PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.
Oversett "produtivos" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "produtivos" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av produtivos
Portugisisk
Engelsk
EN Machine learning helps built-in AI suggest better responses each time. Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| ajuda | helps |
| integrada | built-in |
| sugerir | suggest |
| respostas | responses |
| automatizado | automated |
| sam | sam |
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| clientes | customers |
| crise | crisis |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Sistemas e dispositivos são reativados e tornam-se produtivos.
EN Systems and devices are reactivated and made productive.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| e | and |
| são | are |
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vamos | going |
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lucrativos | profitable |
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| matérias | materials |
PT O Smartsheet permite automatizar e rastrear processos de trabalho em tempo real, para que todos possam ser mais produtivos
EN Smartsheet allows you to automate and track work processes in real-time so that everyone can be more productive
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| automatizar | automate |
| rastrear | track |
| processos | processes |
| trabalho | work |
| tempo | time |
| real | real |
| possam | can |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| acesso | access |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| utilizando | use |
| sete | a |
| equipe | relationship |
PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos
EN With one unified view of all endpoints, IT can provide seamless access to the apps and data employees need to be productive
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visão | view |
| unificada | unified |
| endpoints | endpoints |
| acesso | access |
| contínuo | seamless |
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| funcionários | employees |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| remota | remote |
| unificado | unified |
| sede | headquarters |
| clientes | shoppers |
PT As ações visam gerar uma gestão sustentável dos recursos produtivos, aumentar as capacidades de resiliência e desenvolver instâncias que permitam gerir, com eficiência e eficácia, os riscos de choques externos.
EN Actions are geared towards achieving sustainable management of production resources, increased resilience capacity and the development of platforms to enable efficient and effective management of the risk of external shocks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ações | actions |
| sustentável | sustainable |
| resiliência | resilience |
| riscos | risk |
| choques | shocks |
| externos | external |
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
EN Choose the plan that’s best for you and keep your team of educators and learners productive and connected.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolha | choose |
| mantenha | keep |
| equipe | team |
| educadores | educators |
| alunos | learners |
| conectados | connected |
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| apresentar | present |
| ideias | ideas |
| fáceis | easy |
PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
| mapas | map |
| eficiente | efficiently |
| consistente | consistently |
| equipe | team |
| consultores | advisors |
| resultados | outcomes |
| reuniões | meetings |
PT Desenvolver relacionamentos fortes e produtivos entre os membros da equipe.
EN Building strong, productive relationships between team members.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Você pode agilizar a manutenção e aumentar a segurança, e ao mesmo tempo tornar os usuários produtivos em qualquer dispositivo
EN You can streamline maintenance and increase security, while making users productive on any device
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| manutenção | maintenance |
| e | and |
| aumentar | increase |
| segurança | security |
| tornar | making |
| usuários | users |
| qualquer | any |
| dispositivo | device |
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| acesso | access |
| recursos | resources |
PT Com os serviços de espaço de trabalho virtual da NTT DATA na Citrix, você pode fornecer rapidamente os ambientes de trabalho flexíveis e produtivos que seus usuários esperam.
EN With Virtual Workspace services from NTT DATA on Citrix you can quickly deliver the flexible and productive work environments your users have come to expect.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| trabalho | work |
| virtual | virtual |
| data | data |
| citrix | citrix |
| rapidamente | quickly |
| ambientes | environments |
| usuários | users |
| esperam | expect |
| espaço de trabalho | workspace |
| ntt | ntt |
PT Os funcionários são mais propensos a se engajar quando acreditam que seu departamento de TI está focado em ajudá-los a serem produtivos
EN Employees are more likely to be engaged when they believe their IT department is focused on helping them be productive
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionários | employees |
| acreditam | believe |
| departamento | department |
| focado | focused |
PT Nossos times de desenvolvimento continuaram sendo produtivos com Tailwind CSS e estão impressionados com sua capacidade de escala para grandes equipes e bases de código
EN Our developers have continued to be productive with Tailwind CSS and are impressed with its ability to scale with large teams and codebases
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| css | css |
| capacidade | ability |
| escala | scale |
| grandes | large |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT Curso elaborado de acordo com demanda identificada no mercado, no âmbito das questões relevantes dos setores produtivos nacionais.
EN A program developed in line with market demands as concerns issues of relevance to Brazilian productive sectors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curso | program |
| demanda | demands |
| mercado | market |
| setores | sectors |
PT A atual tecnologia nos permite fazer hoje algo que anos atrás era impensável em muitos setores produtivos como: trabalhar em casa. Com as ferramentas certas podemos realizar qualquer tarefa, incluindo também as reuniões de trabalho.
EN Today's technology makes it possible to do things that not so long ago were unthinkable in many productive sectors: for example, to work from home. By using the right tools, we can manage any task, including business meetings.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| muitos | many |
| setores | sectors |
| ferramentas | tools |
| reuniões | meetings |
| s | s |
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| gerir | managing |
PT A Qualidade baseia-se na melhoria contínua não só dos processos produtivos e dos serviços ao cliente, mas também na eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade na prevenção de erros, o que é considerado como um aspecto fundamental.
EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| cliente | customer |
| eficácia | effectiveness |
| erros | errors |
| considerado | considered |
| aspecto | aspect |
| fundamental | fundamental |
PT Leia estes guias para facilitar ainda mais o trabalho dos funcionários, e permita que trabalhem onde, quando e como eles quiserem para ser mais produtivos
EN Follow these guides to make it even easier for employees to work where, when and how they’re most productive
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| guias | guides |
| funcionários | employees |
| facilitar | easier |
PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.
EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esforço | effort |
PT E ao fazer um plano de ação, não se esqueça dos e-mails frios, pois esse é um dos meios mais produtivos.
EN And when making a plan of action, don’t forget cold emails as they are one of the most productive means.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esqueça | forget |
| meios | means |
PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes
EN He has 10+ years of experience in helping individuals, teams, and organizations to become more productive and effective
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| ajudar | helping |
| indivíduos | individuals |
| equipes | teams |
| organizações | organizations |
| eficazes | effective |
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| água | water |
| seus | its |
| ciclos | cycles |
| etc | etc |
PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| rápida | rapidly |
| msps | msps |
| ritmo | pace |
| novos | new |
| ameaças | threat |
| clientes | customers |
| proporcionando | providing |
PT Nossa missão é tornar o mundo mais produtivo, aproximando a tecnologia de milhões de pessoas. Nos empenhamos em criar as melhores experiências, seja em dispositivos móveis ou no computador, àqueles que desejam ser mais produtivos.
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| missão | mission |
| tecnologia | technology |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| móveis | mobile |
| computador | desktop |
PT E embora não tenhamos coragem de dizer a ele que não somos, continuaremos a trabalhar todos os dias para encantar e fazer com que nossos milhões de consumidores como você possam ser mais produtivos.
EN We don't have the heart to tell him otherwise, but we will continue working every day to delight and make our millions of customers like you more productive.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dizer | tell |
| dias | day |
| consumidores | customers |
PT São Paulo – “A análise de dados e o uso da inteligência artificial se tornam cruciais para que se possa ter processos produtivos realmente
EN São Paulo – “Data analysis and the use of artificial intelligence have become crucial for traceable production processes to deliver animal
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| paulo | paulo |
| uso | use |
| processos | processes |
| são | são |
PT Em suma, investir em seus funcionários os tornará mais produtivos e também diminuirá as taxas de rotatividade
EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| investir | investing |
| funcionários | employees |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
| diminuir | decrease |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| acesso | access |
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| clientes | customers |
| crise | crisis |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Lidere reuniões online e workshops remotos que engajam o seu time e são produtivos.
EN Run productive, engaging online remote meetings and workshops with your team.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| online | online |
| workshops | workshops |
| remotos | remote |
| time | team |
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nos | us |
| ajudou | helped |
| trabalhar | work |
| mundo | world |
| miro | miro |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT Curso elaborado de acordo com demanda identificada no mercado, no âmbito das questões relevantes dos setores produtivos nacionais.
EN A program developed in line with market demands as concerns issues of relevance to Brazilian productive sectors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curso | program |
| demanda | demands |
| mercado | market |
| setores | sectors |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| empresa | business |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
usuários produtivos produtivos recursos produtivos processos produtivos serem produtivos funcionários produtivos ambientes produtivos blogueiros produtivos manterem produtivos distribuídos produtivos clientes produtivos produtivos e rápidos organizados e produtivos riscos produtivos usuários produtivos — mantenham produtivos continuaram sendo produtivosOversett produtivos til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk