PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
Oversett "dynamiczne" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dynamiczne" fra Pusse til Engelsk
Oversettelser av dynamiczne
"dynamiczne" på Pusse kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| dynamiczne | dynamic |
Oversettelse av Pusse til Engelsk av dynamiczne
Pusse
Engelsk
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| i | and |
| skalowalne | scalable |
| podejście | approach |
| pierwszej | first |
| rynku | market |
| zarządzania | management |
| oparte | built |
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| monitoruj | track |
| zdarzenia | events |
| amp | amp |
| api | api |
| ios | ios |
| ready | ready |
| swoich | your |
| dynamiczne | dynamic |
| instagramie | |
| sklepy | shops |
| roi | roi |
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| drugie | second |
| jeziorem | lake |
| łączy | combines |
| dynamiczne | dynamic |
| wypoczynkowy | holiday |
PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| hoteli | hotels |
| novotel | novotel |
PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.
EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| przycisk | button |
| wstecz | back |
| łatwo | easily |
| widoczny | visible |
| wyświetla | displays |
| lewym | left |
| rogu | corner |
| okna | window |
| dynamiczne | dynamic |
PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| druga | other |
| dynamiczne | dynamic |
| fale | waves |
PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| regularne | regular |
| raporty | reports |
| alerty | alerts |
| monitorowanie | monitor |
| pozwala | allowing |
| zarządzać | manage |
| projektami | projects |
| obsługę | service |
| zapewnia | deliver |
PL Dostosuj landing page do oczekiwań różnych grup docelowych, dodając dynamiczne treści. Wygląd landing page’a będzie nieco różny w zależności od potrzeb grup odwiedzających stronę.
EN Adjust landing pages to different target groups by using dynamic content. This way, the appearance of a landing page will differ every time to match the viewer’s intention and expectations.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dostosuj | adjust |
| landing | landing |
| różnych | different |
| grup | groups |
| dynamiczne | dynamic |
| treści | content |
| wygląd | appearance |
PL W wyniku tego mamy tu bardzo dynamiczne środowisko. Aby uzyskać wysokie pozycje w wynikach organicznych, należy wziąć pod uwagę wiele czynników, w tym:
EN As a result, this is a very dynamic environment, and in order to score high in organic search results, you need to take many things into account, including:
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| środowisko | environment |
| organicznych | organic |
| należy | need to |
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| grup | groups |
| dynamiczne | dynamic |
| segmenty | segments |
| spełniają | meet |
| kryteria | criteria |
| sprzedaż | sales |
PL Wyświetlaj dynamiczne formularze HTML, aby gromadzić informacje o użytkownikach. Możesz budować formularze samemu lub skorzystać z naszej darmowej biblioteki gotowych formularzy.
EN Display an HTML dynamic form aimed at gathering custom information about users. You can build forms yourself or take them from our library of templates.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| html | html |
| informacje | information |
| budować | build |
| lub | or |
| naszej | our |
| biblioteki | library |
PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.
EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| narzędzia | tools |
| push | push |
| aplikacji | app |
| dynamiczne | dynamic |
PL DynamicSPF przeprowadza dynamiczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne
EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| aktualizuje | updates |
| aby | to |
| upewnić | make sure |
| autoryzowane | authorized |
| zawsze | always |
| aktualne | up-to-date |
PL Advanced Configuration Zarządzaj wieloma użytkownikami NetCruncha, grupami organizacyjnymi, szablonami monitorowania. Twórz dynamiczne foldery w Atlasie sieci. Czytaj więcej
EN Advanced Configuration Manage multiple NetCrunch users, organizational groups, monitoring templates. Create dynamic Atlas folders Read more
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| advanced | advanced |
| zarządzaj | manage |
| użytkownikami | users |
| grupami | groups |
| szablonami | templates |
| monitorowania | monitoring |
| twórz | create |
| dynamiczne | dynamic |
| foldery | folders |
| czytaj | read |
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| facebooku | |
| instagramie | |
| dynamiczne | dynamic |
PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| intuicyjne | intuitive |
| dynamiczne | dynamic |
| narzędzie | tool |
| analityczne | analytical |
| na | on |
| transport | transportation |
| pomaga | help |
| zapewnić | ensure |
PL Stworzony przez nas, w pełni skalowalny algorytm oparty na big data oraz odpowiedniej infrastrukturze umożliwiającej automatyczną realizację zleceń i dynamiczne zarządzanie portfelem, pozwoli Ci sprawnie podejmować decyzje inwestycyjne.
EN Thanks to our proprietary, fully scalable algorithm based on big data, and the right infrastructure for automated order execution and dynamic portfolio management, you’ll be able to make investment decisions more efficiently than ever.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| algorytm | algorithm |
| big | big |
| data | data |
| infrastrukturze | infrastructure |
| dynamiczne | dynamic |
| zarządzanie | management |
| decyzje | decisions |
PL Dynamiczne zmiany portfela w czasie rzeczywistym.
EN Finding transactions with the highest probability of success.
PL Możesz zintegrować galerię ze stroną główną, aby dodać dynamiczne treści i zwiększyć zaangażowanie. Galeria wideo stanie się również świetną ozdobą. Uprości też instrukcje i przewodniki, jeśli masz je na stronie internetowej.
EN You can integrate a gallery to the home page, to add dynamic content and increase engagement. Video gallery will become a great decoration, too. Also, it will simplify the instructions and guides, if you have them on a website.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zintegrować | integrate |
| dynamiczne | dynamic |
| zwiększyć | increase |
| zaangażowanie | engagement |
| galeria | gallery |
| wideo | video |
| instrukcje | instructions |
| przewodniki | guides |
| jeśli | if |
PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| druga | other |
| dynamiczne | dynamic |
| fale | waves |
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| monitoruj | track |
| zdarzenia | events |
| amp | amp |
| api | api |
| ios | ios |
| ready | ready |
| swoich | your |
| dynamiczne | dynamic |
| instagramie | |
| sklepy | shops |
| roi | roi |
PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.
EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| przycisk | button |
| wstecz | back |
| łatwo | easily |
| widoczny | visible |
| wyświetla | displays |
| lewym | left |
| rogu | corner |
| okna | window |
| dynamiczne | dynamic |
PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.
EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| przycisk | button |
| wstecz | back |
| łatwo | easily |
| widoczny | visible |
| wyświetla | displays |
| lewym | left |
| rogu | corner |
| okna | window |
| dynamiczne | dynamic |
PL Co sprawia, że zagrożenie dla danych w Twojej organizacji staje się bardziej dynamiczne, niebezpieczne i różnorodne.
EN What makes the threat to your organization’s data dynamic, dangerous and diverse.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| sprawia | makes |
| zagrożenie | threat |
| danych | data |
| organizacji | organization |
| dynamiczne | dynamic |
| niebezpieczne | dangerous |
PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.
EN See how layers work, their restrictions, and how to group objects efficiently as well as seeing how to create simple and dynamic blocks for a better end result.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| działają | work |
| warstwy | layers |
| efektywnie | efficiently |
| obiekty | objects |
| proste | simple |
| dynamiczne | dynamic |
| bloki | blocks |
| nich | their |
PL W wyniku tego mamy tu bardzo dynamiczne środowisko. Aby uzyskać wysokie pozycje w wynikach organicznych, należy wziąć pod uwagę wiele czynników, w tym:
EN As a result, this is a very dynamic environment, and in order to score high in organic search results, you need to take many things into account, including:
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| środowisko | environment |
| organicznych | organic |
| należy | need to |
PL AXIS Live Privacy Shield to przykład tego, jak inteligentna analityka może zwiększyć bezpieczeństwo – aplikacja zapewnia dynamiczne maskowanie w czasie rzeczywistym, tak by uszanować prywatność gości.
EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| axis | axis |
| live | live |
| shield | shield |
| przykład | example |
| analityka | analytics |
| może | can |
| zwiększyć | enhance |
| dynamiczne | dynamic |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| gości | guests |
PL Dynamiczne maskowanie przy użyciu aplikacji AXIS Live Privacy Shield w kamerach wizualnych umożliwia obserwację ruchu lub działań przy jednoczesnej ochronie prywatności
EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| axis | axis |
| live | live |
| shield | shield |
| wizualnych | visual |
| umożliwia | allows |
| lub | or |
| działań | activities |
| ci | you |
PL Uniwersalne, dynamiczne maskowanie prywatności
EN Versatile dynamic privacy masking
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| prywatności | privacy |
PL Zwiększ wydajność pracy, przekształcając bloki statyczne w bloki dynamiczne.
EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| wydajność | efficiency |
| bloki | blocks |
| w | into |
| dynamiczne | dynamic |
PL Dowiedz się, jak maksymalnie wykorzystać bloki dynamiczne w programie AutoCAD.
EN Learn how to get the most out of dynamic blocks in AutoCAD.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| maksymalnie | most |
| bloki | blocks |
| dynamiczne | dynamic |
| autocad | autocad |
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| grup | groups |
| dynamiczne | dynamic |
| segmenty | segments |
| spełniają | meet |
| kryteria | criteria |
| sprzedaż | sales |
PL Wyświetlaj dynamiczne formularze HTML, aby gromadzić informacje o użytkownikach. Możesz budować formularze samemu lub skorzystać z naszej darmowej biblioteki gotowych formularzy.
EN Display an HTML dynamic form aimed at gathering custom information about users. You can build forms yourself or take them from our library of templates.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| html | html |
| informacje | information |
| budować | build |
| lub | or |
| naszej | our |
| biblioteki | library |
PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.
EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| narzędzia | tools |
| push | push |
| aplikacji | app |
| dynamiczne | dynamic |
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| i | and |
| skalowalne | scalable |
| podejście | approach |
| pierwszej | first |
| rynku | market |
| zarządzania | management |
| oparte | built |
PL Dwa ostatnie ograniczenia można łatwo obejść, stosując nasze dynamiczne
EN The last two restrictions can be easily bypassed by using our dynamic
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| ostatnie | last |
| ograniczenia | restrictions |
| można | can |
| łatwo | easily |
| nasze | our |
| dynamiczne | dynamic |
PL Twórz dynamiczne formularze i listy kontrolne w Jira Service Management bez użycia kodu czy pól niestandardowych.
EN Build dynamic forms and checklists in Jira Service Management without code or custom fields.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| twórz | build |
| dynamiczne | dynamic |
| formularze | forms |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| kodu | code |
| niestandardowych | custom |
PL Wykorzystaj kreator formularzy ProForma, w którym kodowanie jest ograniczone do minimum lub w ogóle niepotrzebne, aby tworzyć dynamiczne formularze zawierające tylko istotne dla pracowników pola
EN Leverage ProForma’s no-code/low-code form builder and provide dynamic forms that only surface the relevant fields to your employees
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kreator | builder |
| dynamiczne | dynamic |
| tylko | only |
| pracowników | employees |
| wykorzystaj | leverage |
| istotne | relevant |
PL Łatwo twórz piękne, dynamiczne i przyjazne dla użytkownika formularze, aby zespoły mogły zbierać dane, których potrzebują dla błyskawicznej i doskonałej obsługi klienta.
EN Easily create beautiful, dynamic, user-friendly forms so your teams can collect the data they need to provide outstanding customer service at lightning speed.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| twórz | create |
| piękne | beautiful |
| dynamiczne | dynamic |
| przyjazne | friendly |
| formularze | forms |
| zespoły | teams |
| zbierać | collect |
| dane | data |
| obsługi | service |
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| drugie | second |
| jeziorem | lake |
| łączy | combines |
| dynamiczne | dynamic |
| wypoczynkowy | holiday |
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| drugie | second |
| jeziorem | lake |
| łączy | combines |
| dynamiczne | dynamic |
| wypoczynkowy | holiday |
PL Z dumą informujemy, ze firma Solwit SA znalazła się w gronie laureatów rankingu Gazele Biznesu 2018, grupującego najbardziej dynamiczne polskie przedsiębiorstwa. Tytuł Gazeli Biznesu to znak ?
EN We are proud to announce that Solwit SA has been awarded the title of Gazelle of Business 2018 in the ranking grouping the most dynamic ?
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk