PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Oversett "experiência para atender" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "experiência para atender" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av experiência para atender
"experiência para atender" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av experiência para atender
Portugisisk
Engelsk
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| técnicos | technical |
| segurança | security |
| mundo | world |
| real | real |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| demandas | demands |
| implementar | implement |
| atualizações | upgrades |
| complexas | complex |
| necessidade | need |
| planeta | planet |
| s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| futuro | future |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| coletiva | collective |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| devem | must |
| demandas | demands |
| prazo | deadline |
| glasgow | glasgow |
| atender | respond |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.
EN Pay as you go without compromising on your platform. Add solutions to meet your clients’ needs, while tapping our expertise to address any challenges you encounter along the way.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pague | pay |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| plataforma | platform |
| adicione | add |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| clientes | clients |
| experiência | expertise |
| desafios | challenges |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT Crie uma experiência direta para os visitantes do seu site, configurando o ambiente de chat e personalizando-o para atender a sua empresa
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| chat | chat |
| atender | match |
| personalizando | personalizing |
PT A sólida experiência em AEC da Topcon Solutions os preparou para atender às necessidades do cliente:
EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| aec | aec |
| solutions | solutions |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| s | s |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| fair | fair |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| revendedor | dealer |
| cliente | customer |
| transformar | transform |
| envolvidos | involved |
PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| fundo | deep |
| clientes | customers |
| expectativas | expectations |
| omnicanal | omnichannel |
PT Clientes da SONIC agora podem experimentar uma experiência clássica de drive-in, modernizada para atender aos padrões esperados.
EN SONIC guests can now experience a classic drive-in experience, modernized to meet the standards they expect.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sonic | sonic |
| agora | now |
| podem | can |
| padrões | standards |
| clientes | guests |
PT Tenha acesso ao melhor treinamento, experiência e suporte da categoria, dimensionados para atender às necessidades de seu projeto, equipe e orçamento.
EN Access best-in-class training, expertise, and support, scaled to meet the needs of your project, team, and budget.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| projeto | project |
| orçamento | budget |
PT Nós estamos à disposição para atender suas solicitações e transformar sua hospedagem no Rio de Janeiro em uma experiência ainda mais inesquecível.
EN We are on hand to fulfill your request and transform your lodging into an unforgettable experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atender | fulfill |
| solicitações | request |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT Com nossa experiência e capacidade de controlar o processo de siliconização, podemos personalizar o perfil de silicone para atender às suas necessidades.
EN With our experience and capability to control the siliconization process we can customize the silicone profile to meet your requirements.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perfil | profile |
| silicone | silicone |
| necessidades | requirements |
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| eventos | events |
| mundiais | worldwide |
| apoiando | supporting |
| exigências | requirements |
| países | countries |
| idioma | language |
| integrações | integrations |
| locais | local |
| fuso horário | timezone |
PT Nós estamos à disposição para atender suas solicitações e transformar sua hospedagem no Rio de Janeiro em uma experiência ainda mais inesquecível.
EN We are on hand to fulfill your request and transform your lodging into an unforgettable experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atender | fulfill |
| solicitações | request |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT Nós estamos à disposição para atender suas solicitações e transformar sua hospedagem no Rio de Janeiro em uma experiência ainda mais inesquecível.
EN We are on hand to fulfill your request and transform your lodging into an unforgettable experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atender | fulfill |
| solicitações | request |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| eventos | events |
| mundiais | worldwide |
| apoiando | supporting |
| exigências | requirements |
| países | countries |
| idioma | language |
| integrações | integrations |
| locais | local |
| fuso horário | timezone |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| fair | fair |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| revendedor | dealer |
| cliente | customer |
| transformar | transform |
| envolvidos | involved |
PT Tenha acesso ao melhor treinamento, experiência e suporte da categoria, dimensionados para atender às necessidades de seu projeto, equipe e orçamento.
EN Access best-in-class training, expertise, and support, scaled to meet the needs of your project, team, and budget.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| projeto | project |
| orçamento | budget |
PT Ao escolher a Tetra Pak como seu parceiro de serviço, você se beneficia de nossa vasta experiência na produção de alimentos e do amplo portfólio de serviços que adaptamos para atender às suas necessidades específicas
EN By choosing Tetra Pak as your service partner you benefit from our vast food production expertise and our extensive services portfolio, that we tailor to meet your specific needs
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolher | choosing |
| parceiro | partner |
| experiência | expertise |
| produção | production |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Jordan Valley coloca os pacientes em primeiro lugar. Se você precisa marcar uma consulta ou tem uma pergunta sobre cobrança, nossa equipe está aqui para atender às suas necessidades. A sua experiência é a nossa prioridade.
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
PT Atender à demanda do cliente com ofertas relevantes e uma experiência de compra de alta qualidade nos canais é altamente complexo
EN Meeting customer demand with relevant offers and a high quality shopping experience across channels is highly complex
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atender | meeting |
| demanda | demand |
| cliente | customer |
| ofertas | offers |
| relevantes | relevant |
| uma | a |
| experiência | experience |
| compra | shopping |
| qualidade | quality |
| nos | with |
| canais | channels |
| é | is |
| complexo | complex |
PT Com mais de 20 anos de experiência em serviços financeiros, sabemos como atender aos requisitos de conformidade
EN With over 20 years of financial services experience, we know how to meet compliance requirements
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
| permite | empowers |
| necessidades | needs |
| flexível | flexible |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| oferece | give |
PT Com as nossas opções de pagamento, os jogadores podem obter seu dinheiro ainda mais rápido, e você pode atender às expectativas do jogador e otimizar a experiência do usuário.
EN With our payout options, players can get their money even faster and you can meet player expectations and optimize the user journey.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| pagamento | payout |
| dinheiro | money |
| atender | meet |
| expectativas | expectations |
| a | the |
PT Com mais de 20 anos de experiência em serviços financeiros, sabemos como atender aos requisitos de conformidade
EN With over 20 years of financial services experience, we know how to meet compliance requirements
PT Tecnicamente, é possível atender aos requisitos, mas fornecer uma experiência frustrante e inútil, que afaste completamente as pessoas
EN You can technically meet requirements, but provide an unusable frustrating experience that completely alienates people
PT Responder às suas perguntas e atender às suas solicitações, concluir transações, fornecer atendimento ao cliente, enviar informações administrativas e personalizar sua experiência com nossos serviços.
EN To respond to your inquiries and fulfill requests, complete transactions, provide customer service, send administrative information, and to personalize your experience with our services
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| agilidade | agility |
| rapidez | faster |
| pudessem | could |
| compra | buying |
| veículos | car |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| agilidade | agility |
| rapidez | faster |
| pudessem | could |
| compra | buying |
| veículos | car |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
experiência para atender pronto para atender rápida para atender necessário para atender conexão para atender surveymonkey para atender ergue para atender capacidade para atender planos para atender projetado para atender segurança para atender precisa para atender usuário para atender solução para atender web para atender moodle para atender essencial para atender inovadoras para atender criado para atender adaptado para atender usadas para atender operadas para atender governança para atender dimensionar para atender frequência para atender passo para atender extensível para atender recuperação para atender entrada para atender modificado para atender condutores para atender saúde para atender banda para atender projetados para atender directory para atender redes para atender adaptou para atender necessária para atender desenvolvido para atender educação para atender ram para atender funcionários para atender feitos para atender crm para atender mpos para atender elaborados para atender personalizados para atender projetadas para atender adequados para atender configurável para atender
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk