PT Tente importar novamente - edite a página ou a publicação no WordPress para que inclua menos de 100 imagens. Em seguida, importe novamente seu site do WordPress.
Oversett "favor tente novamente" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "favor tente novamente" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av favor tente novamente
"favor tente novamente" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av favor tente novamente
Portugisisk
Engelsk
EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.
PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.
EN There was an error, please try submitting again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | error |
| tente | try |
| enviar | submitting |
| novamente | again |
PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | wrong |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Submission failed. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| falha | failed |
| envio | submission |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Não foi possível gerar a palavra-passe porque não existe nenhum usuário com o seguinte documento de identidade.Por favor verifique os dados e tente novamente.
EN Password is not generated because there is no user by that identity document.Please check the data and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| usuário | user |
| documento | document |
| identidade | identity |
| novamente | again |
PT Parece que ocorreu um problema do nosso lado. Por favor, tente novamente!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| problema | issue |
| nosso | our |
| lado | side |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Criar contaHouve um problema. Por favor, tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de suporte
EN Create accountSomething went wrong. Please try again or contact our support team.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| tente | try |
| novamente | again |
| ou | or |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT O nome digitado está incorreto. Por favor, verifique seu nome e tente novamente.
EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT Seu link do BreachWatch expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.
EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| link | link |
| ou | or |
| é | is |
| inválido | invalid |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| roteador | router |
| tv | tv |
| novamente | back |
| modem | modem |
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | not |
| abrir | open |
| widget | widget |
| tente | try |
| ou | or |
| escolha | choose |
| provedor | provider |
| mais tarde | later |
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT E-mailO endereço de e-mail inserido não é válido. Por favor, tente novamente
EN EmailThe email is not valid. Please try again
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | not |
| é | is |
| válido | valid |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | not |
| abrir | open |
| widget | widget |
| tente | try |
| ou | or |
| escolha | choose |
| provedor | provider |
| mais tarde | later |
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Submission failed. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| falha | failed |
| envio | submission |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Submission failed. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| falha | failed |
| envio | submission |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Você já enviou muitas vezes. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN You've submitted too many times. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT O nome digitado está incorreto. Por favor, verifique seu nome e tente novamente.
EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT Seu link do BreachWatch expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.
EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| link | link |
| ou | or |
| é | is |
| inválido | invalid |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| roteador | router |
| tv | tv |
| novamente | back |
| modem | modem |
PT Ocorreu um erro ao tentar enviar sua mensagem. Por favor, tente novamente mais tarde.
EN There was an error trying to send your message. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | error |
| mais tarde | later |
PT Ocorreu um erro inesperado. A sua acção não foi concluída. Por favor, tente novamente ou entre em contacto com oSuporte WooRank.
EN An unexpected error has occurred. Your action has not been completed. Please try again or contact WooRank Support.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ocorreu | occurred |
| erro | error |
| inesperado | unexpected |
| foi | been |
| tente | try |
| novamente | again |
| ou | or |
| contacto | contact |
PT Não foi possível gerar a palavra-passe porque não existe nenhum usuário com o seguinte documento de identidade.Por favor verifique os dados e tente novamente.
EN Password is not generated because there is no user by that identity document.Please check the data and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| usuário | user |
| documento | document |
| identidade | identity |
| novamente | again |
PT Parece que ocorreu um problema do nosso lado. Por favor, tente novamente!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| problema | issue |
| nosso | our |
| lado | side |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Criar contaHouve um problema. Por favor, tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de suporte
EN Create accountSomething went wrong. Please try again or contact our support team.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| tente | try |
| novamente | again |
| ou | or |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.
EN Something went wrong, please try again later.
PT Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
EN Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
PT Seu pedido não conseguiu ser enviado neste momento. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
EN Your request could not be submitted at this moment. Please try again in a few minutes.
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| tente | try |
| post | post |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| ideias | thought |
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| tente | try |
| post | post |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| ideias | thought |
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| deseja | want |
| acessório | accessory |
| técnico | tech |
| tente | try |
| casual | casual |
| reunião | meeting |
| importante | important |
| t | t |
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| tente | try |
| informações | information |
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| segundos | seconds |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | error |
| pesquisar | look |
| subdomínio | subdomain |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tente | try |
| novamente | again |
| ou | or |
PT Desabilite a opção ?Agregar JS em linha? e ative ?Forçar Javascript na <head>?? e tente novamente
EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| opção | settings |
| agregar | aggregate |
| em | in |
| e | and |
| forçar | force |
| head | head |
| tente | try |
| novamente | again |
| em linha | inline |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.
EN There was an error sending your message. Please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | an |
| erro | error |
| enviar | sending |
| mensagem | message |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| processar | process |
| pagamento | payment |
| lançamento | release |
| um | an |
| tente | try |
| comprar | purchasing |
PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve
EN Submission Error - Please resubmit or try again at a later time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | error |
| envio | submission |
| ou | or |
| tente | try |
PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.
EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| foi | been |
| resolvido | solved |
| corretamente | correctly |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Erro interno do sistema – Tente novamente.
EN Internal System Error - Please try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| erro | error |
| interno | internal |
| sistema | system |
| tente | try |
| novamente | again |
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| incompletas | incomplete |
| e | and |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Muitas tentativas – Tente novamente após 24 horas.
EN Too many attempts - Please try again after 24 hours.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| tente | try |
| novamente | again |
| após | after |
| horas | hours |
PT Mensagem de erro: não é possível configurar pagamentos pré-aprovados no momento. Tente novamente mais tarde.
EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mensagem | message |
| erro | error |
| possível | able |
| pagamentos | payments |
| no | at |
| tente | try |
| não | weren |
| mais tarde | later |
PT Há um erro no URL inserido no navegador. Verifique o URL e tente novamente.
EN There is an error in the URL entered into your web browser. Please check the URL and try again.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | an |
| erro | error |
| url | url |
| inserido | entered |
| o | the |
| e | and |
| novamente | again |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
favor tente novamente tente novamente tente novamente daqui tente importar novamente favor tente favor tente enviar tente tente proteger tente criar tente usar tente copiar tente alguns tente iniciar tente manter tente acessar tente agora tente encontrar tente obter acesso tente desativar tente interferir tente reiniciar tente ir tente localizar tente estas dicas tente aprender tente adicionar tente começar tente testar tente aumentar tente escrever tente obter tente usar tente acelerar tente atualizar tente mudar tente conseguir tente responder tente pensar tente colocar tente inserir tente algo novo tente algo tente redefinir tente substituí tente o seguinte tente leadpages tente revisar tente desligar tente seguir tente conectarOversett favor tente novamente til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk