PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
Oversett "passe a lista" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "passe a lista" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av passe a lista
"passe a lista" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av passe a lista
Portugisisk
Engelsk
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| filas | queues |
| vermelho | red |
| edifício | building |
| inclui | includes |
| andares | floors |
PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregar | click |
| botão | button |
| global | global |
| nova | new |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Após clicar no botão SUBMETER, terá de introduzir uma palavra-passe. Receberá esta palavra-passe por e-mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| submeter | submit |
| palavra-passe | password |
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| computador | computer |
| muitos | many |
| palavras-passe | passwords |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| se | if |
| palavra-passe | password |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| utilizador | username |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| palavra-passe | password |
| mestre | master |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
EN Once a password is saved in Password Vault, logging into your account is just one click away.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| é | is |
| cofre | vault |
| clique | click |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| palavras-passe | passwords |
| ou | or |
| dados | data |
| cofre | vault |
| segurança | security |
| as | all |
PT O Passe Navigo é o passe de transporte mais utilizado pelo habitantes de Paris e a maneira mais barata de se locomover pela cidade em largas estâncias.
EN The Passe Navigo is the travel card used by the inhabitants of Paris and the cheapest way of getting around Paris.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| transporte | travel |
| utilizado | used |
| habitantes | inhabitants |
| maneira | way |
PT Até janeiro de 2009 existia a Carte Orange, um cartão que, com a mesma função, foi substituído pelo novo passe. As diferenças são que o Passe Navigo é eletrônico, custa €5 e é válido durante 10 anos.
EN The Passe Navigo can be used on the metro, bus, RER, tram, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre funicular.
PT 2.3 Sem a licença e autorização explícita do titular da conta e palavra-passe, qualquer pessoa não possui o direito de utilizar a conta e palavra-passe de outros
EN 2.3 No one has the right to use the account and password of others without the express permission and authorization of the account and password holder
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| titular | holder |
| conta | account |
| palavra-passe | password |
| direito | right |
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| conta | account |
| outros | others |
| ou | or |
PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| custo | cost |
| gratuito | free |
| compras | purchases |
| passe | pass |
| mês | month |
| ano | year |
| assinatura | subscription |
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Passe o mouse sobre a página e clique em Editar para abrir o editor de páginas. Para itens de coleçãoindividuais, como publicações de blog ou eventos, clique no item, passe o mouse sobre ele e clique em Editar.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| backlinks | backlinks |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| quebrados | broken |
| lista | list |
| imediatamente | instantly |
| parceiros | partners |
| corrigir | fix |
PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrou | found |
| urls | urls |
| histórico | story |
| use | use |
| ferramenta | tool |
| páginas | pages |
| ou | or |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT Descubra e passe o cursor sobre o mapeamento que deseja usar na lista Mapeamentos Salvos.
EN Find and hover your cursor over the mapping you’d like to use in the Saved Mappings list.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | find |
| cursor | cursor |
| mapeamento | mapping |
| lista | list |
| mapeamentos | mappings |
| salvos | saved |
PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrou | found |
| urls | urls |
| histórico | story |
| use | use |
| ferramenta | tool |
| páginas | pages |
| ou | or |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT Descubra e passe o cursor sobre o mapeamento que deseja usar na lista Mapeamentos Salvos.
EN Find and hover your cursor over the mapping you’d like to use in the Saved Mappings list.
PT Organizar ordem de páginas. Passe o mouse sobre o nome da página e arraste-o para cima ou para baixo na lista em que o ícone de arrastar for exibido.
EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Passe menos tempo criando números com uma lista de chamadas personalizada que automaticamente passa por clientes existentes e potenciais.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criou | created |
| analisar | analyze |
| influência | influence |
| agregada | aggregate |
| seguidores | followers |
| idioma | language |
| máximo | maximum |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| doações | donations |
| veja | see |
| data | date |
| gerencie | manage |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| célula | cell |
| começar | start |
| resultados | results |
| exibidos | appear |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
passe a lista passe passe menos palavra passe passe os passe algum num passe dispositivo passe equipe passe nova palavra passe passe inclui passe digital próprio passe palavras passe novo passe passe o mouse passe à frente passe o passe o ponteiro passe facilmente palavra passe deve passe horas passe de mágica passe o cursor passe de desbloqueio passe e crie passe foi guardada passe e minha palavra passe sempre passe passe navigo decouverte nada passe despercebido passe em profundidade passe de cabeça passé composé passe” passe e obter só passe passe de batalha passe em passe os próximos passe de esqui passe da conferência passe no kyc utilizando palavras passe passe neste exame passe um curto passe pela cozinha passe a gerar passe para funçõesOversett passe a lista til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk