PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
Oversett "faça uma caminhada" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "faça uma caminhada" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av faça uma caminhada
"faça uma caminhada" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av faça uma caminhada
Portugisisk
Engelsk
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uma | a |
| caminhada | walk |
| miami | miami |
| atraente | appealing |
| outra | another |
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walks |
| região | region |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | ll |
| extensão | length |
| cape | cape |
| desafiadora | challenging |
| então | so |
| você | you |
| alto | high |
| nível | level |
| brett | brett |
| precisar | need |
| condicionamento físico | fitness |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| ampla | extensive |
| rede | network |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| destino | destination |
| sonhos | dream |
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| montanha | mountain |
| bem | beautiful |
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| associação | association |
| s | s |
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Essex
EN Top 20 best walks and hikes in Essex
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Norfolk
EN Top 20 best walks and hikes in Norfolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Hertfordshire
EN Top 20 best walks and hikes in Hertfordshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Suffolk
EN Top 20 best walks and hikes in Suffolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Leicestershire
EN Top 20 best walks and hikes in Leicestershire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Northamptonshire
EN Top 20 best walks and hikes in Northamptonshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cambridgeshire
EN Top 20 best walks and hikes in Cambridgeshire
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Nottinghamshire
EN Top 19 best walks and hikes in Nottinghamshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em torno de New Forest
EN Top 20 best walks and hikes around New Forest
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York
EN Top 20 best walks and hikes in North York Moors National Park
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Anglesey
EN Top 19 best walks and hikes in Anglesey
PT Os 17 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Clara
EN Top 17 best walks and hikes in Clare
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cork
EN Top 20 best walks and hikes in Cork
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Kerry
EN Top 20 best walks and hikes in Kerry
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Tenerife
EN Top 20 best walks and hikes in Tenerife
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Maiorca
EN Top 20 best walks and hikes in Mallorca
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Chipre
EN Top 20 best walks and hikes in Cyprus
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada na África do Sul
EN Top 20 best walks and hikes in South Africa
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| público | public |
| informal | informal |
| centro | centre |
| cheio | full |
| atividade | activity |
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| caminhada | walk |
| floresta | forest |
| river | river |
| loop | loop |
| veja | see |
| aves | birds |
PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| família | family |
| wanaka | wanaka |
| explore | explore |
| ou | or |
| mude | change |
| ritmo | pace |
| pescar | fishing |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
EN Soak up the fall foliage and hike up The Mohawk Trail.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outono | fall |
| caminhada | hike |
| trail | trail |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
EN Soak up the fall foliage and hike up The Mohawk Trail.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outono | fall |
| caminhada | hike |
| trail | trail |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caminhada | walk |
| experimente | try |
| sabores | flavors |
| exclusivos | exclusive |
| s | s |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
faça uma caminhada é uma caminhada exigem uma caminhada fará uma caminhada dar uma caminhada planejar uma caminhada durante uma caminhada faca faca militar caminhada curta caminhada essa caminhada longa caminhada caminhada fácil caminhada guiada caminhada desafiadora caminhada public domain caminhada tranquila caminhada autoguiada grande caminhada caminhada leva opções de caminhada praticantes de caminhada caminhada cênicas caminhada e ir caminhada circular começa nesta caminhada fácil caminhada espetaculares caminhada ou passeio caminhada muito procuradas essa caminhada desafiadora bicicleta ou caminhada corrida ou caminhada caminhada através caminhada e caminhada da região caminhada em torno caminhada em cork rotas de caminhada caminhada até tunnel praticar caminhada caminhada por campos caminhada noturna encantada a caminhada trilhas para caminhada trilhas de caminhada caminhada muito apreciada caminhada do parque a caminhada circular caminhada pela floresta caminhada de arosa
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk