PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
Oversett "caldo intensos" til Engelsk
Viser 48 av 48 oversettelser av uttrykket "caldo intensos" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av caldo intensos
Portugisisk
Engelsk
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caldo | broth |
| é | is |
| pronto | ready |
| principalmente | primarily |
| bactérias | bacteria |
| cerveja | beer |
| análise | testing |
PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seletivo | selective |
| detectar | detection |
| padrão | system |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caldo | broth |
| pronto | ready |
| é | is |
| grandes | large |
| cerveja | beer |
| detectar | detect |
PT Sal ou caldo de vegetais pelo gosto que você dá primeiro no final do tempo de cozimento acrescentou.
EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sal | salt |
| ou | or |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
| gosto | taste |
| você | you |
| tempo | time |
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| água | water |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| cozinha | cooking |
| acrescente | add |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pequim | beijing |
| sopa | soup |
| ou | or |
| caldo | broth |
| estão | its |
| sempre | never |
| favoritos | favourites |
| pato | duck |
| os | their |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Ficha de informações do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: User information sheet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| caldo | broth |
PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: safety data sheet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| segurança | safety |
| caldo | broth |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Ficha de informações do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: User information sheet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| caldo | broth |
PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: safety data sheet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| segurança | safety |
| caldo | broth |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seletivo | selective |
| detectar | detection |
| padrão | system |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pequim | beijing |
| sopa | soup |
| ou | or |
| caldo | broth |
| estão | its |
| sempre | never |
| favoritos | favourites |
| pato | duck |
| os | their |
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| downloads | downloads |
| ou | or |
| streaming | stream |
| velocidades | speeds |
| pode | can |
| certamente | certainly |
| razão | reason |
| escolher | choosing |
| surfshark | surfshark |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| downloads | downloads |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| quiser | want |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| moderado | moderate |
| sem | no |
| ou | or |
| umidade | humidity |
PT Nos últimos nove anos, os combates intensos na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país
EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| síria | syria |
| país | country |
PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| fraco | weak |
| conseguem | can |
| ver | see |
PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| possível | can |
| drivers | drivers |
| rtx | rtx |
| virtuais | virtual |
| qualidade | quality |
| variedade | range |
| visualmente | visually |
| usar | used |
| estações de trabalho | workstations |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pode | can |
| incluindo | including |
| chuva | rain |
| neve | snow |
| e | and |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Os invernos são intensos e o vento pode ser asfixiante
EN Winters are rough and the wind can be challenging
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| invernos | winters |
| e | and |
| o | the |
| vento | wind |
PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| faz | makes |
| graves | bass |
| mais | more |
| efeitos | effects |
| distintos | distinct |
| precisos | accurate |
PT Ela pode suportar as condições climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pode | can |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| chuva | rain |
| neve | snow |
| e | and |
PT Pés, Penetração anal, Barbear, Broches profundos, Broches intensos
EN Feet, Anal, Shaving, Deepthroat, Gagging
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pés | feet |
| anal | anal |
PT Pés, Penetração anal, Barbear, Submissa, Broches intensos
EN Feet, Anal, Shaving, Submissive, Gagging
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pés | feet |
| anal | anal |
PT O que pode ser mais excêntrico do que assistir garotas safadas lutando na arena por supremacia de buceta e orgasmos intensos? É disso que se trata o Ultimate Surrender
EN What can be kinkier than watching naughty babes wrestling in the arena for pussy supremacy and intense orgasms? That’s what the Ultimate Surrender is all about
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| garotas | babes |
| arena | arena |
| buceta | pussy |
| ultimate | ultimate |
| na | all |
PT MetArt X traz para você as garotas mais lindas do mundo se masturbando até orgasmos intensos em vídeos 4K deslumbrantes que capturam cada suspiro e gemido de tesão
EN MetArt X brings you the world’s most gorgeous girls masturbating to intense orgasms in stunning 4K videos that capture every horny gasp and moan
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| x | x |
| traz | brings |
| você | you |
| garotas | girls |
| vídeos | videos |
PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium
EN If you have a hardcore anal scene, then this beautiful girl will have her ass stretched! And all the movies are in POV, so you can be in the middle of the action! The thing is, anything can happen in these intense XXX videos of premium quality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| cena | scene |
| anal | anal |
| linda | beautiful |
| garota | girl |
| bunda | ass |
| pov | pov |
| meio | middle |
| ação | action |
| acontecer | happen |
| xxx | xxx |
| hardcore | hardcore |
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | games |
| emoção | thrill |
| final | ultimate |
| entregue | delivered |
| filmes | films |
| sentar | sit |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| guias | guides |
| blue | blue |
| angel | angel |
| alice | alice |
| b | b |
PT Roupa interior, Representação, Dominante, Broches intensos, Vibrador Interativo
EN Underwear, Roleplay, Dominant, Gagging, Interactive vibrator
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Broches profundos, Broches intensos
EN Feet, Underwear, Voyeur, Deepthroat, Gagging
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pés | feet |
| voyeur | voyeur |
PT Lesbo servo na prisão farejando calças da amante e tendo orgasmos intensos
EN Youthful sophia acquires taken for deepthroat bj and servitude sex
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| oferecem | offer |
| espectro | spectrum |
| variedade | variety |
| cores | colors |
| uv | uv |
| visível | visible |
| infravermelho | infrared |
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pode | can |
| incluindo | including |
| chuva | rain |
| neve | snow |
| e | and |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Oito anos de intensos combates na Síria destruíram milhões de vidas.
EN Eight years of intense fighting in Syria have shattered millions of lives.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| síria | syria |
| vidas | lives |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| moderado | moderate |
| sem | no |
| ou | or |
| umidade | humidity |
PT Desde 2011, intensos combates na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país
EN Since 2011, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| síria | syria |
| país | country |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de baterias e baixos intensos. A música conté… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead single on October 5, 2021 by SM Entertainment. View wiki
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| música | song |
| grupo | group |
| nome | name |
PT Feito com silicone premium seguro para o corpo e completamente à prova d'água, SONA™ 2 Cruise foi criado para lhe proporcionar orgasmos intensos e múltiplos
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| feito | made |
| silicone | silicone |
| premium | premium |
| seguro | safe |
| corpo | body |
| completamente | completely |
| cruise | cruise |
| criado | created |
| múltiplos | multiple |
Viser 48 av 48 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk