Oversett "demanda crescentes" til Engelsk

PT Fortaleça as tecnologias existentes e os ecossistemas de nuvem com a flexibilidade para atender aos crescentes requisitos de desempenho da carga de trabalho e às crescentes demandas de negócios em escala.

• Fortaleça as tecnologias
• ecossistemas de nuvem
• flexibilidade para atender
• carga de trabalho
• às crescentes demandas

PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios

• Escalabilidade sob demanda
• real para atender
• às crescentes necessidades
• negócios

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

• Gerencie demandas crescentes
• capacidade sem comprometer
• excesso de largura
• banda
• Adicione
• centers
• provedores de nuvem
• real

PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios

• Escalabilidade sob demanda
• real para atender
• às crescentes necessidades
• negócios

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

• Gerencie demandas crescentes
• capacidade sem comprometer
• excesso de largura
• banda
• Adicione
• centers
• provedores de nuvem
• real

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

• popularidade
• demanda crescentes
• nova marca coesa
• poderosa
• linha de produtos
• óleo de cânhamo

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

• Central de demanda
• divulgação
• geração de demanda
• Realize campanhas
• eventos digitais
• gerencie seus clientes
• potencial
• acompanhe o sucesso

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

• Qual uma estratégia
• empurrar é aplicada
• produção da empresa
• antecipada
• falhar na previsão
• demanda real
• custos financeiros

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

• Basicamente
• é um sistema
• visualiza a demanda
• parte do produto
• média
• produção para alcançar
• fluxo

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

• corretora fornece valor
• demanda variável
• picos em faixas
• alta demanda
• vias
• fortes mercados econômicos
• vias sazonais
• requisitos dinâmicos

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

• demanda
• lado da oferta
• varejo sendo transformado
• inteligência de localização
• particular
• produtos

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

• cenário ideal
• demanda por madeira
• amazônicas onde ela
• cultivada
• vez disso
• aumento da demanda
• expansão do mercado
• redes

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

• taxa de administração
• implementada para lidar
• crescentes custos operacionais
• impostos pelos governos
• certas jurisdições
• taxa só é
• clientes com endereço
• faturamento na Turquia

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

• disso
• há provas crescentes
• neste âmbito limitado
• aplicação
• BLEU pode estar

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

• Dado o alto
• volumes exponencialmente crescentes
• confidenciais
• é fundamental protegê-los
• ataques com criptografia
• Big Data

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

• Ele foi projetado
• oferecer maior confiabilidade
• fornecer uma plataforma
• às crescentes demandas
• negócios

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

• Data Virtualization responde
• sistema de análise
• maturidade de processo

PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais

• ambiente de datacenters
• é estático
• orçamento
• desempenho
• pressões do mercado
• organizações operacionais

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

• sido um parceiro
• Reincubate respondeu melhorando
• atender às crescentes
• clientes

PT Os parceiros também trocaram impressões sobre os crescentes desafios regionais e transfronteiriços e sobre as implicações prejudiciais para a paz e a segurança na região do Sahel.

• parceiros também trocaram
• crescentes desafios regionais
• transfronteiriços
• paz
• segurança na região

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

• plataforma flexível
• melhorias contínuas
• acompanha as nossas
• crescentes

PT Não é possível se modernizar para atender aos volumes crescentes de casos somente acrescentando trabalho manual.

• atender aos volumes
• casos somente acrescentando

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

• Pega
• consumo
• necessidades domésticas crescentes
• acionadores de eventos
• real para oferecer
• produtos
• adequados para aprofundar

PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos

• é possível atender
• necessidades dos constituintes
• crescentes requisitos normativos
• sistemas desconexos

PT Deixe-nos demonstrar como ajudamos as empresas a lidar com as crescentes necessidades de segurança impulsionadas pela transformação digital — tudo entregue pela nuvem, em uma plataforma de segurança singular.

• empresas a lidar
• impulsionadas pela transformação
• plataforma de segurança

PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.

• entanto
• toda a rede
• média de US

PT Estamos cientes das crescentes exigências da execução de uma plataforma essencial

• exigências da execução
• plataforma essencial

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

• às crescentes demandas
• usuários
• complexidade de casos
• uso

PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes

• meio da equipe
• Julian
• conquistou pontos vitais
• parceiro de segurança
• poderá continuar atendendo

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

• Eles podem identificar
• rapidamente
• vez de tentar

PT Este padrão descreve critérios para diferenciar quatro classificações de topologia de infraestrutura de local com base em níveis crescentes de componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição

• padrão descreve critérios
• diferenciar quatro classificações
• topologia de infraestrutura
• local com base
• capacidade redundante
• caminhos de distribuição

PT Programa da Emerson para construtores. Seus benefícios são crescentes.

• Programa da Emerson
• construtores

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

• respostas na Somália
• Afeganistão
• Unidade de Assistência
• Emergência para responder
• crescentes desastres
• conflitos
• aumentar as Políticas

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

• crescentes de experiência
• novos canais
• produtos

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real e se mantém ágil o suficiente para atender às crescentes necessidades dos clientes

• Pega
• entende
• analisa o contexto
• real
• atender às crescentes
• clientes

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

• Apesar do empenho
• continuar fornecendo atendimento
• prático aos clientes
• muitas empresas usam
• abordagem errada
• possuem a tecnologia
• atender
• superar as expectativas

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo

• pronto para atender
• crescentes exigências técnicas

PT Mercosul comemora 30 anos em meio a tensões crescentes

• meio a tensões

PT Não só evoluiremos com suas necessidades crescentes, mas também permitiremos que seu cliente esteja à frente do jogo.

• necessidades crescentes
• esteja à frente

PT crescentes expansões agrícola e urbana;

• crescentes expansões agrícola
• urbana

PT Diante de nossas crescentes incursões no mundo virtual e nossa maior dependência do mesmo, o metaverso propõe eliminar definitivamente as barreiras entre o real e o virtual

• Diante de nossas
• incursões no mundo
• nossa maior dependência
• metaverso propõe eliminar
• virtual

PT Nossa meta é gerar distribuições estáveis e crescentes para nossos investidores ao mesmo tempo em que os protegemos de um risco de queda

• Nossa meta é
• distribuições estáveis
• crescentes para nossos
• queda

PT A empresa investirá um capital significativo para melhorar e expandir nossas operações, normalmente por um período de 25 a 35 anos, e deverá gerar fluxos de caixa crescentes e de longo prazo.

• significativo para melhorar
• expandir nossas operações
• deverá gerar fluxos
• caixa crescentes
• longo

PT O Eliminador Ethoca aborda com os problemas crescentes de fraude amigável e falsa recusa transformando digitalmente a experiência do cliente e conectando os emissores ao pedido do comerciante e detalhes de histórico da conta em tempo real.

• Eliminador Ethoca aborda
• amigável
• falsa recusa transformando
• experiência do cliente
• conectando os emissores
• pedido do comerciante
• detalhes de histórico

PT A agricultura inteligente apresenta maneiras de otimizar a maneira como os alimentos são produzidos para satisfazer às crescentes demandas de uma população global em crescimento

• agricultura inteligente apresenta
• otimizar a maneira
• alimentos são produzidos
• satisfazer às crescentes

PT Crescentes agitações políticas, o recente surto de coronavírus, e o aumento do protecionismo e de tarifas: todos são potenciais obstáculos nesta jornada.

• Crescentes agitações políticas
• aumento do protecionismo
• tarifas
• potenciais obstáculos nesta

PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais

• ILHA DO IBO
• Moçambique
• Cabo Delgado levaram
• mãe de três
• Distrito de Macomia
• Ilha do Ibo