PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Oversett "ofereça a experiência" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ofereça a experiência" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av ofereça a experiência
"ofereça a experiência" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av ofereça a experiência
Portugisisk
Engelsk
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.
EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| clientes | clients |
| serviços | services |
| margens | margins |
| onboarding | onboarding |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gerencie | manage |
| praticamente | virtually |
| infraestrutura | infrastructure |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | more |
| consistente | consistent |
PT Crie um app e ofereça ao seu público uma experiência de usuário de qualidade
EN Build an app and offer your audience a quality user experience
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | build |
| app | app |
| ofereça | offer |
| seu | your |
| público | audience |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| qualidade | quality |
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| métodos | methods |
| cultura | culture |
| open | open |
| source | source |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| natal | christmas |
| realmente | truly |
| ocasião | occasion |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
PT Ofereça uma experiência excepcional para os usuários finais
EN Provide an exceptional experience for your end users
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | provide |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| usuários | users |
PT Ofereça uma melhor experiência de pagamento para o seu cliente com nossa funcionalidade de compra em apenas um clique
EN Offer a better payment experience for your returning customer, thanks to our one-click purchase functionality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| funcionalidade | functionality |
| compra | purchase |
| clique | click |
| com | thanks |
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| incorpore | embed |
| personalize | customise |
| recursos | capabilities |
| interativos | interactive |
| tableau | tableau |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| seus | your |
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| informações | insights |
| análise | analytical |
PT A escolha de um controlador de entrega de aplicativos que ofereça alto desempenho e baixa latência é fundamental para fornecer uma experiência de aplicativo sempre de alto nível.
EN Choosing an application delivery controller that offers high performance and low latency is critical to providing a consistently top-notch application experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolha | choosing |
| controlador | controller |
| latência | latency |
| fundamental | critical |
| experiência | experience |
| sempre | consistently |
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| soluções | solutions |
| outros | other |
| estudantes | students |
| comunidade | community |
PT Ofereça uma experiência de analytics incomparável para o usuário final
EN Deliver an unparalleled intuitive analytics experience for the end user
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| analytics | analytics |
| incomparável | unparalleled |
PT Ofereça a melhor experiência multijogador para seus jogadores com serviços testados e aprovados, desde hospedagem de jogos no servidor e criação de partidas até comunicação dentro do jogo.
EN Deliver the best multiplayer experience for your players with battle-tested services, from game server hosting and matchmaking to in-game communications.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| multijogador | multiplayer |
| seus | your |
| serviços | services |
| testados | tested |
| comunicação | communications |
PT Ofereça um serviço de alto nível para melhor experiência e maior satisfação do cliente. Por ser um objeto conectado, seu telefone jamais o deixará na mão, onde quer que você esteja e a qualquer momento.
EN Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction. Your phone, as a connected object, will never let you down – wherever you are, whatever the time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviço | service |
| nível | level |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| conectado | connected |
| jamais | never |
| deixar | let |
PT Ofereça uma melhor experiência ao consumidor com voz liderando a conversa.
EN Deliver a better customer experience with voice leading the conversation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| melhor | better |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
| voz | voice |
| conversa | conversation |
PT Ofereça aos clientes uma excelente experiência em todos os momentos.
EN Give customers a great experience each and every time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| uma | a |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| momentos | time |
PT Ofereça a melhor experiência conversacional com nosso chatbot
EN Offer the best conversational experience with our chatbot software
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| a | the |
| experiência | experience |
| conversacional | conversational |
| nosso | our |
| chatbot | chatbot |
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| premium | premium |
| leitores | readers |
| ajuda | help |
| complexa | complex |
| seleção | selection |
| online | online |
| gratuitas | free |
| com | comes |
PT Ofereça a mesma experiência em alta definição, não importa onde seus usuários trabalhem ou quais recursos eles acessem.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| alta | high |
| definição | definition |
| usuários | users |
| trabalhem | work |
| ou | or |
| recursos | resources |
| acessem | access |
PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.
EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| variações | variations |
| na | at |
| anatomia | anatomy |
| casos | cases |
| complexos | complex |
| sem | without |
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| hotel | hotel |
| atraia | attract |
| público-alvo | target audience |
| ofereça | offers |
| experiência | experience |
| especializada | expert |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Ofereça uma experiência de reserva rápida e tranquila.
EN Own your booking experience from beginning to end.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| de | end |
| reserva | booking |
PT Ofereça a melhor experiência ao jogador com serviços de comunicação em jogo para jogos multijogador.
EN Deliver the best player experience with in-game comms services for multiplayer games.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| serviços | services |
| multijogador | multiplayer |
| comunicação | comms |
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| gerentes | managers |
| altamente | highly |
| experiência | experience |
| rede | network |
| orçamento | budget |
PT Ofereça uma experiência de usuário perfeita para acessos de quaisquer dispositivos e de qualquer local.
EN Deliver a seamless user experience for access from any device and any location
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| perfeita | seamless |
| acessos | access |
| dispositivos | device |
| local | location |
PT Ofereça aos seus clientes uma melhor experiência, feche mais propostas e aumente suas receitas com o gateway de pagamento integrado Pylon.
EN Give your clients a better experience, close more proposals, and increase your revenues with Pylon's integrated payment gateway
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | give |
| aos | with |
| clientes | clients |
| uma | a |
| experiência | experience |
| feche | close |
| propostas | proposals |
| receitas | revenues |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| integrado | integrated |
PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.
EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| processo | process |
| ofereça | provide |
| experiência | experience |
| conhecem | know |
| valide | validate |
| novos | new |
| cartões | cards |
PT Ofereça uma experiência positiva e fiel à sua marca em todos os recantos do mundo digital
EN Deliver a positive experience that’s true to your brand – no matter where your customers go digitally
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uma | a |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| sua | your |
| todos | that |
| digital | digitally |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| natal | christmas |
| realmente | truly |
| ocasião | occasion |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gerencie | manage |
| praticamente | virtually |
| infraestrutura | infrastructure |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | more |
| consistente | consistent |
PT Ofereça uma melhor experiência de pagamento para o seu cliente com nossa funcionalidade de compra em apenas um clique
EN Offer a better payment experience for your returning customer, thanks to our one-click purchase functionality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| funcionalidade | functionality |
| compra | purchase |
| clique | click |
| com | thanks |
PT Ofereça aos funcionários, contratados e consultores uma experiência de login fácil e conveniente, independentemente de onde estejam ou do dispositivo que estejam usando.
EN Offer employees, contractors and consultants an easy and convenient login experience no matter where they are or what device they're using.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| funcionários | employees |
| consultores | consultants |
| login | login |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| a | they |
PT Ofereça mais mobilidade a mais usuários e de uma forma mais segura. Com mais de 30 anos de experiência, a Thales é realmente uma especialista. Nós podemos ajudar.
EN Offer more mobility to more users, in a more secure manner. With more than 30 years of experience, Thales is truly the expert. We can help.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| mobilidade | mobility |
| usuários | users |
| forma | manner |
| experiência | experience |
| thales | thales |
| é | is |
| realmente | truly |
| especialista | expert |
| nós | we |
| ajudar | help |
PT Ofereça uma experiência de analytics incomparável para o usuário final
EN Deliver an unparalleled intuitive analytics experience for the end user
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| analytics | analytics |
| incomparável | unparalleled |
PT As autenticações por push são mais poderosas que as senhas. Ofereça instantaneamente uma experiência nova e perfeita para o usuário que adiciona contexto e confiança ao login.
EN Push authentications are more powerful than passwords. Instantly deliver a new, seamless experience for your user that adds context and confidence to their login.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| push | push |
| poderosas | powerful |
| senhas | passwords |
| instantaneamente | instantly |
| experiência | experience |
| nova | new |
| perfeita | seamless |
| adiciona | adds |
| contexto | context |
| confiança | confidence |
PT E se você tivesse um app de eCommerce, como o da Amazon? Com a GoodBarber, ofereça a melhor experiência de compra no celular e aumente sua taxa de conversão em 3 vezes.
EN What if you had an eCommerce app, like Amazon's? With GoodBarber, offer the best shopping experience on mobile and increase your conversion rate by 3 times.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tivesse | had |
| um | an |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| amazon | amazon |
| ofereça | offer |
| experiência | experience |
| compra | shopping |
| celular | mobile |
| taxa | rate |
| vezes | times |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT E se você tivesse um app de eCommerce, como o da Amazon? Com a GoodBarber, ofereça a melhor experiência de compra no celular e aumente sua taxa de conversão em 3 vezes.
EN What if you had an eCommerce app, like Amazon's? With GoodBarber, offer the best shopping experience on mobile and increase your conversion rate by 3 times.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tivesse | had |
| um | an |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| amazon | amazon |
| ofereça | offer |
| experiência | experience |
| compra | shopping |
| celular | mobile |
| taxa | rate |
| vezes | times |
PT E se você tivesse um app de eCommerce, como o da Amazon? Com a GoodBarber, ofereça a melhor experiência de compra no celular e aumente sua taxa de conversão em 3 vezes.
EN What if you had an eCommerce app, like Amazon's? With GoodBarber, offer the best shopping experience on mobile and increase your conversion rate by 3 times.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tivesse | had |
| um | an |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| amazon | amazon |
| ofereça | offer |
| experiência | experience |
| compra | shopping |
| celular | mobile |
| taxa | rate |
| vezes | times |
PT E se você tivesse um app de eCommerce, como o da Amazon? Com a GoodBarber, ofereça a melhor experiência de compra no celular e aumente sua taxa de conversão em 3 vezes.
EN What if you had an eCommerce app, like Amazon's? With GoodBarber, offer the best shopping experience on mobile and increase your conversion rate by 3 times.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tivesse | had |
| um | an |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| amazon | amazon |
| ofereça | offer |
| experiência | experience |
| compra | shopping |
| celular | mobile |
| taxa | rate |
| vezes | times |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ofereça experiência ofereça uma experiência ofereça a experiência experiência latinaa experiência ofereca suporte ofereca ofereca experiências ofereca às equipes sempre ofereca ofereça funcionalidade ofereça a ofereça se ofereça aplicações ofereça tecnologia ofereça experiências personalizadas ofereça operações ofereça produtos ofereça alto desempenho ofereça acesso ofereça descontos ofereça segurança loja online ofereça ofereça suporte personalizado ofereça suporte rápido ofereça suporte remoto ti ofereça ofereça acesso remoto ofereça cartões ofereça itens ofereça recursos ofereça flexibilidade ele ofereça ofereça as ofereça atendimento ofereça experiências incríveis ofereça experiências ofereça planos ofereça transparência ofereça pagamentos online ofereça geração ofereça tudo ofereça criptografia negócio ofereça ofereça lhes ofereça aprendizado ofereça métodos ofereça exatamente ofereça consistência ofereça alguns recursos vpn ofereçaOversett ofereça a experiência til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk