PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
Oversett "legais de bond" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "legais de bond" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av legais de bond
Portugisisk
Engelsk
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| time | time |
| estamos | we |
| quase | almost |
| anos | years |
| gadgets | gadgets |
| legais | cool |
| começando | starting |
| fio | wire |
| love | love |
PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualizado | updated |
| março | march |
| anterior | prior |
| visite | visit |
| documentos | documents |
| eula | eula |
| corel | corel |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviço | service |
| solicitações | requests |
| métodos | methods |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| alojamento | accommodation |
PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| informações | information |
| sobre | on |
| nossos | our |
| outros | other |
| yola | yola |
PT Sua melhor maneira de criar excelentes modelos de página Sobre nós tem exemplos para rolar e percorrer alguns modelos legais e legais para contar sua história, que devem dar a eles um ótimo exemplo de como você é profissional e dedicado
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disposições | provisions |
| exigir | demand |
| relevantes | relevant |
| excluídos | deleted |
| processamento | processing |
| restrito | restricted |
PT Prazos legais aplicáveis, ou de prescrição associados às obrigações legais em questão.
EN Applicable legal deadlines, or limitation periods associated to the legal obligations concerned.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| aplicáveis | applicable |
| ou | or |
| associados | associated |
| obrigações | obligations |
PT Prazos legais ou regulamentares previstos, ou de prescrição, associados às obrigações legais em questão.
EN The legal or regulatory deadlines, or limitation periods, stipulated in connection with the legal obligations concerned.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT (2) Relacionadas com o cumprimento de obrigações legais, por exemplo, sob circunstâncias com requisitos obrigatórios de procedimentos legais e relevantes, litígios ou departamentos governamentais competentes;
EN (2) In connection with the fulfillment of a legal obligation, such as in situations where it is mandatorily required by law and related procedures, litigation or government authorities;
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relacionadas | related |
| o | the |
| cumprimento | fulfillment |
| exemplo | such as |
| requisitos | required |
| procedimentos | procedures |
| ou | or |
PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviço | service |
| autoridades | authority |
| públicas | public |
| métodos | methods |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Para cumprir nossas obrigações legais nos termos da lei vigente para proteger nossos direitos ou fazer valer nossos contratos, para buscar reparações disponíveis ou cumprir intimações ou procedimentos legais;
EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT bruce.bond tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
EN bruce.bond got their new logo design by running a design contest:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT bruce.bond colaborou com designers para refinar suas ideias
EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aviões | planes |
| filmes | films |
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| visto | seen |
| james | james |
| sentir | feel |
| um | a |
| agente | agent |
| secreto | secret |
| clássico | classic |
| cassino | casino |
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| cena | scene |
| filme | film |
| james | james |
| de | in |
| metros | metre |
| mais | most |
| podem | can |
| um | a |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| mundiais | global |
| foi | is |
| história | history |
| salto | jump |
| barragem | dam |
| metros | meter |
| altura | high |
PT Depois que a proibição do título foi suspensa, as especulações aumentaram em relação ao lançamento do James Bond FPS na plataforma Switch
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| título | title |
| lançamento | release |
| james | james |
| fps | fps |
| plataforma | platform |
| switch | switch |
PT No Time to Die, o último lançamento da franquia James Bond, está disponível para aluguel por US $ 19,99 em plataformas digitais nos Estados
EN No Time to Die, the latest entry in the James Bond franchise, is available to rent for $19.99 on digital platforms in the US.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| time | time |
| último | latest |
| franquia | franchise |
| james | james |
| está | is |
| aluguel | rent |
| plataformas | platforms |
| digitais | digital |
PT em Bond University, Burleigh Waters
EN in Bond University, Burleigh Waters
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| em | in |
| university | university |
PT A Burberry abre sua primeira loja em Bond Street.
EN Burberry opens its first store on Bond Street.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| abre | opens |
| sua | its |
| primeira | first |
| loja | store |
| street | street |
| burberry | burberry |
PT Eu vivo com meu marido Max, filhote de cachorro Bondi, e gato Ivy. Estamos a 10 minutos a pé da Bond Uni e perto de transportes públicos, praias e ...
EN I live with my husband Max, puppy Bondi, and cat Ivy. We are 10 mins walk from Bond Uni and close to public transport, beaches and shopping centr...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| marido | husband |
| max | max |
| gato | cat |
| minutos | mins |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| praias | beaches |
| uni | uni |
PT Billie Eilish conhece William e Kate na première do novo filme de James Bond
EN Prince Harry and Meghan Markle Share First Photo of Lilibet in Holiday Card
PT A Amazon adquiriu com sucesso a MGM em um acordo de US$ 8,45 bilhões (£ 5,98 bilhões). Isso inclui toda a franquia Bond.
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| adquiriu | acquired |
| um | an |
| acordo | deal |
| bilhões | billion |
| franquia | franchise |
| com sucesso | successfully |
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos
EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| daniel | daniel |
| lançado | released |
| amazon | amazon |
| oferecendo | offering |
| acesso | access |
| total | full |
| james | james |
| prime | prime |
| ordem | order |
| assistir | watching |
| craig | craig |
PT Casa de estilo executivo em ótima localização. Perfeito para estudantes e casais. 15 minutos a pé da Bond University Anfitrião tranquila que gost...
EN Executive style home in great location. Perfect for student and couples. 15 minute walk to Bond University Quiet host who loves to cook Beautif...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilo | style |
| executivo | executive |
| localização | location |
| estudantes | student |
| casais | couples |
| minutos | minute |
| university | university |
| anfitrião | host |
| tranquila | quiet |
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| visto | seen |
| james | james |
| sentir | feel |
| um | a |
| agente | agent |
| secreto | secret |
| clássico | classic |
| cassino | casino |
PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.
EN The car is still in Kaurismäki’s garage, waiting to be painted, but Kuosmanen’s film easily outdrew the new James Bond movie during its early run there.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carro | car |
| garagem | garage |
| esperando | waiting |
| pintado | painted |
| facilmente | easily |
| james | james |
PT Em janeiro de 2022, emitimos nosso primeiro Sustainable Bond internacional no valor de US$ 500 milhões.
EN In January 2022, we issued our first international Sustainable Bond worth US$500 million.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| janeiro | january |
| sustainable | sustainable |
| internacional | international |
| milhões | million |
| valor | worth |
PT bruce.bond tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
EN bruce.bond got their new logo design by running a design contest:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT bruce.bond colaborou com designers para refinar suas ideias
EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT bruce.bond tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
EN bruce.bond got their new logo design by running a design contest:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT bruce.bond colaborou com designers para refinar suas ideias
EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
legais de bond requisitos legais solicitacoes legais legais responsáveis legais autoridades legais avisos legais normas legais técnicos legais obrigações legais direitos legais documentos legais consequências legais alternativas legais operações legais regulamentações legais nossos requisitos legais recursos legais padrões legais termos legais representantes legais nossas obrigações legais regulamentos legais medidas legais cumprir obrigações legais disposições legais ideias legais efeitos legais nossas bases legais bases legais entidades legais requisitos legais aplicáveis exigências legais execução legais fins legais faça coisas legais coisas legais legais que obriguem legais e estatutárias obrigações legais e regulamentares e legais prazos legais aplicáveis necessidades legais ferramentas legais fornecer conselhos legais disposições legais similares seguintes princípios legais reivindicações legais estatutárias e legais haja requisitos legais
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk