PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
Oversett "encantadora cidade alemã" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "encantadora cidade alemã" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av encantadora cidade alemã
"encantadora cidade alemã" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av encantadora cidade alemã
Portugisisk
Engelsk
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| muito | very |
| perto | close |
| estação | station |
| central | central |
| zona | area |
| nord | nord |
| grupo | group |
| encantadora | lovely |
| s | s |
PT O NH Hotel Group dispõe de vários hotéis de alta qualidade em Munique, para que fique a conhecer esta encantadora cidade alemã
EN NH Hotel Group has several high quality hotels in the city of Munich, ideal for you to get to know this charming German city
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| vários | several |
| qualidade | quality |
| munique | munich |
| encantadora | charming |
| cidade | city |
PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| interior | at |
| compre | shop |
| simpático | friendly |
| passeio | stroll |
| trilha | trail |
| histórica | historic |
PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer
EN The water castle is the most visited historic building in Switzerland
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| no | in |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vivemos | we live |
| encantadora | lovely |
| parte | part |
| cidade | city |
PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...
EN live in a lovely spacious house only 14klm south of the Brisbane city center. This is a large 5 b.room place the rooms are good sized & the x2 livi...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vivem | live |
| encantadora | lovely |
| sul | south |
| centro | center |
| cidade | city |
| brisbane | brisbane |
| place | place |
| b | b |
PT A tradicional e encantadora cidade de Lucerna recebe você com uma vista fabulosa para algumas das montanhas mais famosas e para o próprio Lago Lucerna
EN The traditional and charming city of Lucerne welcomes you with fabulous views of some of the most famous mountains and of Lake Lucerne itself
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| encantadora | charming |
| cidade | city |
| lucerna | lucerne |
| vista | views |
| montanhas | mountains |
| famosas | famous |
PT ✺ Casa encantadora perto da cidade ✺
EN ✺ Charming house near to the city ✺
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encantadora | charming |
| perto | near |
| cidade | city |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vivemos | we live |
| encantadora | lovely |
| parte | part |
| cidade | city |
PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...
EN live in a lovely spacious house only 14klm south of the Brisbane city center. This is a large 5 b.room place the rooms are good sized & the x2 livi...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vivem | live |
| encantadora | lovely |
| sul | south |
| centro | center |
| cidade | city |
| brisbane | brisbane |
| place | place |
| b | b |
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coração | heart |
| encantadora | charming |
| cidade | town |
| museu | museum |
| arte | art |
| história | history |
| convida | invites |
| seus | you |
| medieval | medieval |
| friburgo | fribourg |
PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer
EN The historic Old Town is very much worth a visit and is completely car-free
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cidade | town |
PT Quarenta desses navios navegam sob a bandeira Alemã e são gerenciados na cidade natal de seu porto de Hamburgo
EN Forty of those vessels sail under the German Flag and are managed in the city of their home port Hamburg
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quarenta | forty |
| sob | under |
| bandeira | flag |
| gerenciados | managed |
| cidade | city |
| porto | port |
| hamburgo | hamburg |
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| cidade | town |
| barroca | baroque |
| suíça | switzerland |
| italiana | italian |
| charme | charm |
| grandeza | grandeur |
PT Todos os hotéis do NH Hotel Group nesta adorável cidade alemã são de 4 estrelas e têm Wi-Fi gratuito e ar-condicionado
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| adorável | lovely |
| cidade | city |
| estrelas | star |
| gratuito | free |
| s | s |
| wi-fi | wifi |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT A capital alemã é uma cidade imperdível graças à cultura encontrada em cada recanto.
EN The German capital is a must-see city thanks to the rich culture found in every corner.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| capital | capital |
| é | is |
| cidade | city |
| cultura | culture |
| encontrada | found |
PT Para os turistas que procuram uma experiência de excelência nesta cidade alemã, a NH tem um hotel de 4 estrelas, o NH Dortmund
EN For those tourists looking for an excellent experience in this German City, NH has a 4-star hotel, NH Dortmund
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| turistas | tourists |
| experiência | experience |
| cidade | city |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| dortmund | dortmund |
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| cidade | town |
| barroca | baroque |
| suíça | switzerland |
| italiana | italian |
| charme | charm |
| grandeza | grandeur |
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| mundo | world |
| exuberante | lush |
| ser | is |
| facilmente | easily |
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| é | is |
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| encantadora | charming |
| vila | village |
| rural | rural |
| altitude | altitude |
| comunidade | community |
PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| ilhas | islands |
| ou | or |
| encantadora | charming |
PT 3. Se esconda em uma encantadora toca do Hobbit em Underhill Valley
EN 3. Hide in an enchanting Hobbit hole at Underhill Valley
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| valley | valley |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
| encantadora | charming |
| vila | village |
| califórnia | california |
| morro | morro |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
| encantadora | charming |
| vila | village |
| califórnia | california |
| morro | morro |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| viagem | drive |
| lago | lake |
| é | is |
| tel | tel |
PT Crítica de Tales of Arise: uma história extensa e encantadora
EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crítica | review |
| história | story |
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vila | villa |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| rota | route |
| vistas | views |
| região | region |
| lagos | lakes |
| lado | side |
| o | which |
PT Equipa pequena, trabalhadora, disponível, fiável e encantadora. No fundo a essência que necessitamos na nossa marca completando os nossos objetivos.
EN Small, hard-working, available, trust worthy and charming team. In the end, the essence we need in our brand to complete our objectives.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipa | team |
| pequena | small |
| disponível | available |
| encantadora | charming |
| essência | essence |
| objetivos | objectives |
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cama | bed |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| encantadora | lovely |
| comodidades | amenities |
| banhos | baths |
| andar | walk |
| chuveiros | showers |
| garagem | garage |
| segura | secured |
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encantadora | lovely |
| vila | village |
| tranquila | quiet |
| west | west |
| televisão | television |
| espaçoso | spacious |
| hospedagem | hosting |
PT Uma encantadora casa com dois quartos privados e casa de banho para convidados, tem piscina, lojas a uma curta distância, o transporte público nas proximidades.
EN A lovely house with two private bedrooms and own bathroom for guests, has swimming pool, shops within walking distance, public transport nearby.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encantadora | lovely |
| privados | private |
| banho | bathroom |
| convidados | guests |
| lojas | shops |
| distância | distance |
| transporte | transport |
| público | public |
PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar
EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sensação | feeling |
| interlaken | interlaken |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| melodia | melody |
| encantadora | charming |
| comando | command |
| rio | river |
PT Este é um apartamento muito bom quando vive uma família encantadora de 3 pessoas que tentam tornar a sua estadia melhor. Sugerimos o descanso melho...
EN These is a very nice apartment when live a charming family of 3 person who try to make your stay the best . We suggest the best and more cheap rest...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| vive | live |
| família | family |
| encantadora | charming |
| pessoas | person |
| tentam | try |
| estadia | stay |
| descanso | rest |
PT Em poucos cliques você pode desfocar imagens, suavizar as suas fotos e criar um efeito misterioso com uma atmosfera encantadora na sua fotografia
EN With a few quick and easy clicks of the mouse, you can use it to blur images, soften your photos and create a mysterious and alluring atmosphere in your photography
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliques | clicks |
| atmosfera | atmosphere |
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encantadora | lovely |
| vila | village |
| tranquila | quiet |
| west | west |
| televisão | television |
| espaçoso | spacious |
| hospedagem | hosting |
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cama | bed |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| encantadora | lovely |
| comodidades | amenities |
| banhos | baths |
| andar | walk |
| chuveiros | showers |
| garagem | garage |
| segura | secured |
PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encantadora | lovely |
| mt | mt |
| cbd | cbd |
| passeio | walk |
PT O hotel de 4 estrelas Tivoli Sintra Hotel está localizado no coração da vila de Sintra, Património Mundial da UNESCO. É o ponto de partida para descobrir esta vila encantadora.
EN Located at the heart of the inspiring UNESCO World Heritage Site city of Sintra, this hotel is irresistibly charming and the ideal base for exploring this unique region.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| coração | heart |
| vila | city |
| património | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
| encantadora | charming |
| sintra | sintra |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
EN Silvia our guide is charming and knows a lot, she answers any question with great patience and thoroughness
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| guia | guide |
| encantadora | charming |
| sabe | knows |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
| paciência | patience |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
EN Silvia our guide is charming and knows a lot, she answers any question with great patience and thoroughness
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| guia | guide |
| encantadora | charming |
| sabe | knows |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
| paciência | patience |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
EN Silvia our guide is charming and knows a lot, she answers any question with great patience and thoroughness
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| guia | guide |
| encantadora | charming |
| sabe | knows |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
| paciência | patience |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
EN Silvia our guide is charming and knows a lot, she answers any question with great patience and thoroughness
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| guia | guide |
| encantadora | charming |
| sabe | knows |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
| paciência | patience |
PT A Apple está abrindo uma nova loja na Brompton Road, em Londres, em 28 de julho. Nós aparecemos para uma prévia e é encantadora.
EN Here is everything we have heard so far about the high end, explorer or rugged Apple Watch model, rumoured to be called the Apple Watch Pro.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
EN Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suas | its |
PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| luzes | lights |
| encontrar | discover |
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cheia | full |
| centro | heart |
| thun | thun |
PT Diversos mercados de Natal, pop-ups criativos, palácios de gelo e muitas outras experiências incríveis: a atmosfera natalina em Berna é simplesmente encantadora.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiências | insights |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| viagem | drive |
| lago | lake |
| é | is |
| tel | tel |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
encantadora cidade alemã encantadora cidade cidade alemã cidade para cidade cidade a cidade qualquer cidade cidade atmosfera encantadora encantadora vila encantadora encantadora ismae encantadora casa encantadora catlins encantadora parte residencial tem nesta encantadora encantadora vila litorânea encantadora de picos encantadora vila litorânea encantadora em mt coração da encantadora encantadora vila histórica lei federal alemã lei alemã alemã arte alemã língua alemã hospedagem alemã empresa alemã empresa alemã líder peculiaridade alemã e matriz alemã república alemã capital alemã marca alemã empresa alemã comprometida versão alemã unidade alemã emitida pela alemã atriz alemã loira a inteligência alemã alemã a bandeira alemã nova regulamentação alemã cooperação alemã subsidiária alemã cruz vermelha alemã alemã é heidi praticidade alemã cidade essa cidade cidade fantástica
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk