PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
Oversett "chorus também será" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "chorus também será" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av chorus também será
"chorus também será" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av chorus também será
Portugisisk
Engelsk
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| ativamente | actively |
| serviço | service |
| conformidade | compliance |
| custo | cost |
| acesso | access |
| livre | open |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| ativamente | actively |
| serviço | service |
| conformidade | compliance |
| custo | cost |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| pesquisa | research |
| acesso | access |
| livre | open |
| publicados | published |
| usado | used |
| cada vez mais | increasingly |
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| pesquisa | research |
| acesso | access |
| livre | open |
| publicados | published |
| usado | used |
| cada vez mais | increasingly |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| iniciativas | initiatives |
| estender | extend |
| serviços | services |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| momento | moment |
| formais | formal |
| neste momento | currently |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| iniciativas | initiatives |
| estender | extend |
| serviços | services |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| momento | moment |
| formais | formal |
| neste momento | currently |
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| permite | enables |
| acesso | access |
| público | public |
| conteúdos | content |
| parcerias | partnerships |
| financiadores | funders |
PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| foi | is |
| abordar | address |
| oferecendo | providing |
| acesso | access |
| livre | open |
| principais | critical |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| parceiros | partners |
| arquivos | archives |
| preservação | preservation |
| longo | long |
| prazo | term |
| pesquisas | research |
| longo prazo | long-term |
PT CHORUS ao publicar com a Elsevier
EN CHORUS when publishing with Elsevier
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicar | publishing |
| elsevier | elsevier |
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| pesquisadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| agências | agencies |
| universidades | universities |
| participantes | participating |
PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceiras | partner |
| parte | part |
PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | an |
| autor | author |
| pode | can |
| se | if |
| manuscrito | manuscript |
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| localização | location |
| eua | us |
| podem | can |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| conformidade | compliance |
| preservação | preservation |
| revisados | reviewed |
| país | country |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
PT O mercado de CMS está esquentando, com o Arc Publishing do Washington Post e o Chorus da Vox Media recrutando cada vez mais editores em 2018
EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| cms | cms |
| está | is |
| washington | washington |
| post | post |
| media | media |
| mais | more |
| editores | publishers |
PT Orientado com o Delay, orgulhoso com o Chorus e conciso com os efeitos do Flanger
EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| efeitos | effects |
PT Mais configurações para Delay, Chorus e Flanger? Só no coreFX Suite.
EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configurações | settings |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| profundidade | depth |
| sem | without |
| predefinições | presets |
| texturas | textures |
| proporcionam | provide |
| largura | width |
| inspiração | inspiration |
| trilha | track |
| wizardfx | wizardfx |
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| permite | enables |
| acesso | access |
| público | public |
| conteúdos | content |
| parcerias | partnerships |
| financiadores | funders |
PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| foi | is |
| abordar | address |
| oferecendo | providing |
| acesso | access |
| livre | open |
| principais | critical |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| parceiros | partners |
| arquivos | archives |
| preservação | preservation |
| longo | long |
| prazo | term |
| pesquisas | research |
| longo prazo | long-term |
PT CHORUS ao publicar com a Elsevier
EN CHORUS when publishing with Elsevier
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicar | publishing |
| elsevier | elsevier |
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| pesquisadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| agências | agencies |
| universidades | universities |
| participantes | participating |
PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceiras | partner |
| parte | part |
PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | an |
| autor | author |
| pode | can |
| se | if |
| manuscrito | manuscript |
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| localização | location |
| eua | us |
| podem | can |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| conformidade | compliance |
| preservação | preservation |
| revisados | reviewed |
| país | country |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
PT Orientado com o Delay, orgulhoso com o Chorus e conciso com os efeitos do Flanger
EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| efeitos | effects |
PT Mais configurações para Delay, Chorus e Flanger? Só no coreFX Suite.
EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configurações | settings |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| profundidade | depth |
| sem | without |
| predefinições | presets |
| texturas | textures |
| proporcionam | provide |
| largura | width |
| inspiração | inspiration |
| trilha | track |
| wizardfx | wizardfx |
PT O Logitech Chorus está pronto para melhorar sua experiência no Quest 2
EN Logitech Chorus is set to enhance your Quest 2 experience
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| está | is |
| pronto | set |
| para | to |
| melhorar | enhance |
| sua | your |
| experiência | experience |
| quest | quest |
| logitech | logitech |
PT O mercado de CMS está esquentando, com o Arc Publishing do Washington Post e o Chorus da Vox Media recrutando cada vez mais editores em 2018
EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| cms | cms |
| está | is |
| washington | washington |
| post | post |
| media | media |
| mais | more |
| editores | publishers |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| centro | centre |
| nacional | national |
PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.
EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| responsável | responsible |
| confidencialidade | confidentiality |
| informações | information |
| site | website |
| senha | password |
| atividade | activity |
| realizada | performed |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apoiado | supported |
| fundação | foundation |
| jones | jones |
| oferecido | offered |
| página | page |
| m | m |
PT O preço global, que inclui a taxa de imposto em vigor e os respetivos portes/custos de envio, será também apresentado na formulário de encomenda que será exibido antes de enviar a encomenda.
EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| os | you |
| exibido | displayed |
| global | total |
PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.
EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| responsável | responsible |
| confidencialidade | confidentiality |
| informações | information |
| site | website |
| senha | password |
| atividade | activity |
| realizada | performed |
PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| possível | can |
| adicionar | add |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| usar | use |
| cli | cli |
| apis | apis |
| gerenciar | manage |
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alguém | someone |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| automaticamente | automatically |
| usuário | user |
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apoiado | supported |
| fundação | foundation |
| jones | jones |
| oferecido | offered |
| página | page |
| m | m |
PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imediata | immediately |
| simplificada | simplified |
| divulgação | disclosure |
| forma | fashion |
PT A 16 de abril de 2021, o Conselho Executivo da UNESCO aprovou a candidatura de Santa Teresinha do Menino Jesus para a bienal de 2022/2023, na ocasião do 150º aniversário do seu nascimento. Note-se também que, por acaso, 2023 será também o an...
EN On April 16, 2021, the UNESCO Executive Council approved the candidacy of Thérèse of the Child Jesus for the 2022/2023 biennial, on the occasion of the 150th anniversary of her birth. It should also be noted, by the way, that 2023 will also be t...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| abril | april |
| conselho | council |
| executivo | executive |
| unesco | unesco |
| menino | child |
| jesus | jesus |
| ocasião | occasion |
| aniversário | anniversary |
| nascimento | birth |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
chorus também será ele também será id também será breve também será ela também será webinário também será estação também será será também apresentada será também apresentado embalagem também será chorus chorus e fundador do chorus fundadora do chorus chorus para oferecer chorus está sendo chorus para pesquisadores objetivo do chorus testes do chorus chorus foi desenvolvido meio do chorus será compartilhado será destaque também o instagram também decolaram também sikur messenger também garante voce tambem provedores também possuem eles também vão eles também recebem amigos também sabem cloudflare também recebeu está também promovendo isto inclui tambem método também garante lo também nós também celebramos eles também cobram hoje também é política também descreve existem também alguns funnelytics também fornece learndash também elevou gente também oferece care também aborda elsevier também oferece start também auxilia loja também vende discogs também possibilita avaliações também ajuda
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk