PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
Oversett "loja totalmente" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "loja totalmente" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av loja totalmente
"loja totalmente" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av loja totalmente
Portugisisk
Engelsk
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolha | choose |
| cliques | clicks |
| personalizável | customizable |
| ou | or |
| ajuda | help |
| especialista | expert |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolha | choose |
| cliques | clicks |
| personalizável | customizable |
| ou | or |
| ajuda | help |
| especialista | expert |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| têm | have |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
| gerenciar | managing |
| necessidades | needs |
| on-line | online |
| podem | can |
PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.
EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permite | lets |
| mecanismo | mechanism |
| siga | follow |
| pronta | ready |
| minutos | minutes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ajuda | help |
| você | you |
| dados | data |
| completos | entire |
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| loja | store |
| alterado | changed |
| inclui | includes |
| guias | tabs |
| cupons | coupons |
| emails | emails |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| têm | have |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
| gerenciar | managing |
| necessidades | needs |
| on-line | online |
| podem | can |
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| totalmente | fully |
| qualificado | qualified |
| incluir | include |
| partes | parts |
| host | host |
| ou | or |
| tld | tld |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| audio | audio |
| converter | converter |
| contém | contain |
| spyware | spyware |
| seguras | safe |
| adware | adware |
| s | s |
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| seu | has |
| empresarial | business |
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| portas | ports |
| usb | usb |
| aparelhos | devices |
| luna | luna |
| à | the |
| no | in |
| chuveiro | shower |
| com | featuring |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| audio | audio |
| converter | converter |
| contém | contain |
| spyware | spyware |
| seguras | safe |
| adware | adware |
| s | s |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| leva | takes |
| totalmente | fully |
| interativa | interactive |
| considerada | considered |
| tti | tti |
| tempo | measures |
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| infraestrutura | infrastructure |
| permitem | enable |
| engenheiros | engineers |
| devops | devops |
| totalmente | fully |
| documentada | documented |
| executando | executing |
| um | a |
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| loja | store |
| plataforma | platform |
| dispositivos | devices |
| celular | mobile |
| perfeitamente | perfectly |
| tamanhos | sizes |
| tela | screen |
| criar | create |
| pc | pc |
| caber | fit |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
EN 3dCart is a feature-rich platform as it offers advanced features through that you can easily build a fully functional online store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plataforma | platform |
| rica | rich |
| oferece | offers |
| avançados | advanced |
| você | you |
| facilmente | easily |
| construir | build |
| online | online |
| funcional | functional |
PT A preocupação, resumindo, é que uma perturbação em qualquer escala do Barbie pode impedir totalmente que ela chegue à loja de brinquedos mais próxima.
EN The concern, in brief, is that disruption in any Barbie's ports of call might prevent her from ever reaching your neighborhood toy store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preocupação | concern |
| impedir | prevent |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| mais | ever |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sacolas | bags |
| clientes | customers |
| conveniente | convenient |
| entrada | entrance |
PT Crie uma loja online totalmente operacional e pronta para começar a vender.
EN Create an online store fully operational and ready to start selling with WordPress.org
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| online | online |
| totalmente | fully |
| operacional | operational |
| pronta | ready |
| vender | selling |
PT A preocupação, resumindo, é que uma perturbação em qualquer escala do Barbie pode impedir totalmente que ela chegue à loja de brinquedos mais próxima.
EN The concern, in brief, is that disruption in any Barbie's ports of call might prevent her from ever reaching your neighborhood toy store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preocupação | concern |
| impedir | prevent |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| mais | ever |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sacolas | bags |
| clientes | customers |
| conveniente | convenient |
| entrada | entrance |
PT Obtenha tudo o que precisa para vender facilmente produtos, serviços e downloads digitais no seu website com uma loja online totalmente integrada.
EN Get everything you need to easily sell products, services and digital downloads on your website with a fully-integrated online store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vender | sell |
| facilmente | easily |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
PT Para a Posterlounge é particularmente importante que esteja totalmente satisfeito com a compra na nossa loja de quadros
EN For us at Posterlounge, it is especially important that you are completely satisfied with your purchase from our online shop for wall art
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| totalmente | completely |
| satisfeito | satisfied |
PT Suporte de pagamentos com um clique e uma experiência totalmente integrada online, na loja e na aplicação
EN Support of one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app
PT Crie uma loja online totalmente operacional e pronta para começar a vender.
EN Create a fully operational online store that’s ready to start selling on WordPress.org.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger é uma excelente plataforma para lançar uma loja online totalmente funcional. Além de vender produtos físicos e digitais, também pode promover o seu negócio baseado em serviços.
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
PT Com os autocolantes personalizados de tatuagem, é possível criar designs apelativos para o seu estúdio ou loja de tatuagens. Crie autocolantes de tatuagens totalmente originais como uma forma divertida de divulgar a sua arte.
EN With custom tattoo stickers, you can design compelling, collectible marketing pieces for your tattoo art or tattoo shop. Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.
PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| loja | store |
| usar | use |
| listening | listening |
| social | social |
| lista | list |
| locais | locations |
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| geração | gen |
| z | z |
| nativo | native |
| preferem | prefer |
| informações | information |
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | creating |
| on-line | online |
| interface | interface |
| últimas | latest |
| funcionalidades | features |
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nova | new |
| nossas | our |
| limitados | limited |
| niantic | niantic |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| aumentar | grow |
| perder | losing |
| concorrência | competition |
| encontrar | find |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| começar | start |
| loja | store |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Se você quiser processar pagamentos mais fáceis dentro da loja para os seus clientes, você pode usar os terminais WordPay na sua loja
EN If you want to process easier in-store payments from your customers, you can use WorldPay terminals in your shop
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| processar | process |
| pagamentos | payments |
| fáceis | easier |
| clientes | customers |
| usar | use |
| terminais | terminals |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| produtos | products |
| personalize | customize |
| sua | your |
| clientes | customers |
| suporte | support |
PT ThriveCart é uma plataforma para quem possui uma loja de comércio eletrônico e deseja encontrar produtos relevantes para sua loja.
EN ThriveCart is a platform for those who owns an e-commerce store and wants to find relevant products for their store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plataforma | platform |
| eletrônico | e-commerce |
| deseja | wants |
| relevantes | relevant |
PT Leremos a necessidade de fazer SEO na loja dropshipping e como você pode economizar dinheiro não gastando em anúncios do Facebook e ainda progredindo em sua loja.
EN We will read the need for SEO-ing the dropshipping store and how you can you save dollars by not spending on Facebook Ads and still progress your store.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| necessidade | need |
| seo | seo |
| loja | store |
| dropshipping | dropshipping |
| economizar | save |
| gastando | spending |
| anúncios | ads |
| dinheiro | dollars |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| loja | store |
| ou | or |
| seleção | selection |
| bebidas | drinks |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sabe | know |
| cms | cms |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| nossa | our |
| últimas | latest |
| características | features |
| descubra | discover |
| back | back |
| office | office |
| front | front |
| online | online |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
loja em loja loja totalmente loja totalmente personalizável loja hospedada loja online loja loja virtual loja física loja online onde loja e própria loja é primeira loja loja prestashop loja on line boa loja compras loja rua loja moda loja azul loja roupa loja web loja shopify loja affinity grande loja loja compras varejo loja brinquedos loja branco loja loja explicará comércio loja compras compras loja dinheiro linda loja loja online ofereça impressionante loja loja diretamente loja virtual permite maior loja online excelente loja loja online durante loja as loja virtual através loja sempre loja através única loja própria loja shopping loja compras loja dropshipping loja weebly grande loja maçônica loja específica ir a loja
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk