Oversett "nich wsparcia" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nich wsparcia" fra Pusse til Engelsk

Oversettelse av Pusse til Engelsk av nich wsparcia

Pusse
Engelsk

PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów. 

EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page. 

PusseEngelsk
oprogramowaniefirmware
modelumodel
wsparciasupport
konkretnegospecific

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

PusseEngelsk
kliencicustomers
kontaktcontact
kluczowekey
tuhere
aktualnecurrent
komunikatymessages

PL Każda z nich jest wyjątkowa, każda z nich wyraża siebie w inny sposób, każda z nich może znaleźć coś dla siebie w nowych kolekcjach marki Cropp.

EN Each of them is unique, each of them expresses herself in a different way and can find something for herself in the new collections of Cropp.

PusseEngelsk
innydifferent
sposóbway
znaleźćfind
nowychnew

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.

PusseEngelsk
atlassianatlassian
produktówproducts
cloudcloud
orazand
szczegółowedetailed
informacjeinformation
naszejour
stroniepage

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PusseEngelsk
nadalcontinue
atlassianatlassian
systemusystem
internetowegoonline

PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.

EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.

PusseEngelsk
mająhave
dostępaccess
wsparciasupport
specjalistówspecialists

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PusseEngelsk
ywcaywca
metropolitanmetropolitan
chicagochicago
zakresieareas
przemocyviolence
seksualnejsexual
rodzinyfamily
programowaniaprogramming
ekonomicznegoeconomic

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PusseEngelsk
gospodarczeeconomic
rodzinyfamily
chicagochicago
przemocyviolence
seksualnejsexual
programowanieprogramming
kobietwomen

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PusseEngelsk
klientcustomer
technicznegotechnical

PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.

EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.

PusseEngelsk
przychodząceinbound
wsparciasupport
lubor
useruser
automatycznieautomatically
agentaagent

PL Priorytetowy dostęp do wsparcia technicznego firmy AdRem Software oferowany jest klientom z ważną subskrypcją aktualizacji i usługą wsparcia technicznego.

EN AdRem Software technical support gives the priority to customers who own a valid Upgrade Subscription with Maintenance and Support.

PusseEngelsk
doto
technicznegotechnical
softwaresoftware
klientomcustomers
subskrypcjąsubscription
adremadrem

PL Szybko znajduj to, co Ci potrzebne, od wsparcia technicznego i w zakresie oprogramowania po zgłaszanie zamówień serwisowych – żądania naprawy, pobieranie oprogramowania, numery telefonu działu wsparcia, dokumentację i nie tylko.

EN From technical and software support to submitting service request issues, you can find what you need fast — repair requests, software downloads, support phone numbers, documentation and more.

PusseEngelsk
szybkofast
technicznegotechnical
naprawyrepair
numerynumbers
telefonuphone
potrzebneneed

PL Wyłącznie usługa LifeGuard zapewnia dostępność wsparcia w zakresie bezpieczeństwa przez wiele lat po zakończeniu wsparcia komercyjnego.

EN Only LifeGuard provides available security support years beyond commercial support.

PusseEngelsk
wyłącznieonly
dostępnośćavailable

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PusseEngelsk
ywcaywca
metropolitanmetropolitan
chicagochicago
zakresieareas
przemocyviolence
seksualnejsexual
rodzinyfamily
programowaniaprogramming
ekonomicznegoeconomic

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PusseEngelsk
gospodarczeeconomic
rodzinyfamily
chicagochicago
przemocyviolence
seksualnejsexual
programowanieprogramming
kobietwomen

PL Uprawnienia do uzyskania wsparcia technicznego (kto może tworzyć zgłoszenia do działu wsparcia)

EN Support Entitlements (who can raise support requests)

PusseEngelsk
wsparciasupport
ktowho
możecan

PL Aby uzyskać wyższy poziom wsparcia, można kupić opcję wsparcia Premier.

EN Premier support can be purchased for a higher level of support.

PusseEngelsk
wyższyhigher
poziomlevel
wsparciasupport
możnacan
kupićpurchased
premierpremier

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PusseEngelsk
klientcustomer
technicznegotechnical

PL Członkowie programu CPP mają również dostęp do stron narzędzi, szkoleń i certyfikacji, wsparcia technicznego, wsparcia sprzedaży, usług RMA (natychmiastowej wymiany) itp

EN Additionally, CPP members have access to tools, Training and Certification, Technical Support, Sales Support, RMA services, etc

PusseEngelsk
członkowiemembers
mająhave
dostępaccess
doto
narzędzitools
iand
certyfikacjicertification
technicznegotechnical
itpetc

PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.

EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.

PusseEngelsk
przychodząceinbound
wsparciasupport
lubor
useruser
automatycznieautomatically
agentaagent

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.

PusseEngelsk
atlassianatlassian
produktówproducts
cloudcloud
orazand
szczegółowedetailed
informacjeinformation
naszejour
stroniepage

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PusseEngelsk
nadalcontinue
atlassianatlassian
systemusystem
internetowegoonline

PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

PusseEngelsk
jeśliif
licencjęlicense
aplikacjiapps
nadalcontinue
datydate

PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.

EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

PusseEngelsk
jeśliif
licencjęlicense
serverserver
nadalcontinue
datydate
zakończeniaend

PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

PusseEngelsk
atlassianatlassian
oferujeoffers
naszour
najwyższyhighest
dostępemaccess
doto
dedykowanegodedicated
zespołuteam

PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

PusseEngelsk
aplikacjeapps
zespółteam
atlassianatlassian
jednakwhile
wielumany
dostawcówvendors
zapewniaprovide

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PusseEngelsk
skontaktujcontact
partnerempartner
przyciskubutton
karcietab
stroniepage
szczegółamidetails
jeyou

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PusseEngelsk
godzinyhours
umowyagreements
atlassianatlassian
marketplacemarketplace

PL Aby porównać oferty wsparcia Atlassian, zapoznaj się z naszą stroną Oferty wsparcia.

EN For a comparison of Atlassian's support offerings, please see our Support Offerings page.

PusseEngelsk
wsparciasupport
atlassianatlassian
ofertyofferings

PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

PusseEngelsk
potrzebujeszneed
wsparciasupport
siecinetwork
rozwiązańsolution
firmenterprise

PL Zakres wsparcia w planie Enterprise odpowiada naszej ofercie wsparcia Premier dla Data Center.

EN Enterprise support coverage is equivalent to our Data Center Premier Support offering

PusseEngelsk
wsparciasupport
enterpriseenterprise
naszejour
dlato
datadata
centercenter
premierpremier

PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż 1Password. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!

EN RoboForm gives you more options for support than 1Password. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

PusseEngelsk
obejmujeincludes
procesyprocesses
dostarczaniadeliver

PL Będziemy wykorzystywać dane osobowe użytkownika wyłącznie w celu wspierania naszych wzajemnych relacji, zrozumienia potrzeb użytkownika i poprawy naszego dla nich wsparcia

EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs

PusseEngelsk
wykorzystywaćuse
wyłącznieonly
relacjirelationship
potrzebneeds
iand

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

PusseEngelsk
obejmujeincludes
procesyprocesses
dostarczaniadeliver

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PusseEngelsk
większośćmost
win
starychold

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

PusseEngelsk
dziecichildren
zabawyfun

PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

PusseEngelsk
dniaday
błędówbugs
alebut

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PusseEngelsk
nichthe
wśródby

PL Większość z nich położona jest w regionie Wallis i Gryzonii oraz w Berneńskim Oberlandzie - gdzie leży największy z nich Lodowiec Aletsch - wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i łatwo osiągalny dla każdego.

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.

PusseEngelsk
aletschaletsch
światowegoworld
dziedzictwaheritage
unescounesco
łatwoeasy

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PusseEngelsk
pracownicyemployees
dostępaccess
danychdata
roboformroboform
własnegoown
hasłapassword
uprawnieńpermission
firmowychcompany

PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.

EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.

PusseEngelsk
jeśliif
zainteresowanyinterested
zmianchanges
równieżalso
wordpresswordpress
tutajhere
znaleźćfind
artykułarticle
betabeta
szczegółdetail
orgorg

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

PusseEngelsk
dziecichildren
zabawyfun

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PusseEngelsk
pracownicyemployees
dostępaccess
danychdata
roboformroboform
własnegoown
hasłapassword
uprawnieńpermission
firmowychcompany

PL Niektórzy z nich również w nich mieszkali

EN Some of the artists actually lived there

PusseEngelsk
nichthe

PL Jedna z nich opiera się na powszechnie dostępnych w Niemczech urządzeniach do leczenia bezdechu sennego i wprowadza do nich drobne zmiany techniczne

EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them

PusseEngelsk
nafor
niemczechgermany
urządzeniachdevices
technicznetechnical

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PusseEngelsk
większośćmost
win
starychold

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PusseEngelsk
kolekcjacollection
nichthe
pracework
swojehis

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

PusseEngelsk
nowychnew
wiedząknowledge
dostępneavailable
jirajira

PL Obejmuje ona szczegółową analizę tych obrazów w celu identyfikacji różnych zawartych w nich składników i określenia, które z nich mają znane luki w zabezpieczeniach.

EN This includes a detailed analysis of those images to identify the various components they contain, and determining which have known vulnerabilities.

PusseEngelsk
obejmujeincludes
szczegółowądetailed
obrazówimages
różnychvarious
mająhave
znaneknown
luki w zabezpieczeniachvulnerabilities

Viser 50 av 50 oversettelser