PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
Oversett "la dame apresenta" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "la dame apresenta" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av la dame apresenta
"la dame apresenta" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av la dame apresenta
Portugisisk
Engelsk
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apresenta | present |
| ou | or |
| serviço | service |
| importante | important |
| vendas | sales |
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apresenta | present |
| ou | or |
| serviço | service |
| importante | important |
| vendas | sales |
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| volta | loop |
| pátio | courtyard |
| histórico | historic |
| paris | paris |
| notre | notre |
PT Saboreie vinhos requintados e a gastronomia francesa no La Dame, desfrute da autêntica cozinha italiana no La Terrazza ou simplesmente admire as vistas para o oceano infinito a partir do The Grill
EN Savour fine wines and French gastronomy in La Dame, enjoy authentic Italian cuisine in La Terrazza, or simply gaze at endless ocean views from The Grill
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vinhos | wines |
| francesa | french |
| desfrute | enjoy |
| italiana | italian |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| vistas | views |
| oceano | ocean |
| la | la |
PT Sarah Bernhardt e Dame Nellie Melba
EN Sarah Bernhardt and Dame Nellie Melba
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| e | and |
PT Escoffier criou a sobremesa de pêssego Melba e a torrada Melba para Dame Nellie saborear em suas visitas ao Savoy
EN For Melba, Escoffier created Peach Melba and Melba toast for her to enjoy at The Savoy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criou | created |
| savoy | savoy |
PT Notre Dame vista da Île Saint-Louis
EN Notre Dame from the Île Saint-Louis
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| notre | notre |
PT Notre Dame vista do outro lado do Sena
EN Notre Dame from the River Seine
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| notre | notre |
PT Notre Dame foi construída entre 1163 e 1245 e é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Não deixe de visitá-la, subir na torre e apreciar a vista.
EN Built between 1163 and 1245, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. Find out more about this magnificent cathedral.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| notre | notre |
PT Dedicada à Virgem Maria, a Catedral de Notre Dame é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Suas torres oferecem uma vista incrível de Paris.
EN Dedicated to the Virgin Mary, Notre-Dame de Paris is one of the oldest Gothic Cathedrals in the world and one of the best-known. It towers offer incredible views over Paris.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
| maria | mary |
| é | is |
| mundo | world |
| torres | towers |
| oferecem | offer |
| vista | views |
| paris | paris |
PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria.
EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| paris | paris |
| é | is |
| mundo | world |
| nossa | our |
| senhora | lady |
| virgem | virgin |
| la | la |
| notre | notre |
PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX
EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| importante | significant |
PT Em Notre Dame foram realizados importantes acontecimentos, entre os quais vale destacar a coroação de Napoleão Bonaparte, a beatificação de Joana D’Arc e a coroação de Henrique VI da Inglaterra.
EN Decisive events have taken place in Notre Dame, including the coronation of Napoleón Bonaparte, the beatification of Joan of Arc and the coronation of Henry VI of England.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| inglaterra | england |
| notre | notre |
| vi | vi |
PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal.
EN On the 15th of April 2019, the cathedral suffered a serious fire, causing serious damage to the roof and the needle of the main tower.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| abril | april |
| catedral | cathedral |
| um | a |
| grave | serious |
| incêndio | fire |
| danos | damage |
| agulha | needle |
| torre | tower |
| principal | main |
PT Notre Dame tem duas torres de 69 metros em sua fachada
EN The cathedral has two towers standing 226 ft (69 metres) tall on its façade
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| duas | two |
| torres | towers |
| metros | metres |
PT Situada no subsolo da praça de Notre Dame, a cripta contém as ruínas descobertas durante as escavações de 1965. Foi aberta em 1980 e sua entrada está no número 1 da praça.
EN Located under the Parvis (medieval square) de Notre-Dame de Paris, the crypt contains historical ruins discovered during construction work in 1965. It was opened in 1980 and visitors can access the crypt from 1 place du Parvis Notre-Dame.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| praça | square |
| cripta | crypt |
| contém | contains |
| ruínas | ruins |
| descobertas | discovered |
| entrada | access |
PT Metrô: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame (linhas B e C). Ônibus: 21, 38, 47, 85 e 96.
EN Metro: Cité, line 4 (purple). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (lines B and C). Bus: 21, 38, 47, 85, 96.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | and |
| Ônibus | bus |
| rer | rer |
| b | b |
| c | c |
PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | and |
| rer | rer |
| b | b |
| c | c |
PT Metro: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
EN Metro: Cité, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| e | and |
| metro | metro |
| rer | rer |
| b | b |
| c | c |
PT Apesar de ter sido construída como um relicário, na atualidade ela não guarda nenhuma das relíquias que abrigava depois da sua construção, já que as que sobreviveram à Revolução foram depositadas no Tesouro da Catedral de Notre Dame.
EN Despite having been built as a reliquary, the church currently no longer holds any of the relics of the Passion of Christ. The remaining relics that survived the Revolution were moved to Notre Dame Cathedral’s treasury.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revolução | revolution |
| catedral | cathedral |
| notre | notre |
PT Para isso, você terá que pegar o RER em Champs de Mars – Tour Eiffel e descer em Saint-Michel Notre Dame
EN You have to take the RER in Champs de Mars – Tour Eiffel and get off at Saint Michel – Notre Dame
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| tour | tour |
| eiffel | eiffel |
| rer | rer |
| michel | michel |
| notre | notre |
PT Cruzando a Île de la Cité desde o Quartier Latin por qualquer uma das pontes do Sena, você chegará a Notre Dame
EN You will get to Notre Dame Cathedral on the Île de la Cité by walking across any of the bridges on the River Seine from the Latin Quarter
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pontes | bridges |
| chegar | get |
| notre | notre |
| la | la |
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| torres | towers |
| cedo | early |
| notre | notre |
PT Dedicada à Virgem Maria, a Catedral de Notre Dame é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Suas torres oferecem uma vista incrível de Paris.
EN Dedicated to the Virgin Mary, Notre-Dame de Paris is one of the oldest Gothic Cathedrals in the world and one of the best-known. It towers offer incredible views over Paris.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
| maria | mary |
| é | is |
| mundo | world |
| torres | towers |
| oferecem | offer |
| vista | views |
| paris | paris |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1990 Notre Dame Collegiate Collection vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1990 Notre Dame Collegiate Collection listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| collection | collection |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
| notre | notre |
PT IBM e Notre Dame unem-se no novo laboratório de ética tecnológica
EN IBM and Notre Dame team up on new tech ethics lab
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ibm | ibm |
| novo | new |
| laboratório | lab |
| ética | ethics |
| tecnológica | tech |
| notre | notre |
PT Incluindo Harry Nilsson, Luke Davids e Dame Darcy
EN Including Harry Nilsson, Luke Davids and Dame Darcy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Vista da ponte Notre Dame 4.8 828
EN View of the bridge Notre Dame 4.8 828
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| integração | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| escolhendo | choosing |
| marketplace | marketplace |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pesquisar | research |
| sugestões | suggestions |
| interface | interface |
| fácil | easy |
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ilimitado | limitless |
| perder | lost |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
| busca | search |
| objetivos | goals |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| geralmente | usually |
| variedade | selection |
| ou | or |
| estúdio | studio |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construtor | builder |
| estiloso | stylish |
| kpis | kpis |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| rivais | rivals |
| oferecemos | provide |
| orientações | guidance |
| informativo | informative |
PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)
EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| programa | programme |
| documento | document |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| ação | action |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| única | single |
| verdade | truth |
| dados | data |
| vários | multiple |
PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.
EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| informações | insights |
| prospects | prospects |
| automatiza | automate |
| tarefas | tasks |
| fecha | close |
| rapidez | faster |
PT Saiba instantaneamente que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho com seu público. Rastreie, meça (e compartilhe novamente) seu melhor conteúdo.
EN Instantly know what type of content performs best with your audience. Track, measure (and re-share) your best content.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saiba | know |
| instantaneamente | instantly |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
| melhor | best |
| público | audience |
| rastreie | track |
| compartilhe | share |
| novamente | re |
PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades
EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| expansão | expanding |
| pesquisa | research |
| populações | populations |
| pacientes | patient |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| conjunto | set |
| complexidades | complexities |
| novo | novel |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| nuvens | clouds |
| privadas | private |
| públicas | public |
| jboss | jboss |
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| inicia | starts |
| serviços | services |
| necessário | required |
| eap | eap |
| os | they |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
la dame apresenta dame notre dame notre dame vista dame de paris visitaremos notre dame dame nellie melba splashtop apresenta apresenta relatório apresenta apresenta os apresenta novidades ela apresenta apresenta algumas apresentá la ele apresenta série apresenta evento apresenta savoy apresenta apresenta recursos estúdio apresenta curso apresenta pagbrasil apresenta apresenta filmes conteúdo apresenta apresenta estratégias apresenta las atualmente apresenta caso apresenta apresentá lo configuração apresenta cognex apresenta artigo apresenta apresentá los apresenta desafios publicação apresenta basílica apresenta vintage apresenta rolex apresenta etiqueta apresenta samsung apresenta sistema apresenta documento apresenta reserva apresenta affinity apresenta mini apresenta apresenta aromas frutados apresenta aromas apresenta quase visualização apresenta
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk