PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
Oversett "bo jestesmy dumni" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bo jestesmy dumni" fra Pusse til Engelsk
Oversettelse av Pusse til Engelsk av bo jestesmy dumni
Pusse
Engelsk
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| współpracy | partnership |
| świecie | global |
| rozwój | development |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL W Majestic jesteśmy dumni z wygrania drugiej już nagrody Królowej. Tym razem za działalność w
EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| z | with |
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| dumni | proud |
| przede wszystkim | primarily |
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| nadal | continue |
| prestashop | prestashop |
PL Relacje korzystne dla obu stron zawsze stanowiły podstawę naszej działalności - relacje tworzą centrum ewoluującego, otwartego ekosystemu chmury, z którego jesteśmy dumni
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| relacje | relationships |
| korzystne | beneficial |
| zawsze | always |
| działalności | business |
| centrum | heart |
| otwartego | open |
| ekosystemu | ecosystem |
| chmury | cloud |
PL Ten autor nie napisał jeszcze swojego bio.Tymczasem pozwólmy sobie powiedzieć, że jesteśmy dumni z tego, że
EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| autor | author |
| bio | bio |
| dumni | proud |
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| szczególnie | particularly |
| dumni | proud |
| anioła | angel |
| szczególne | special |
| wyzwanie | challenge |
| a | a |
PL Jesteśmy dumni z bycia Europejczykami
EN Social dumping (Watch the video)
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| osiągnięć | achievements |
| zrobić | do |
| zrobimy | we will |
| obywateli | people |
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Zobacz nasze najnowsze nagrody.
EN We’re proud of our accomplishments. See our most recent awards.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| z | of |
| zobacz | see |
| nagrody | awards |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| witryn | websites |
| ważnym | important |
| w | in |
PL Jesteśmy niesamowicie dumni z tego, że rezultaty naszej codziennej pracy wykorzystują klienci z ponad 80 krajów
EN We are so proud of the fact that the outcome of our daily work is used by companies from over 80 countries
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| codziennej | daily |
| pracy | work |
| krajów | countries |
PL Jesteśmy dumni z naszych standardów bezpieczeństwa, jako że dane stały się najważniejszą wartością XXI wieku.
EN We are proud of our security standards as data became the XXI century's most important asset.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| z | of |
| standardów | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| jako | as |
| dane | data |
PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.
EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kreatywność | creativity |
| dumni | proud |
| lpp | lpp |
| polska | polish |
| firma | company |
| odzież | clothing |
PL Świadomość, że należymy do grona największych płatników CIT w kraju, sprawia że jesteśmy jeszcze bardziej dumni z naszych działań.
EN The fact that we are ranked among the top CIT payers in the country makes us even more proud of our actions.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kraju | country |
| dumni | proud |
PL Jesteśmy dumni z tego, że mamy Ci do zaoferowania znacznie więcej niż "tylko" usługi hostingowe WordPress
EN We're mighty proud to be able to offer you much more than "just" WordPress hosting
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| tylko | just |
| hostingowe | hosting |
| wordpress | wordpress |
PL Jesteśmy dumni, że nasze urządzenia przewyższają wymogi programu AER, zapewniając najlepsze możliwości w branży
EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| urządzenia | devices |
| wymogi | requirements |
| najlepsze | best |
| branży | industry |
PL „Jesteśmy dumni, że nasze cztery lokomotywy Traxx MS3 już w przyszłym roku będą częścią floty PCC Intermodal SA."
EN "We are proud that our four Traxx MS3 locomotives will join PCC Intermodal SA fleet next year. Let’s not forget that Traxx MS3 locomotives are based on the newest, most modern and innovative locomotive platform."
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| cztery | four |
| roku | year |
| będą | will |
| floty | fleet |
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| w | next |
PL „Jesteśmy bardzo dumni i dziękujemy PCC Intermodal SA za wybór najnowocześniejszej lokomotywy Traxx MS3 do transportu intermodalnego w europejskiej sieci połączeń
EN “We are very proud and thank PCC Intermodal SA for having chosen the most modern Traxx MS3 locomotive for its intermodal transport within the European core network
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| pcc | pcc |
| transportu | transport |
| europejskiej | european |
| sieci | network |
| sa | sa |
PL Jesteśmy dumni, że przyznaliśmy certyfikację ponad 1 857 organizacjom na całym świecie
EN We are proud to have certified over 1 857 Top Employers around the world
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| świecie | world |
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| stworzyliśmy | we created |
| dumni | proud |
| pewno | sure |
PL Jesteśmy najbardziej dumni z opinii, jaką kandydaci podzielili się po ocenie. Średnia ocena to 4,4/5.
EN We're most proud of the feedback candidates share after the assessment. The average rating is 4.4/ 5.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| najbardziej | most |
| dumni | proud |
| kandydaci | candidates |
PL Jesteśmy dumni, że przyznaliśmy certyfikację ponad 1 857 organizacjom na całym świecie
EN We are proud to have certified over 1 857 Top Employers around the world
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| świecie | world |
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| współpracy | partnership |
| świecie | global |
| rozwój | development |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| dumni | proud |
| przede wszystkim | primarily |
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| nadal | continue |
| prestashop | prestashop |
PL Relacje korzystne dla obu stron zawsze stanowiły podstawę naszej działalności - relacje tworzą centrum ewoluującego, otwartego ekosystemu chmury, z którego jesteśmy dumni
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| relacje | relationships |
| korzystne | beneficial |
| zawsze | always |
| działalności | business |
| centrum | heart |
| otwartego | open |
| ekosystemu | ecosystem |
| chmury | cloud |
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| szczególnie | particularly |
| dumni | proud |
| anioła | angel |
| szczególne | special |
| wyzwanie | challenge |
| a | a |
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Zobacz nasze najnowsze nagrody.
EN We’re proud of our accomplishments. See our most recent awards.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| z | of |
| zobacz | see |
| nagrody | awards |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| witryn | websites |
| ważnym | important |
| w | in |
PL Nasze podstawowe wartości wyrażają się w tym, że jesteśmy dumni z naszej innowacyjnej, pozytywnej kultury organizacyjnej
EN Our core values shine through in how we take pride in our innovative, spirited company culture
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| podstawowe | core |
| wartości | values |
| innowacyjnej | innovative |
| kultury | culture |
PL Jesteśmy dumni z efektywności i stabilności naszych kamer
EN We pride ourselves on the performance and stability of our cameras
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kamer | cameras |
PL Jesteśmy dumni z naszych standardów bezpieczeństwa, jako że dane stały się najważniejszą wartością XXI wieku.
EN We are proud of our security standards as data became the XXI century's most important asset.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| z | of |
| standardów | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| jako | as |
| dane | data |
PL Jesteśmy dumni z naszej zdolności do dostarczania firmom dokładnych wyników, na których mogą one spokojnie oprzeć swoją strategię.
EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zdolności | ability |
| firmom | businesses |
| wyników | results |
| strategię | strategy |
PL Przyjrzyjmy się niektórym funkcjom, z których jesteśmy najbardziej dumni, abyś mógł zobaczyć, co odróżnia nas od innych dostawców usług audytu stron internetowych.
EN Let’s take a look at some of the features that we’re most proud of so you can see what sets us apart from other website audit providers.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| funkcjom | features |
| najbardziej | most |
| dumni | proud |
| innych | other |
| dostawców | providers |
| audytu | audit |
| w | at |
PL Na przykład, jesteśmy dumni z faktu, że nasze narzędzie do audytu SEO jest dokładniejsze niż wielu jego konkurentów
EN For example, we take pride in the fact that our SEO audit tool is more accurate than many of its competitors
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
| seo | seo |
| konkurentów | competitors |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL W Miisoodoll jesteśmy dumni z posiadania różnorodnych super seksownych lalek erotycznych
EN At Miisoodoll, we pride ourselves on having a variety of super sexy sex dolls
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dumni | proud |
| osiągnięć | achievements |
| zrobić | do |
| zrobimy | we will |
| obywateli | people |
PL Jesteśmy naprawdę dumni z naszego bogatego i różnorodnego portfela kompetencji technologicznych
EN We pride ourselves on having a truly diverse portfolio of IT competencies
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
jestesmy dumni ze jestesmy dumni majestic jestesmy dumni bo jestesmy dumni jesteśmy dumni z dumni obecnie jestesmy jestesmy nie jestesmy jestesmy tu po jestesmy dostepni jestesmy po jestesmy zobowiazani jestesmy unikalni jestesmy bardzo zadowoleni ponadto jestesmy dzieki temu jestesmy dzieki czemu jestesmy jestesmy zawsze jestesmy tez jestesmy odpowiedzialni wspólnie ze jestesmy poniewaz zawsze jestesmy jestesmy bardzo wdzieczni jestesmy partnerem biznesowym niestety nie jestesmy jestesmy atlassian jestesmy tu kim jestesmy jestesmy przekonani jestesmy tutaj bitbucket jestesmy jestesmy w stanie jestesmy do twojej ze jestesmy czescia ze jestesmy liderami jestesmy pod wrazeniem poniewaz jestesmy swiadomi jestesmy blisko jesteśmy razem że jesteśmy odpowiedzialni jesteśmy pasjonatami jesteśmy głównym kontaktem że zawsze jesteśmy jesteśmy zadowoleni jesteśmy pionierami nearshoringu jesteśmy sklepem specjalizującym ovhcloud jesteśmy świadomi jesteśmy dziećmi internetu bo jesteśmy dobrzy
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk