceria com a Forbes BrandVoice.
EN This article was first published in partnership with Forbes BrandVoice.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| este | this |
| foi | was |
| publicado | published |
| inicialmente | first |
| em | in |
| parceria | partnership |
| forbes | forbes |
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| você | you |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| salvar | save |
| concluído | done |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
publicado conteúdo publicado recente artigo publicado for publicado artigo recente publicado e publicado artigo publicado publicado automaticamente vez publicado publicado originalmente originalmente publicado conteúdo é publicado relatório publicado material publicado neste ele será publicado será publicado material publicado recentemente publicado tiver publicado painel publicado artigo foi publicado conforme publicado estudo publicado artigo seja publicado tenha publicado vídeo publicado arquivo publicado sendo publicado publicado depois artigo for publicado conteúdo for publicado conteúdo que já foi publicado é publicado durante material seja publicado comportamento publicado tudo publicado publicado agora papel publicado r publicado está sendo publicado selecionar publicado é sempre publicado guide edição publicado orçamento será publicado gráfico foi publicado o conteúdo publicado relatório de publicado publicado em janeiro a ser publicado gráfico foi publicado
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk