PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
"grande variedade" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.
EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ajudando | helping |
aproveitar | enjoy |
jogos | games |
oferecemos | offer |
vida | life |
PT Há uma grande variedade de razões pelas quais a China se tornou líder em manufatura, mas grande parte disso tem a ver com baixos custos e trabalhadores altamente especializados
EN There are a wide variety of reasons that China has become a leader in manufacturing, but much of it has to do with low costs and highly specialized workers
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nossa | our |
loja | store |
vende | sells |
variedade | variety |
capas | covers |
teclado | keyboard |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pensar | think |
beach | beach |
elite | elite |
condado | county |
flórida | florida |
é | is |
realmente | actually |
bastante | quite |
familiar | friendly |
atividades | activities |
divertidas | fun |
preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
implantação | deployment |
proteção | protection |
variedade | range |
ataques | attacks |
bot | bot |
sem | without |
injeção | injection |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
móveis | mobile |
grande | full |
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desempenho | performance |
sede | headquartered |
oferece | delivers |
variedade | range |
serviços | services |
rede | network |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dinâmica | dynamics |
tendências | trends |
área | area |
particular | particular |
podem | can |
incluir | include |
variedade | variety |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
shopify | shopify |
é | is |
ecommerce | ecommerce |
popular | popular |
vender | selling |
grande | large |
variedade | range |
suporte | support |
exigem | require |
taxa | fee |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
wix | wix |
possui | has |
grande | large |
variedade | selection |
modelos | templates |
interface | interface |
arrastar | drag |
conta | account |
paga | paid |
publicidade | advertising |
precisar | need |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
hulu | hulu |
variedade | range |
séries | series |
filmes | films |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
s | s |
PT É provavelmente o maior serviço de streaming com uma grande variedade de filmes e programas
EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
provavelmente | probably |
serviço | service |
streaming | streaming |
variedade | variety |
filmes | movies |
programas | shows |
PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
lago | lake |
florestas | forests |
nativas | native |
atividade | activity |
significam | means |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
artistas | artists |
galerias | galleries |
atividade | working |
variedade | array |
tradicionais | traditional |
os | you |
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ranking | rank |
semrush | semrush |
grande | wide |
variedade | variety |
regionais | regional |
pesquisa | search |
específicos | specific |
país | country |
bancos de dados | databases |
cpc | cpc |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT A solução é compatível com uma grande variedade de protocolos de autorização, autenticação e criptografia.
EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
grande | wide |
variedade | range |
protocolos | protocols |
criptografia | encryption |
PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.
EN This method is flexible and can be applied to a wide range of situations.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
método | method |
flexível | flexible |
aplicado | applied |
grande | wide |
variedade | range |
situações | situations |
PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.
EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
temas | topics |
funil | funnel |
variedade | variety |
pessoas | people |
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
variedade | range |
aplicativos | applications |
padrão | standard |
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
integrações | integrations |
PT Serviços de HSM Luna Cloud disponíveis para uma grande variedade de casos de uso, inclusive:
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
serviços | services |
luna | luna |
cloud | cloud |
disponíveis | available |
grande | wide |
variedade | variety |
casos | cases |
hsm | hsm |
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
novos | new |
serviços | services |
grande | wide |
variedade | variety |
verticais | verticals |
incluindo | including |
saúde | healthcare |
manufatura | manufacturing |
varejo | retail |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
espera | expected |
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
testes | tests |
pci | pci |
dss | dss |
abrangem | span |
grande | wide |
variedade | variety |
comuns | common |
gerenciamento | management |
chaves | key |
outras | other |
dados | data |
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
EN Solutions tailored for a range of supply chains
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
soluções | solutions |
variedade | range |
cadeias | chains |
suprimentos | supply |
sob medida | tailored |
PT Se você preferir uma VPN diferente, também temos uma grande variedade de VPNs analisadas que você pode consultar.
EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
preferir | prefer |
diferente | different |
também | also |
grande | wide |
variedade | array |
consultar | consult |
PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.
EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pitoresca | picturesque |
thames | thames |
anos | year |
história | history |
grande | wide |
variedade | variety |
frescos | fresh |
PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desfrute | enjoy |
passeio | walk |
noite | evening |
praia | beach |
cidade | town |
história | history |
rica | rich |
grande | big |
atividades | activities |
pôr do sol | sunset |
PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.
EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
histórica | historic |
vila | village |
grande | wide |
variedade | range |
atividades | activities |
praia | beaches |
populares | popular |
café | cafe |
s | s |
PT Há uma grande variedade de passeios espetaculares na região do Lake Wanaka, variando de trilhas curtas e fáceis a caminhadas de vários dias.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
caminhadas | hikes |
dias | day |
PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.
EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dados | data |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
parceiro | partner |
confiável | trusted |
adotar | adopt |
linux | linux |
grande | huge |
variedade | variety |
sensores | sensors |
dispositivos | devices |
novos | new |
modelos | models |
abordar | address |
PT O Kasten K10 oferece uma grande variedade de ferramentas de autenticação, modelo de permissões flexível e acesso seguro ao painel de controle e às APIs do K10.
EN Kasten K10 offers a wide choice of authentication tools, secure access to the K10 dashboard and APIs, and a flexible permissions model.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
grande | wide |
ferramentas | tools |
flexível | flexible |
ao | to |
apis | apis |
PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
name | name |
podem | can |
variedade | variety |
plataformas | platforms |
incluindo | including |
mac | mac |
outlook | outlook |
mozilla | mozilla |
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
name | name |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
webmail | webmail |
conta | account |
link | link |
funcionar | work |
tente | try |
senha | password |
Viser 50 av 50 oversettelser