Oversett "autoridade pública" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "autoridade pública" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av autoridade pública

"autoridade pública" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

autoridade agency any are as at authority be by can do domain following has have how if if you is make managed may of protection results services that they this to to be us we when where which will with you you are you can you have
pública any available free general global on people public without world year

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av autoridade pública

Portugisisk
Engelsk

PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.

EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.

Portugisisk Engelsk
tome take
nota note
pontuações scores
bom nice

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

Portugisisk Engelsk
pública public
publica publishes
registro record
dnskey dnskey
fornece gives
ksk ksk
rrset rrset

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

Portugisisk Engelsk
pública public
publica publishes
registro record
dnskey dnskey
fornece gives
ksk ksk
rrset rrset

PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem

EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you

Portugisisk Engelsk
variedade array
ferramentas tools
verificar checking
idade age

PT Além disso, a autoridade organizacional de um gerente pode ajudar um Scrum Master em trazer mudanças na organização (ironicamente, ele não usaria sua autoridade com a equipe).

EN Also, the organizational authority of a manager might help a Scrum Master in bringing changes in the organization (ironically, he wouldn’t use his authority towards the team).

Portugisisk Engelsk
um a
ajudar help
scrum scrum
master master
trazer bringing
mudanças changes
equipe team

PT Isso então se tornou uma batalha entre a autoridade judicial de Kaplan e a autoridade judiciária do Equador e Canadá

EN That then became a battle between Kaplan?s judicial authority and the judicial authority of Ecuador and Canada

Portugisisk Engelsk
tornou became
batalha battle
autoridade authority
judicial judicial
equador ecuador
canadá canada

PT Contacte a Autoridade de Saúde Pública com antecedência de até 72 horas

EN Contact the Public Health Authority within 72 / 48h hours to make the necessary arrangements

Portugisisk Engelsk
contacte contact
autoridade authority
saúde health
pública public

PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Portugisisk Engelsk
ou or
pública public
outro other
organismo body

PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

Portugisisk Engelsk
destinatário recipient
pública public
organismo body
dados data

PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais

EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

Portugisisk Engelsk
responsável responsible
ou or
tratamento processing
pública public
organismo body
sozinho alone
decide decides
fins purposes
meios means
dados data
conjunto jointly

PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

Portugisisk Engelsk
ou or
pública public
organismo body
outros others
finalidades purposes
meios means
dados data
conjunto jointly

PT ?subcontratante?, uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, serviço ou outro organismo que trata dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento.

EN ?processor? means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Portugisisk Engelsk
ou or
pública public
outro other
organismo body
dados data

PT A Autoridade Regional de Saúde de Winnipeg e a Saúde Pública de Manitoba estão investigando um surto de intoxicação alimentar ligado a camarões importados comprados ao vivo em Winnipeg

EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg

Portugisisk Engelsk
a the
autoridade authority
regional regional
saúde health
pública public
estão are
investigando investigating
um a
surto outbreak
alimentar food
ligado linked
importados imported
comprados purchased
ao to

PT Ou uma autoridade pública pode convocar observadores de pássaros voluntários para contar os ninhos de águia-real na Lapônia (a ave é classificada como “vulnerável” na Finlândia, embora não esteja ameaçada globalmente).

EN Or a public authority might call for volunteer birdwatchers to count golden eagle nests in Lapland (the bird is classified as “vulnerable” within Finland, although it is not endangered globally).

Portugisisk Engelsk
ou or
pública public
contar count
lapônia lapland
vulnerável vulnerable
finlândia finland
globalmente globally

PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.

EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

Portugisisk Engelsk
escolher choosing
nuvem cloud
pública public
assegura ensures
atualizado up-to-date
patches patches
segurança security
melhorias enhancements
correções fixes
bugs bug
estenda extend
cluster cluster
hpc hpc
precisar need

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

Portugisisk Engelsk
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

Portugisisk Engelsk
dnskey dnskey
defina set
mantém holds
chave key
pública public
assinaturas signatures
dnssec dnssec
protocolo protocol
algoritmo algorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

Portugisisk Engelsk
a the
pública public
são are
privada private
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

Portugisisk Engelsk
podem can
usar use
pública public
validar validate
ksk ksk

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.

Portugisisk Engelsk
chave key
pública public
certificado certificate
também also
emitido issued
única unique
mantém maintains
segurança security
dados data

PT Divulgação pública de informações discriminadas por país. Ponto de discussão com sessão pública, que pode ser acompanhada em direto aqui, a partir da 14h15 (hora de Lisboa)

EN Public disclosure of information broken down by country. Point of discussion with a public session, which can be watched live here , at 14h15 (Lisbon time)

Portugisisk Engelsk
divulgação disclosure
pública public
informações information
país country
ponto point
discussão discussion
sessão session
hora time
lisboa lisbon

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

Portugisisk Engelsk
diálogo dialog
configurar configure
autenticação authentication
entrada incoming
cole paste
pública public
consumidor consumer
apropriadas appropriate
dica tip
rolagem scroll
localizar locate

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

Portugisisk Engelsk
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

Portugisisk Engelsk
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

Portugisisk Engelsk
conteúdos content
iberdrola iberdrola
nunca never
ou or
ordem order
defesa defence
saúde health

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

Portugisisk Engelsk
descrição description
veja view
esposa wife
recebe receives
praia beach
pública public
surfistas surfers
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

Portugisisk Engelsk
privada private
acesso access
representa representing
propriedade ownership
criptomoeda cryptocurrency
pública public
usada used
endereço address
hash hash

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.

Portugisisk Engelsk
baixe download
compartilhe share
nossos our
rádio radio
televisão television

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

Portugisisk Engelsk
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

Portugisisk Engelsk
conteúdos content
iberdrola iberdrola
nunca never
ou or
ordem order
defesa defence
saúde health

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

Portugisisk Engelsk
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

Portugisisk Engelsk
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

Portugisisk Engelsk
o the
enfrentou faced
projeto project
federal federal
estadual state
união union
belo belo
grande grande

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

Portugisisk Engelsk
diretamente directly
relacionadas related
significativo significant
interesse interest

PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.

EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.

Portugisisk Engelsk
interesses interests
acadêmicos academic
áreas areas
reforma reform
pública public
planejamento planning
orçamento budgeting
educação education
avançada advanced

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

Portugisisk Engelsk
cursos courses
escola school

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

Portugisisk Engelsk
dnskey dnskey
defina set
mantém holds
chave key
pública public
assinaturas signatures
dnssec dnssec
protocolo protocol
algoritmo algorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

Portugisisk Engelsk
a the
pública public
são are
privada private
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

Portugisisk Engelsk
podem can
usar use
pública public
validar validate
ksk ksk

PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.

EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.

Portugisisk Engelsk
trabalho working
sistemas systems
governamentais governmental
justiça justice
pública public
saúde health

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

Portugisisk Engelsk
modo mode
full full
ssl ssl
opções options
servidor server
emitido issued
autoridade authority
rigoroso strict
cloudflare cloudflare
origem origin
ou or
ca ca

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

Portugisisk Engelsk
origem origin
usa uses
certificado certificate
ssl ssl
emitido issued
cloudflare cloudflare
autoridade authority
ca ca
em vez de instead

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

Portugisisk Engelsk
cloudflare cloudflare
criptografa encrypts
tráfego traffic
autoridade authority
pki pki
aberto open

PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.

EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.

Portugisisk Engelsk
se if
pedido request
permanecer remains
proteção protection
dados data
ue eu
membro member

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

Portugisisk Engelsk
excelente excellent
exemplo example
unidos united
serviços services
autoridade authority
voip voip

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

Portugisisk Engelsk
disponível available
atlassian atlassian
recomenda recommends
certificados certificates
escrito writing
ou or
autoridade authority
fiscal tax

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

Portugisisk Engelsk
técnicos technical
pagamentos billing
proprietários owners
autoridade authority
alterações changes
licença license
assinatura subscription

Viser 50 av 50 oversettelser