PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
"conheça esses locais" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
locais | places |
descubra | discover |
participantes | participating |
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
otimizações | optimizations |
locais | local |
comuns | common |
são | are |
funcionais | functional |
e | and |
baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
iniciativa | initiative |
responsáveis | responsible |
cumprimento | compliance |
leis | laws |
se | if |
medida | extent |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
governos | governments |
locais | local |
freqüentemente | often |
considere | consider |
trabalhadores | workers |
parte | part |
campanha | campaign |
heróis | heroes |
essenciais | essential |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pizza | pizza |
oferecem | sell |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
governos | governments |
locais | local |
freqüentemente | often |
considere | consider |
trabalhadores | workers |
parte | part |
campanha | campaign |
heróis | heroes |
essenciais | essential |
PT Ou, potencialmente, está a posicionar-se em locais edge onde precisar deles, e viajar para esses locais pode não ser viável ou desejável
EN Or potentially, you?re standing up edge sites wherever you need them, and travel to these sites may not be feasible or desirable
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
potencialmente | potentially |
locais | sites |
edge | edge |
onde | wherever |
viajar | travel |
viável | feasible |
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
visita | visiting |
meses | months |
reservas | book |
acomodações | accommodation |
incluindo | including |
parques | parks |
férias | holiday |
populares | popular |
s | s |
PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.
EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
variedade | selection |
criadores | builders |
descubra | learn |
pronto | ready |
começar | started |
criador | builder |
hubspot | hubspot |
PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.
EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
online | online |
descubra | learn |
pronto | ready |
começar | started |
hubspot | hubspot |
PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
novidades | new |
npm | npm |
PT Detecte oportunidades de negócios e conheça o andamento dos principais projetos do seu setor de interesse. Conheça as mudanças de etapas, o cumprimento de marcos e analise seus riscos.
EN Spot business opportunities and find out the status of the main projects in your industry of interest. Learn about stage changes and milestone fulfillment, and analyze their risks.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
principais | main |
interesse | interest |
mudanças | changes |
etapas | stage |
cumprimento | fulfillment |
analise | analyze |
PT Conheça a adhocracia, uma estrutura organizacional que é considerada tendência pela maioria das companhias. Saiba suas características e conheça as vantagens.
EN Learn about what a notice period is, how long it should be, when to submit it, and many other important details.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
saiba | learn |
PT Conheça os locais filmados na trilogia O Senhor dos Anéis.
EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
conheça | experience |
locais | locations |
trilogia | trilogy |
senhor | lord |
anéis | rings |
os | yourself |
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
conheça | meet |
habitantes | inhabitants |
locais | local |
francisco | francisco |
aquarium | aquarium |
s | s |
PT Apanhe seus produtos fresquinhos em uma das fazendas onde você mesmo pode colhê-los, conheça uma das inúmeras feiras de produtores (abertas o ano todo) e consulte os cardápios com ingredientes locais para fazer o seu pedido
EN Pluck your own fresh produce at u-pick farms, browse one of the many farmers’ markets – year-round – and order off menus featuring locally sourced ingredients
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
tráfego | traffic |
frio | cold |
talvez | might |
vendendo | selling |
PT Desde os desafios da fotografia urbana aos segredos de HDR, conheça aprofundadamente algumas técnicas de alto nível com esses projetos de fácil acompanhamento.
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desafios | challenges |
fotografia | photography |
urbana | urban |
segredos | secrets |
hdr | hdr |
técnicas | techniques |
projetos | projects |
fácil | easy |
acompanhamento | follow |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
romano | rome |
é | stay |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
roma | roman |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mausoléu | mausoleum |
romano | rome |
castelo | castel |
angelo | angelo |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
romano | rome |
castelo | city |
grandes | capital |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
roma | roman |
história | heritage |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
romano | rome |
castelo | city |
grandes | capital |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
roma | roman |
história | heritage |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
romano | rome |
castelo | city |
grandes | capital |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
roma | roman |
história | heritage |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
romano | rome |
castelo | city |
grandes | capital |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
roma | roman |
história | heritage |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
castelo | city |
guiada | guided |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
castelo | city |
guiada | guided |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
castelo | city |
guiada | guided |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
castelo | city |
guiada | guided |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Discover the green lung of the Vatican City on this tour of its gardens with an audio guide. You'll also visit the unmissable Sistine Chapel and take a self-guided tour of the Vatican Museums.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
castelo | city |
guiada | guided |
os | you |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
PT Conheça com detalhes a contribuição da MAPFRE para esses objetivos da Agenda 2030.
EN Find out in detail about MAPFRE’s contribution to these Agenda 2030 objectives.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
detalhes | detail |
contribuição | contribution |
mapfre | mapfre |
objetivos | objectives |
agenda | agenda |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mausoléu | mausoleum |
romano | rome |
castelo | castel |
angelo | angelo |
Viser 50 av 50 oversettelser