Oversett "como" til tysk

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

• Repository einrichten Änderungen
• Repository überprüfen Änderungen
• machen Verläufe umarbeiten

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

• aktualisieren Sie iOS
• Ihrem iPhone
• iPad So installieren
• iOS-Beta So installieren
• IPSW-Datei auf Ihrem
• eines iPhone

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

• bietet auch andere
• einfachen Anmeldevorgang
• Fähigkeit
• Astraleum
• Bitcoin
• andere currencies
• stocks
• commodities

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Überraschenderweise ist es wie die beiden anderen Geräte wasserdicht (es hat die Schutzart IP67 wie das iPhone XR, aber nicht die Schutzart 11 und IP68). Eine Glasrückseite bedeutet, dass Qi auch kabellos aufgeladen werden kann.

• beiden anderen Geräte
• XR
• Schutzart
• Glasrückseite bedeutet
• Qi auch kabellos

DE Eine Pulververarbeitungslösung kann zur Kontrolle jeder Art von Pulver verwendet werden, sei es als Rohstoff wie Zucker, Milchpulver, Salz, Mehl... oder als Endprodukt wie Fertignahrung, Instantgetränke oder Trockenbrühe.

• Zucker
• Milchpulver
• Salz
• Endprodukt wie Fertignahrung
• Instantgetränke

DE Als Software as a Service (SaaS) und Platform as a Service (PaaS) bereitgestellte Anwendungen können ebenfalls mit den C5-Framework-Anforderungen bewertet werden

• SaaS
• PaaS

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Alles, was Sie über das Telefonieren mit Google Nest-Lautsprechern und -Displays wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Einrichtung

• Alles
• Telefonieren mit Google
• Displays wissen müssen
• einschließlich der Funktionsweise
• Einrichtung

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

• Repository einrichten Änderungen
• Repository überprüfen Änderungen
• machen Verläufe umarbeiten

DE Viele Teams kommunizieren während eines Vorfalls über Social Media wie Twitter. Soziale Netzwerke sind als Bestandteil deiner Strategie durchaus sinnvoll, sollten aber nicht das einzige Kommunikationsmittel sein.

• Viele Teams kommunizieren
• Media wie Twitter
• Bestandteil deiner Strategie
• sinnvoll
• einzige Kommunikationsmittel

DE Schreibe alles auf, was du über das Thema weißt. Zerlege es in so viele Stücke wie möglich.Beispiel: Erstellen eines Boards, Erstellen einer Karte, Hinzufügen von Fälligkeitsdaten, Filtern von Karten.

• Thema weißt
• Erstellen eines Boards
• Erstellen einer Karte
• Hinzufügen von Fälligkeitsdaten

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

• aktualisieren Sie iOS
• Ihrem iPhone
• iPad So installieren
• iOS-Beta So installieren
• IPSW-Datei auf Ihrem
• eines iPhone

DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.

• zeigt
• anerkannte Praxis entwickelt
• Designer bei ihrer
• bestimmte Designprobleme herangehen
• warum die Dinge
• aussehen

DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.

• heraus
• Rolle übernehmen
• freiwillig als Reviewer
• Verfügung stellen

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

• wissen möchte
• verkaufen soll
• muss man lernen
• Leben der betreffenden
• Verkäufer diese Informationen

DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.

• Markensprache sollte einheitlich
• digitalen Medien ebenso
• Offline-Kanäle
• Postkarten
• Druck
• Verkaufsstellen
• Festivals

DE Anstatt dich also auf etwas Bestimmtes festzulegen, wie sneakersforwomen.com, verwende deinen Firmennamen, wie zum Beispiel azalea.com, und sorge dafür, dass du als Marke für Damenschuhe erkannt wirst.

• Anstatt dich also
• etwas Bestimmtes festzulegen
• verwende deinen Firmennamen
• Beispiel
• sorge dafür
• Marke für Damenschuhe

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

• klar
• heißen Sie
• Ihnen auf direktem
• mitteilen
• Befragten handelt
• Fragen der Fall
• Umfrage als Ganzes

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Erstelle mit wenigen Klicks eindrucksvolle Präsentationen, die du live präsentieren oder als Vektorgrafik exportieren kannst. Deine Boards lassen sich mühelos als visuelle Dokumentation in Confluence, Jira und vieles mehr einbinden.

• Erstelle mit wenigen
• eindrucksvolle Präsentationen
• live präsentieren
• Vektorgrafik exportieren kannst
• Deine Boards lassen
• mühelos als visuelle
• Confluence
• Jira

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.

• Erfahren Sie
• Opentracing in Ihrem
• implementieren
• Abdeckung auf ältere
• erweitern
• Trace-Daten für Diagnose
• Überwachung
• Planung
• Reporting

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

• Cookies blockieren
• verwalte ich meine
• Hilfeseiten Ihres Webbrowsers
• Anweisungen
• Cookies löschen

DE Auf dem iPhone können Sie anstelle von Safari standardmäßig Browser von Drittanbietern verwenden. So legen Sie Chrome als bevorzugte App fest.

• iPhone können Sie
• Safari standardmäßig Browser
• Drittanbietern verwenden
• legen Sie Chrome
• bevorzugte App

DE Du kannst dir aussuchen, ob du deine Titel zum Ausleih, Kauf, Abonnement oder ob du alle drei Optionen anbietest

• kannst dir aussuchen
• ob du deine
• Ausleih
• Kauf
• Abonnement
• Optionen anbietest

DE , die 125cc und die 300cc, bekannt als LT. Da es sich um ein Motordreirad handelt, benötigen Sie keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standard-Führerschein deckt Sie ab.

• bekannt als LT
• Motordreirad handelt
• benötigen Sie keinen
• fahren
• Ihr Standard-Führerschein deckt

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

• verwenden
• weitergeben
• nutzen wir Ihre
• Ihnen im Dienst
• Suchbegriffe nutzen
• Automatisierte Interaktionen

DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.

• Erfahren Sie etwas
• kostenlosem Smartsheet-Plan
• Aufgaben freigegeben wurden
• freigegebenen Elementen mitarbeiten

DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.

• Alarmen
• Aktionen von Smartsheet
• Empfang von Benachrichtigungen
• Smartsheet

DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie steuert, wie Ihre Organisation Daten zu Compliance-Zwecken und aus rechtlichen Gründen speichert und wie sie Daten löscht, wenn diese nicht mehr benötigt werden. 

• Datenspeicherungsrichtlinie steuert
• rechtlichen Gründen speichert
• löscht

DE Laden Sie Ihre Grafik als PDF-Dokument oder hochauflösendes Bild herunter oder erstellen Sie Ihre gesamte Infografik in Visme. Laden Sie sie als HTML5 mit voller Interaktivität oder als PowerPoint-Datei herunter.

• Laden Sie Ihre
• PDF-Dokument
• hochauflösendes Bild herunter
• erstellen Sie Ihre
• Infografik in Visme
• voller Interaktivität
• PowerPoint-Datei

DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.

• Tweet als Entwurf
• speichern
• Zeitpunkt zu senden
• verwenden Sie

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

• Währung wird manchmal
• diejenigen
• Währung tauschen bekannt
• Bitcoin
• Knappen

DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)

• Darüber hinaus zeigt
• Kurzanleitung mit Tipps
• Tricks
• Schatten
• Schattierungen einsetzen
• Elemente wie Banner
• Blumen
• Zitat übersetzt

DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland

• Chile
• Nepal
• denen das Limit
• Einzeltransaktionen auf US-Dollar
• sogar US-Dollar gesenkt
• einigen europäischen Ländern
• beispielsweise Belgien

DE Nachfolgend finden Sie eine Aufstellung von Beiträgen zur Beantwortung häufig gestellter Rechnungsfragen, z. B. zur Anforderung von Rechnungen und zur Änderung der Kreditkarteninformationen und Rechnungsadresse.

• Nachfolgend finden Sie
• Aufstellung von Beiträgen
• Beantwortung häufig gestellter
• Anforderung von Rechnungen
• Änderung der Kreditkarteninformationen

DE Eine Missbrauchsbeschwerde wird eingereicht, wenn jemand deine Kampagne als Spam meldet. In diesem Artikel erfährst du, wie Mailchimp mit Missbrauchsbeschwerden umgeht und wie du sie vermeiden kannst.

• Missbrauchsbeschwerde wird eingereicht
• jemand deine Kampagne
• Spam meldet
• diesem Artikel erfährst
• Mailchimp mit Missbrauchsbeschwerden
• vermeiden

DE Starke Sicherheitsmaßnahmen für Cloud-Datendienste wie die iCloud kommen allen zugute: Endbenutzern, Cloud-Dienstanbietern wie Apple und Ökosystem-Plattformen wie Reincubate.

• iCloud kommen allen
• Endbenutzern
• Cloud-Dienstanbietern wie Apple

DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen

• kommt maschinelles Lernen
• Spiel
• da es gelernt
• Dinge aussehen sollten
• realistisch aussieht
• Lichtverhältnissen

DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL

• Bedienelemente
• SL

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Uber wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Anmeldung und der Verwendung.

• alles
• Uber wissen müssen
• einschließlich der Funktionsweise
• Anmeldung

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

• Apple Music
• Spotify können Sie
• Music Ihre eigene
• hinzufügen sowie Ihre
• Google Play Music
• beide im Bereich
• App angezeigt

DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren

• South Park
• Phone Destroyer hoch
• da der Bildschirm
• oft nicht registriert
• besteht die häufige
• während des Spiels
• verlieren

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

• Schule als Teil
• nationalen Lehrplans geben
• Rahmen des nationalen
• verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?

• Konkurrenz um intelligente
• Hive
• Tado
• Honeywell Evohome
• behaupten
• Momente seines Vorgängers
• König der intelligenten
• regieren

DE Erstelle Anleitungsvideos und teile sie auf den sozialen Medien, damit potenzielle Kunden sehen können, wie einfach dein Produkt zu benutzen ist oder wie effektiv deine Dienstleistung sein kann

• Erstelle Anleitungsvideos
• sozialen Medien
• damit potenzielle Kunden
• einfach dein Produkt
• effektiv deine Dienstleistung

DE In diesem Artikel erfährst du, wie Timewarp funktioniert, wie du deine E-Mail-Kampagnen mit Timewarp versendest und wie wir den Standort deiner Abonnenten bestimmen.

• diesem Artikel erfährst
• Timewarp funktioniert
• versendest
• Standort deiner Abonnenten

DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben

• Wörtern einsenden
• Dinge waren
• aktiver Sucht war
• welche Juwelen Sie