Oversett "cuja discussão ficou" til Engelsk

PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33

• Fórum de Políticas
• agosto
• fim de analisar
• cuja discussão ficou
• último encontro realizado
• LACNIC

PT A API foi desenvolvida para equipes de suporte em expansão cuja caixa de entrada do WhatsApp Business já ficou pequena.

• API foi desenvolvida
• equipes de suporte
• expansão cuja caixa
• entrada do WhatsApp
• ficou

PT O 'Milagre no Gelo', como o jogo ficou conhecido, ficou para a história, com vários livros (e mesmo um filme) feitos sobre este triunfo norte-americano

• 'Milagre no Gelo'
• jogo ficou conhecido
• vários livros
• filme
• norte-americano

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

• discussão
• é muito útil
• tarefa de avaliação
• pares
• onde os alunos
• compartilhar seu trabalho
• discussão que iniciam
• seguida
• colegas respondam

PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.

• deparar com problemas
• desenvolvimento
• implementação
• discussão
• conversa
• lista de discussão

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

• riscos aqui contidos
• relação a qualquer
• deve ser considerada
• riscos
• mencionados

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

• discussão
• é muito útil
• tarefa de avaliação
• pares
• onde os alunos
• compartilhar seu trabalho
• discussão que iniciam
• seguida
• colegas respondam

PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês

• receitas do Google
• provenientes de países
• inglês

PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas

• Energy Flash
• mil itens é
• prova do amor
• colecionador de discos
• colecionadores
• mídia que armazena

PT Revistas espelhadas com acesso livre cuja revista original já estiver indexada na MEDLINE, entrarão na PMC sem nenhuma revisão adicional

• livre cuja revista
• entrarão na PMC
• nenhuma revisão adicional

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

• produtos cuja manutenção
• licenciamento antigo
• esteja mais disponível
• preços de renovação

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

• Primeiro-Ministro
• António Costa
• saúda a aprovação
• Certificado Digital COVID
• União Europeia
• cuja regulamentação assinou
• permitindo a entrada
• funcionamento do sistema
• julho

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

• usuários cuja empresa
• Thales Accelerate Partner
• quem foi previamente
• acesso ao portal
• Prossiga ao portal

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

• usuários que desejam
• Accelerate Partner
• cuja empresa é
• Thales Accelerate Partner
• Preencha o formulário

PT Para acompanhar os queijos artesanais, compre uma garrafa do premiado vinho vegano da vinícola butique Pohangina Valley Estate, cuja degustação de vinhos exclusivos faz a visita valer a pena.

• acompanhar os queijos
• compre uma garrafa
• premiado vinho vegano
• vinícola butique Pohangina
• Estate

PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.

• Saia para passear
• Visite o cume
• Mt Eden
• vulcão dormente cuja
• erupção foi há
• faça um passeio
• Waitakere Ranges

PT Por via de regra, eles vêm de fornecedores cuja tecnologia está implantada no site ou que utilizam o site para fins de publicidade e rastreamento.

• via de regra
• cuja tecnologia está
• fins de publicidade

PT “A melhor parte é poder ter todas as informações de que precisamos para marketing, vendas e gestão de clientes em uma única plataforma cuja implementação e integração foi relativamente simples

• parte é poder
• precisamos para marketing
• vendas
• gestão de clientes
• única plataforma cuja
• integração foi relativamente

PT A Take Xero, uma empresa de software para contabilidade com 3.500 funcionários em todo o mundo cuja equipe de TI recebe mais de 5.000 tickets por mês

• Take Xero
• empresa de software
• contabilidade com funcionários
• mundo cuja equipe
• tickets por mês

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

• intelligence
• escolha uma empresa
• missão principal seja

PT Existe apenas um grau de linguagem de sinais americana oferecido pela Rocket Languages, cuja moeda custa $ 99.95

• linguagem de sinais
• oferecido pela Rocket
• cuja moeda custa

PT “Costumávamos trabalhar, agora pegamos emprestado e gastamos”, diz o pai de 33 anos de duas filhas, cuja esposa está esperando um terceiro filho em breve.

• Costumávamos trabalhar
• agora pegamos emprestado
• diz o pai
• duas filhas
• cuja esposa está

PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar

• danos irreparáveis
• cuja extensão seria
• determinar

PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de s… leia mais

• independente cuja música
• dark pop
• ela liricamente desenha
• estranha
• fãs leal através

PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais

• independente cuja música
• dark pop
• ela liricamente desenha
• estranha
• fãs leal através
• vídeos musicais auto-dirigidos

PT A pandemia da COVID-19 é uma emergência cuja escala não tem precedentes, trazendo novos desafios à medida que nos adaptamos a novas formas de vida e trabalho

• pandemia da é
• emergência cuja escala
• precedentes
• trazendo novos desafios
• trabalho

PT Nesta seção você pode consultar o texto revisado do atual estatuto, cuja última modificação foi aprobada em 12 de março de 2021 e registrada no Registro Mercantil de Madrid em 6 de maio de 2021.

• consultar o texto
• atual estatuto
• cuja última modificação
• registrada no Registro

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

• British Airways
• conhecida como BA
• é a maior
• aérea do Reino
• mercado alemão
• companhia aérea fez-se
• filial a Deutsche

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

• British Airways
• conhecida como BA
• é a maior
• aérea do Reino
• mercado alemão
• companhia aérea fez-se
• filial a Deutsche

PT A Southwest Airlines é uma companhia aérea cuja sede encontra-se em Dallas, no estado do Texas, ao sul dos Estados Unidos.

• Southwest Airlines é
• companhia aérea cuja
• encontra-se em Dallas
• estado do Texas
• sul dos Estados

PT A Polskie Linie Lotnicze, conhecida como LOT, é a maior companhia aérea da Polónia cuja base principal é o Aeroporto Frédéric Chopin, em Varsóvia. É membro da Star Alliance.

• Polskie Linie Lotnicze
• conhecida como LOT
• é a maior
• aérea da Polónia
• base principal é
• Aeroporto Frédéric Chopin
• Varsóvia

PT Temos uma equipa poderosa cuja prioridade é desenvolver a empresa líder de carros usados na Europa.

• Temos uma equipa
• cuja prioridade é

PT Atualmente, o Ethereum é um dos projetos de criptomoedas cuja emissão é inflacionária

• Atualmente
• projetos de criptomoedas
• emissão é inflacionária

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

• É também produto
• integração dos sistemas
• cuja estrutura prevê
• Coordenador Nacional
• saúde

PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.

• mil funcionários
• cuja meta é
• sociais
• bilhões de dólares

PT Não muito depois do lançamento, esses novos OnePlus Nord 2 mostram a tela, cuja especificação já foi confirmada.

• depois do lançamento
• esses novos OnePlus
• mostram a tela

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronómica já não est…

• cuja reputação gastronómica

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.

• cuja reputação gastronômica
• requintada do sudeste
• sabores
• pratos

PT Na notificação de exemplo, abaixo, Paul Finley é o usuário cuja alteração disparou um fluxo de trabalho ou é o proprietário da planilha

• notificação de exemplo
• abaixo
• Paul Finley é
• usuário cuja alteração
• fluxo de trabalho
• é o proprietário
• planilha

PT Em Procurar, no painel à esquerda, localize e clique com o botão direito do mouse sobre a área de trabalho cuja identidade de marca você deseja ajustar.

• Procurar
• painel à esquerda
• localize
• direito do mouse
• área de trabalho
• identidade de marca
• deseja

PT Em Brighton Beach, emigrados da Rússia e de outros antigos países do bloco soviético tem esculpido um enclave conhecido como Little Odessa, cuja abundância de restaurantes, lojas e discotecas atendem a seus gostos — e a sua também

• Brighton Beach
• emigrados da Rússia
• soviético tem esculpido
• Odessa
• lojas
• gostos

PT A Grail é uma empresa de ciências biológicas cuja missão é detectar o câncer precocemente, quando pode ser curado

• ciências biológicas cuja
• precocemente
• curado

PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo

• CARE
• lucrativos cuja missão
• salvar vidas
• derrotar a pobreza
• alcançar justiça social
• mulheres
• meninas ao redor
• mundo

PT O conteúdo gerado por terceiros no LABS não representa a opinião do Grupo EBANX, cuja responsabilidade é do autor da mensagem.

• LABS não representa
• opinião do Grupo
• cuja responsabilidade é

PT ?Nós, nos, nosso? significa a Cultures Connection cuja sede social está em Rue Pastorelli, 29, Edifício B, Sala 518, 06000 NICE Cedex 3, França.

• Nós
• nosso
• significa a Cultures
• cuja sede social
• Rue Pastorelli
• Edifício B
• Sala
• NICE Cedex

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

• lado do lítio
• é essencial à
• energética
• cuja mineração gera
• comunidades indígenas

PT Anteriormente, a MVS realizava a inspeção do fixador com um sensor por corrente de Foucault, cuja precisão ficava abaixo da desejada, algumas vezes resultando em classificação excessiva dispendiosa.

• Anteriormente
• corrente de Foucault
• cuja precisão ficava
• desejada
• algumas vezes resultando
• classificação excessiva

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

• Compõe-se enquanto bloco
• retangular
• cuja base
• altura são variáveis
• disponibilizadas à medida

PT Trata-se de pessoa jurídica de direito privado, constituída por uma única pessoa natural, cuja responsabilidade está limitada ao valor do capital integralizado

• Trata-se de pessoa
• direito privado
• pessoa natural
• cuja responsabilidade está
• valor do capital

PT , poderia ser apresentado a uma inteligência artificial, cuja proposta de solução dependeria, basicamente, dos critérios fornecidos como parâmetro para sua tomada de decisão

• poderia ser apresentado
• inteligência artificial
• dependeria
• basicamente
• tomada de decisão