PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
Oversett "iniciativa eu sou" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "iniciativa eu sou" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av iniciativa eu sou
"iniciativa eu sou" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av iniciativa eu sou
Portugisisk
Engelsk
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atletas | athletes |
| fornecendo | providing |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| esportes | sports |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novo | new |
| nome | name |
| metade | half |
| construção | construction |
| civil | civil |
| estudo | study |
| la | la |
| mi | mi |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| namorado | boyfriend |
| amigável | friendly |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| casado | married |
| vivo | live |
| marido | husband |
| meninos | boys |
| professora | teacher |
| matemática | mathematics |
| escola | school |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| orgulhosa | proud |
| méxico | mexico |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| família | family |
| incrível | amazing |
| au | au |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| integrante | member |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| aqui | here |
| voxy | voxy |
| responsável | responsible |
| trazer | bringing |
| novos | new |
| projetos | projects |
| amante | lover |
| gastronomia | food |
| viagens | travel |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| trocar | exchanging |
| experiências | experiences |
PT Eu sou a Rafa, sou Customer Success Manager em São Paulo
EN I am Rafa, I am a Customer Success Manager in the Sao Paulo office
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| em | in |
| paulo | paulo |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| função | job |
| equipa | team |
| especialista | specialist |
| sou | i |
| estagiário | intern |
| operações | operations |
| outro | other |
| estudante | student |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| michael | michael |
| disse | said |
| americana | american |
| nos | at |
| jogos | games |
| rio | rio |
| comentário | comment |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agência | agency |
| sob | under |
| cinto | belt |
| seo | seo |
| bastante | pretty |
| nova | new |
| bons | good |
| serviços | services |
| robusta | robust |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| jornalista | journalist |
| tvs | tvs |
| projetores | projectors |
| áudio | audio |
| filmes | movies |
| qualificado | qualified |
| m | m |
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT A iniciativa 'Eu sou um médico e eu posso' forneceu equipamentos para um laboratório em Al Mualla.
EN The 'I am a Doctor and I Can’ initiative provided equipment to a lab in Al Mualla.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| médico | doctor |
| equipamentos | equipment |
| laboratório | lab |
| al | al |
PT A iniciativa 'Eu sou um médico e eu posso' forneceu equipamentos para um laboratório em Al Mualla.
EN The 'I am a Doctor and I Can’ initiative provided equipment to a lab in Al Mualla.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| médico | doctor |
| equipamentos | equipment |
| laboratório | lab |
| al | al |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT A seguir, você determina que há 3 estratégias focadas para cada iniciativa e as divide em 3 quadros de Portfólio por iniciativa no segundo nível.
EN Next, you determine that there are 3 focused strategies for each of the initiatives and break them down to a second layer of 3 Portfolio boards per initiative.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| focadas | focused |
| iniciativa | initiative |
| quadros | boards |
| portfólio | portfolio |
| nível | layer |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| amazônia | amazonia |
| vida | life |
| iniciativa | initiative |
| recentemente | recently |
| aprovada | approved |
| webinar | webinar |
| semana | week |
| clima | climate |
| quarta-feira | wednesday |
| setembro | september |
| et | et |
| m | m |
PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?
EN I’m an existing Cloudflare Enterprise Customer. How do I use the Cloudflare China Network?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| atual | existing |
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| usar | use |
| china | china |
| network | network |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| realmente | really |
PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja
EN Dao De Jing: The Book of the Way
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| revendedor | reseller |
| caixa | box |
| comprando | purchasing |
| cliente | customer |
| processo | process |
| em nome de | behalf |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT Ao usar NGINX, algo como o que está abaixo deve funcionar (Não sou especialista em NGINX, mas funciona para mim);
EN When using NGINX something like below should work (I?m not an NGINX specialist, but it does work for me);
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nginx | nginx |
| abaixo | below |
| especialista | specialist |
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ideias | ideas |
| num | a |
| real | real |
| hobby | hobby |
| agora | now |
| designer | designer |
| site | website |
| ning | ning |
| ajudou | helped |
PT Por exemplo, eu não sou fã do formato carrossel.
EN For example, I?m not a fan of carousel sliders.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | not |
| carrossel | carousel |
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| conferências | conferences |
| grupos | groups |
| governos | governments |
| pago | paid |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tempo | while |
| equipe | team |
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | office |
| estamos | we |
| ocupados | busy |
| você | you |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| consultor | consultant |
| Índia | india |
| blogueiro | blogger |
| profissional | professional |
| estabelecido | established |
PT Eu administro um site sobre nichos, mas para ser justo com você, não sou um especialista em todos os nichos que existem no planeta
EN I do run a site about niches but to be fair with you, I?m not an expert on every niche that exists on the planet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| nichos | niches |
| justo | fair |
| especialista | expert |
| planeta | planet |
PT Sou proprietário de uma empresa de feromônios e fragrâncias em Eugene, OR Love-Scent.com
EN I own a pheromone and fragrance company in Eugene, OR Love-Scent.com
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| proprietário | own |
| or | or |
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualmente | currently |
| curso | course |
| conteúdo | content |
| dezembro | dec |
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| ajuda | help |
| blog | blog |
PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.
EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| online | online |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | client |
| tecnologia | tech |
| m | m |
PT A maioria dos usuários confiaram no Teachable e estão trabalhando e aprendendo com o Teachable desde então, e eu sou um deles
EN Most of the users trusted Teachable and they are working and learning with Teachable ever since and I am one of them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| teachable | teachable |
| trabalhando | working |
PT Não sou uma pessoa que gosta muito de tecnologia, este programa me permite configurar facilmente nossa sala de aula digital
EN I am not a person who likes technology very much, this program allows me to easily configure our digital classroom
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | not |
| uma | a |
| pessoa | person |
| programa | program |
| permite | allows |
| configurar | configure |
| facilmente | easily |
| nossa | our |
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualmente | currently |
| prêmios | awards |
| reconhecimento | recognition |
| treinador | trainer |
| instrutores | instructor |
| região | region |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT Sou cliente da HubSpot. Posso aproveitar o desconto do Pacote de Crescimento Starter?
EN I’m an existing HubSpot customer. Can I avail of the Starter Growth Suite discount?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| posso | can |
| o | the |
| desconto | discount |
| pacote | suite |
| crescimento | growth |
| starter | starter |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT Se eu já sou cliente do Team Calendars com assinatura mensal, é preciso continuar a comprar o Team Calendars para ter acesso?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| team | team |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| comprar | purchase |
PT Sou fã da HubSpot e de ABM, e estou muito empolgada com os recursos adicionais baseados em contas lançados para atribuir, rastrear e relatar as contas de primeira linha
EN As a HubSpot and ABM superfan, I’m really excited to see the additional account-based features being rolled out to assign, track, and report on top tier accounts
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| abm | abm |
| muito | really |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| baseados | based |
| rastrear | track |
| relatar | report |
PT Foi tão fácil começar sem gurus de tecnologia ou despesas de TI. Sou vendedor e preparo tudo sozinho para minha equipe
EN It was so easy to get started without any tech gurus or IT expenses. I am a salesman and I set up everything for my team by myself
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fácil | easy |
| começar | started |
| sem | without |
| tecnologia | tech |
| ou | or |
| despesas | expenses |
PT Sou proprietário do conteúdo fornecido por meio de um app GoodBarber?
EN Do I own the content delivered through a GoodBarber app?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| proprietário | own |
| conteúdo | content |
| fornecido | delivered |
| app | app |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sou sou fã sou gestor sou cliente eu sou porque sou sou proprietário sou responsável sou parceiro sou gerente sou apaixonado sou jornalista sou especialista sou pago sou desenvolvedor sou professora sou estudante sou capaz sou membro sou viciado eu sou modelo sou grato aprenderoutroseu sou estudante hoje sou olá sou sou música sou um especialista eu sou gayle sou uma garotinha divertirao porque sou sou o fornecedor sou uma pessoa sou linda sou a luiza eu sou linda sou pro sou uma rapariga rh sou estagiário eu sou novo agora sou realmente sou eu sou uma oi eu sou sou profissional sou eu sou um professor sou um pai sou um advogado sou uma mulher sou um revendedor
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk