PT Mais especificamente, eles podem salvar as alterações feitas na lista exibida atualmente como um novo item do organizador ou, se aplicável, atualizar o item do organizador original que foi usado para abrir a lista atual
Oversett "organizador também é" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "organizador também é" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av organizador também é
"organizador também é" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av organizador também é
Portugisisk
Engelsk
EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| salvar | save |
| feitas | made |
| exibida | displayed |
| atualmente | currently |
| organizador | organizer |
| ou | or |
| se | if |
| aplicável | applicable |
| original | original |
PT Isso permite que os administradores controlem a disponibilidade dos itens do organizador, em vez de habilitar e gerenciar todos os itens do organizador manualmente.
EN This allows admins to control availability of organizer items, rather than enabling and managing all organizer items manually.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| administradores | admins |
| disponibilidade | availability |
| organizador | organizer |
| manualmente | manually |
PT Você também pode usar isso para obter notificações visuais sobre alterações nas listas de itens do organizador.
EN You can also use this to get visual notifications about changes to the lists of organizer items.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| notificações | notifications |
| visuais | visual |
| alterações | changes |
| listas | lists |
| organizador | organizer |
PT Um e-mail com um link para a gravação do Google Meet também será enviado ao organizador da reunião
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| organizador | organizer |
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| sabão | soap |
| organizador | organizer |
| encontrou | found |
| perfeito | perfect |
| prateleira | shelf |
| encaixa | fits |
| oferece | offers |
| lugar | place |
PT Este é o slogan proposto pelo Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio, a fim de destacar o aspecto da sustentabilidade, que também é a chave do projeto e da realização de tudo nestes Jogos.
EN This is the slogan proposed by the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games, to highlight the aspect of sustainability. Which is also the key to the design and implementation of everything in these Games.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| proposto | proposed |
| comitê | committee |
| jogos | games |
| tóquio | tokyo |
| destacar | highlight |
| aspecto | aspect |
| sustentabilidade | sustainability |
| projeto | design |
| tudo | everything |
| slogan | slogan |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Organizador também é como se chama o dono da conta, que tem acesso ao painel de conta com os detalhes de cobrança e pode gerenciar as configurações de conta, assim como os complementos
EN A host is also called the account owner who has access to the account panel and its billing details and can manage the account settings as well as the add-ons
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dono | owner |
| acesso | access |
| painel | panel |
| detalhes | details |
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
PT Webinars e reuniões podem ser iniciados e encerrados também pelo apresentador – para isso, o organizador não precisa estar presente na sala de eventos.
EN Webinars and meetings can be started and finished also by the presenter – the host does not have to be present in the event room to do this.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| webinars | webinars |
| apresentador | presenter |
| presente | present |
| sala | room |
PT Um e-mail com um link para a gravação do Google Meet também será enviado ao organizador da reunião
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| organizador | organizer |
PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| s | s |
| organizador | organizer |
| saber | learn |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
EN iOS and Android Organiser mobile app
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organiser |
| ios | ios |
| android | android |
PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online
EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dada | given |
| emergência | emergency |
| comitê | committee |
| decidiu | decided |
| evento | event |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenho | design |
| bing | bing |
| foi | was |
| escolhido | chosen |
| competição | competition |
| comitê | committee |
| beijing | beijing |
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comitê | committee |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| série | series |
| promocionais | promotional |
| oficiais | official |
| cerimônia | ceremony |
| design | design |
| week | week |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Para os pôsteres promocionais, o Comitê Organizador Beijing 2022 lançou um chamado público para submissões durante a Beijing International Design Week no ano passado
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| comitê | committee |
| beijing | beijing |
| chamado | call |
| público | public |
| submissões | submissions |
| international | international |
| design | design |
| week | week |
PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| identidade | identity |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| relacionamento | relationship |
| fundos | funds |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| natureza | nature |
| ou | or |
| caráter | character |
| do | of |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
PT É um poderoso e moderno acelerador de download e organizador para Windows, macOS, Android e Linux.
EN It's a powerful modern download accelerator and organizer for Windows, macOS, Android, and Linux.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| moderno | modern |
| acelerador | accelerator |
| download | download |
| organizador | organizer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| linux | linux |
PT Se muitos tipos diferentes de problemas em aberto e outras tarefas devem ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos itens do organizador para Listas de Objetos de Negócios
EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items for business object lists
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| tipos | types |
| aberto | open |
| organizados | organized |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| listas | lists |
PT Tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
EN Organizer item types for chat and online users
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| itens | item |
| organizador | organizer |
| usuários | users |
| online | online |
| chat | chat |
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| chat | chat |
| usado | used |
| comunicação | communication |
| outros | other |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| online | online |
PT Para gerenciar muitos relacionamentos com clientes ao mesmo tempo, os gerentes de vendas se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de clientes
EN To manage many customer relationships at a time, sales managers benefit from organizer item types for customer lists
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| muitos | many |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| tempo | time |
| gerentes | managers |
| vendas | sales |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| listas | lists |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para listas de usuários do cliente para quando precisam trabalhar com muitos clientes diferentes ao mesmo tempo
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many different customers at a time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| listas | lists |
| quando | when |
| trabalhar | working |
| tempo | time |
PT Mais especificamente, eles podem separar itens do organizador com separadores personalizados
EN More specifically, they can separate organizer Items with custom separators
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mais | more |
| especificamente | specifically |
| eles | they |
| separar | separate |
| itens | items |
| organizador | organizer |
| personalizados | custom |
PT Isso permite que eles distingam facilmente entre os diferentes objetivos dos itens, como "Projetos" ou "Internos", para que tenham uma visão geral mais fácil dos itens do organizador.
EN This allows them to distinguish easily between different item purposes, like “Projects” or “Internal,”so that they have an easier overview of their organizer items.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| objetivos | purposes |
| projetos | projects |
| ou | or |
| organizador | organizer |
PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets
EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| aberto | open |
| organizados | organized |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| listas | lists |
| tickets | ticket |
PT Se os sistemas são usados em vários departamentos, os administradores se beneficiam das permissões de tipo de item do organizador
EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| sistemas | systems |
| usados | used |
| vários | multiple |
| departamentos | departments |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| permissões | permissions |
| organizador | organizer |
PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.
EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| grupos | groups |
| específicos | specific |
| usuários | users |
| organizador | organizer |
PT Fundador da Associação de Trabalhadores Domésticos do Equador pelo Poder Organizador
EN Founder of Ecuador’s Association of Domestic Workers on the Power of Organizing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fundador | founder |
| associação | association |
| trabalhadores | workers |
| equador | ecuador |
| poder | power |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| calendário | calendar |
| tarefas | activities |
| ou | or |
| favorito | favorite |
| nunca | never |
| aniversário | birthday |
| evento | event |
| perder | miss |
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| casamento | wedding |
| dubai | dubai |
PT Isso permite que os administradores controlem quando e por que os itens do organizador são alterados.
EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ganhou | earned |
| evento | event |
| pago | paid |
| sucesso | successful |
PT organizador, planejador, livro, livros, escritório em casa, escritório de cama, local de trabalho, espaço de trabalho, essenciais, ouro Public Domain
EN eyeglasses, grade, read, magazine, layout, design, table, work, office, glasses Public Domain
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| public | public |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| manter | keeping |
| facas | knives |
| bloco | block |
| gaveta | drawer |
| ou | or |
| magnético | magnetic |
| parede | wall |
| suporte | holder |
PT Informações em tempo real sobre os resultados da pesquisa coletados em um item do organizador.
EN Real-time information about search results collected in an organizer item.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| organizador | organizer |
PT O quê: Meet-Ups do país: O formato, língua e calendário são determinados pelo/a(as) organizador(es/as) local(ais). Meet-Ups globais: Será dirigido pelo Secretariado da INEE e pelos/as Facilitadores/as da Comunidade Linguística.
EN What: The focus, format, language, and timing of each event is determined by the local organizer(s). The event should require no costs to the volunteer, and should be free to attend. INEE does not provide funding for Meet-Up events.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| formato | format |
| língua | language |
| determinados | determined |
| organizador | organizer |
| s | s |
| inee | inee |
PT Cabo USB retrátil 3 em 1 organizador de cabos de silicone de 4 pés de carregamento múltiplo com conector Type-C / Micro USB para telefones Android iOS e vários dispositivos
EN Retractable 3 in 1 USB Cable 4ft Silicone Multi Charging Cable Organizer with Type-C/Micro USB Connector for Android iOS Phones and Multiple Devices
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| organizador | organizer |
| silicone | silicone |
| carregamento | charging |
| conector | connector |
| micro | micro |
| telefones | phones |
| android | android |
| ios | ios |
| dispositivos | devices |
PT Animal bonito Morda Cabo de Dados Protetor Enrolador Organizador para Smartphone Data Line Acessórios de Proteção Do Telefone
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cabo | cable |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acordeão | accordion |
| arco-íris | rainbow |
| organizador | organizer |
| guia | guide |
| cartões | cards |
| etiqueta | label |
| escritório | office |
| escola | school |
PT 9 "x6" x6 "organizador cosmético da caixa de alumínio do trem da composição SM-2176 com espelho
EN 9"x6"x6" SM-2176 Aluminum Makeup Train Case Cosmetic Organizer with Mirror
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| organizador | organizer |
| caixa | case |
| alumínio | aluminum |
| trem | train |
| espelho | mirror |
PT Organizador portátil pequeno da caixa da jóia do curso
EN Small Portable Travel Jewelry Box Organizer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| organizador | organizer |
| portátil | portable |
| pequeno | small |
| caixa | box |
PT Conclua mais tarefas com o gerenciador e organizador de tarefas inteligente
EN Get more done with the intelligent task-manager and organizer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mais | more |
| tarefas | task |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| organizador | organizer |
| inteligente | intelligent |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| manter | keeping |
| facas | knives |
| bloco | block |
| gaveta | drawer |
| ou | or |
| magnético | magnetic |
| parede | wall |
| suporte | holder |
PT Para assistir a uma aula / sessão não deverá fazer login no sistema Colibri. O login só é necessário por parte do docente / organizador da sessão;
EN To attend a class/session you do not need to log in to the Colibri system. Only session teachers/hosts must log in;
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| assistir | attend |
| aula | class |
| sessão | session |
| sistema | system |
| colibri | colibri |
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| audience | audience |
| agency | agency |
| outros | other |
| internacionais | international |
| explicando | explaining |
| trabalho | work |
PT eBook | 8 ferramentas indispensáveis para um organizador de eventos
EN How to experience an event on an Android mobile app? | How to InEvent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eventos | event |
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ganhou | earned |
| evento | event |
| pago | paid |
| sucesso | successful |
PT Como organizador, você pode agendar os eventos e realizar quaisquer alterações apropriadas.
EN As the host, you can schedule the events and provide any changes convenient to them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agendar | schedule |
| eventos | events |
| alterações | changes |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
organizador comitê organizador comitê organizador beijing aplicação móvel organizador itens do organizador entretenimento evento organizador item do organizador organizador original organizador tudo e organizador organizador de campo organizador de tarefas organizador portátil pequeno organizador de cabos organizador para listas é o organizador organizador para windows organizador também é organizador de reunião o nosso organizador protetor enrolador organizador encontre um organizador organizador da sessão comitê organizador decidiu caráter do organizador tenho um organizador identidade como organizador destaque também o instagram também decolaram também sikur messenger também garante voce tambem provedores também possuem eles também vão eles também recebem amigos também sabem cloudflare também recebeu está também promovendo isto inclui tambem método também garante lo também nós também celebramos eles também cobram hoje também é política também descreve existem também alguns funnelytics também fornece learndash também elevou gente também oferece care também aborda
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk