Oversett "fora das barcaças" til Engelsk

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT No ambiente marinho, as hélices da AMPCO METAL foram produzidos para barcaças de desembarque e navios

• ambiente marinho
• hélices da AMPCO
• desembarque
• navios

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

• entramos na Internet
• minha empresa ganhou
• nova cara
• pude alcançar clientes
• minha área local

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

• vista
• aplica ao piano

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

• dentro
• fora da irmandade
• é uma maneira
• fortalecer sua recuperação
• encontrar um sentido
• uso da Internet
• tecnologia

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

• vestido sereia suave
• azul royal
• modelo simples criado
• baile de debutantes
• decote moderno fora
• ombro
• mangas curtas fora
• efeito de cinto
• marcar cintura
• cauda para adicionar
• visual um pouco

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

• TRANSFERÊNCIA DE DADOS
• FORA DA UNIÃO
• Utilizador é informado
• dentro
• fora do território
• processamento
• fins conforme mencionado
• cima

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

• conteúdo de PHI
• deve ser armazenado
• acessado
• usado
• Canadá pode estar
• certas obrigações sob
• PHIA de NL
• tal armazenamento
• acesso
• uso
• Canadá

PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?

• trânsito
• fora do Canadá

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

• vestido sereia suave
• azul royal
• modelo simples criado
• baile de debutantes
• decote moderno fora
• ombro
• mangas curtas fora
• efeito de cinto
• marcar cintura
• cauda para adicionar
• visual um pouco

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

• fora da UE
• nuvem para usuários

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

• Dois manifestantes seguraram
• efígie do líder
• guerra
• cuja faixa presidencial
• palavras
• Fora Bolsonaro
• Fora do Bolsonaro

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

• vista
• aplica ao piano

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

• entramos na Internet
• minha empresa ganhou
• nova cara
• pude alcançar clientes
• minha área local

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

• Fora das principais
• há bem poucas
• maioria das estradas
• barreiras intermediárias Talvez

PT No auge da pandemia, o fechamento das escolas deixou 1,2 bilhões de estudantes fora das salas de aula em 143 países ao redor do mundo

• auge da pandemia
• fechamento das escolas
• bilhões de estudantes
• salas de aula
• países ao redor
• mundo

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

• cobradas caso utilize
• telemóvel
• caso esteja num
• fora das regiões
• fornecedor os custos

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

• relação ao deslocamento
• mulheres
• abrigo
• enquanto das mulheres
• homens dormem fora
• casa

PT No auge da pandemia, o fechamento das escolas deixou 1,2 bilhões de estudantes fora das salas de aula em 143 países ao redor do mundo

• auge da pandemia
• fechamento das escolas
• bilhões de estudantes
• salas de aula
• países ao redor
• mundo

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

• relação ao deslocamento
• mulheres
• abrigo
• enquanto das mulheres
• homens dormem fora
• casa

PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.

• Fundação das Nações
• é a única
• recolhidas no Website
• pessoais com empresas
• organizações

PT Keywords lógicas para text-align foram usadas em 2,25% das páginas, mas fora isso, nenhuma das outras keywords foi encontrada

• páginas
• encontrada

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

• Ação rápida contra
• arbitrariedades
• si
• Restauração da memória
• justiça combinada
• alternando várias estratégias

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

• maioria das lojas
• sábado das às
• às horas
• lojas das ruas

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

• mecanismo das SCCs
• quais estão incluídas
• nosso DPA padrão
• transferir dados pessoais
• fora do Reino
• EEE

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

• Use um grupo
• foco para obter
• qualitativos
• anedóticos sobre quem
• público
• dentro
• fora das redes

PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.

• fora dos jardins
• redes sociais
• web

PT Além disso, não caminhe fora das trilhas; elas existem por um motivo. Desviar-se da pista pode acelerar a retração florestal.

• disso
• motivo
• Desviar-se da pista
• acelerar a retração

PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.

• Tudo isso fica
• finais de engenharia
• obtêm a experiência
• acostumadas
• camada de gerenciamento

PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.

• atirar de fora
• embora você possa
• tiver um bom

PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets

• estrela do esporte
• viajando o mundo
• competir
• coisas que elas

PT Para a maioria das empresas, um site que fique fora do ar significa receita e oportunidades perdidas

• maioria das empresas
• significa receita
• oportunidades perdidas

PT Uma das melhores praias continua fora do circuito.

• melhores praias continua

PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.

• transferência do resfriamento
• capacidade de overclocking

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

• educar um grande
• imediatos é escrever
• enviar um editorial
• opinião
• artigo de opinião
• carta ao editor
• LTE
• jornal local

PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas

• Victoria Rosario
• acampamento em Mutua
• fora da cidade
• Beira
• norte de Moçambique
• áreas mais atingidas

PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança

• trabalhadoras de saúde
• deixadas de fora
• funções de tomada
• decisão
• força de trabalho
• saúde
• liderança