Oversett "formaten van dezelfde" til Tyrkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "formaten van dezelfde" fra nederlandsk til Tyrkisk

Oversettelse av nederlandsk til Tyrkisk av formaten van dezelfde

nederlandsk
Tyrkisk

NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.

TR Doğru transkriptlerimiz kolayca aranabilir ve vurgulanabilir. Buna ek olarak, veri analizi ihtiyaçlarınız için bu transkriptleri JSON dahil farklı formatlarda dışa aktarabilirsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
transcripties transkriptleri
eenvoudig kolayca
doorzoekbaar aranabilir
en ve
waaronder dahil
json json
verschillende farklı

NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.

TR Doğru transkriptlerimiz kolayca aranabilir ve vurgulanabilir. Buna ek olarak, veri analizi ihtiyaçlarınız için bu transkriptleri JSON dahil farklı formatlarda dışa aktarabilirsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
transcripties transkriptleri
eenvoudig kolayca
doorzoekbaar aranabilir
en ve
waaronder dahil
json json
verschillende farklı

NL Creëer zoveel vragen, taken en beoordelingen als je wilt, met behulp van verschillende formaten. Hierdoor kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je nodig hebt.

TR Çeşitli biçimleri kullanarak istediğiniz kadar çok soru, görev ve derecelendirme oluşturun. Bu, test sürecini olabildiğince kontrollü hale getirmenize ve ihtiyacınız olan içgörüleri elde etmenize olanak tanır.

NL Alconost heeft een geanimeerde video van 20 seconden geleverd in verschillende formaten (1x1, 9x16, 16x9) met ondertitels in het Engels en andere talen

TR Alconost, 20 saniyelik animasyonlu bir videoyu farklı boyutlarda (1x1, 9x16, 16x9), İngilizce ve diğer dillerde alt yazılarla teslim etti

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.

nederlandsk Tyrkisk
video video
standaard standart
gif gif
je sizin

NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.

TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.

nederlandsk Tyrkisk
microsoft microsoft
txt txt
binnenkort yakında
ja evet

NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.

TR Microsoft Word, TXT, PDF ve diğer birçok formatta dışa aktarın.

nederlandsk Tyrkisk
exporteren aktarın
microsoft microsoft
txt txt
en ve

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

TR Logo şablonlarımızın boyutunu 800x800 piksel olarak ayarlıyoruz, ama yerleştirmek istediğiniz yere uyacak şekilde logo tuvalini kırpabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz

nederlandsk Tyrkisk
logo logo
maar ama

NL U kunt een blogpost publiceren in gratis videobeelden, audio en andere formaten.

TR Bir blog gönderisini ücretsiz video stok görüntüleri, ses ve diğer biçimlerde yayınlayabilirsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
audio ses
en ve
andere diğer
gratis ücretsiz

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.

nederlandsk Tyrkisk
video video
standaard standart
gif gif
je sizin

NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.

TR Microsoft Word, TXT, PDF ve diğer birçok formatta dışa aktarın.

nederlandsk Tyrkisk
exporteren aktarın
microsoft microsoft
txt txt
en ve

NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.

TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.

nederlandsk Tyrkisk
microsoft microsoft
txt txt
binnenkort yakında
ja evet

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

TR Logo şablonlarımızın boyutunu 800x800 piksel olarak ayarlıyoruz, ama yerleştirmek istediğiniz yere uyacak şekilde logo tuvalini kırpabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz

NL Bekijk de originele SERPs en exporteer ze eenvoudig naar verschillende formaten

TR Orijinal SERP'leri Görüntüleyin ve Çeşitli Formatlara Kolayca Dışa Aktarın

NL Upload en exporteer data naar believen in verschillende formaten, waaronder XLSX, CSV, of exporteer de data direct naar Google disk.

TR XLSX, CSV dahil olmak üzere çeşitli biçimlerde istediğiniz zaman verileri yükleyin ve dışa aktarın veya verileri doğrudan Google diskine aktarın.

NL In welke formaten kan ik mijn certificaat printen?

TR Sertifikamı hangi boyutlarda yazdırabilirim?

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
vergadering toplantı
scherm ekran
en ve
dezelfde aynı

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
vergadering toplantı
scherm ekran
en ve
dezelfde aynı

NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.

TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.

NL Ranktracker is een van de beste keyword research tools op de markt! Hoewel er enkele concurrenten zijn die soortgelijke diensten aanbieden, zijn de meeste van hen niet zo snel als Ranktracker's en bieden niet dezelfde functies.

TR Ranktracker piyasadaki en iyi anahtar kelime araştırma araçlarından biridir! Benzer hizmetler sunan bazı rakipler olsa da, çoğu Ranktracker'ınki kadar hızlı değil ve aynı özellikleri sunmuyor.

nederlandsk Tyrkisk
hoewel olsa
diensten hizmetler
niet değil
en ve
bieden sunan
ranktracker ranktracker
snel hızlı
functies özellikleri

NL Bewijs van een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

TR Aynı coğrafi bölgede bulunan aktif hesapların ilk %0,05'lik dilimi içinde yer alarak yeterli düzeyde platform varlığı gösterin

nederlandsk Tyrkisk
platform platform
actieve aktif
accounts hesaplar
geografische coğrafi
dezelfde aynı

NL Ja. Zolang de inzending origineel en creatief is, valt deze onder dezelfde bescherming als elke andere vorm van audiovisueel materiaal. Lees de Algemene voorwaarden van Vine voor meer informatie over je rechten op Vine.  

TR Evet! Gönderiniz özgün ve yaratıcı olduğu sürece, herhangi bir görsel-işitsel çalışmayla aynı yasal güvencelere tabidir. Vine'daki haklarınızla ilgili daha fazla bilgi için Vine Hizmet Şartları'nı inceleyin.  

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır

nederlandsk Tyrkisk
en ve
http http

NL Kan ik de grootte van dezelfde banner aanpassen voor andere social media profielen?

TR Aynı banner’ı diğer sosyal medya profilleri için yeniden boyutlandırabilir miyim?

nederlandsk Tyrkisk
banner banner
andere diğer
media medya
dezelfde aynı
kan miyim

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.

nederlandsk Tyrkisk
alle tüm
onderdelen parçalar
of ya
en ve
bronnen kaynakları

NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

nederlandsk Tyrkisk
en ve

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

nederlandsk Tyrkisk
en ve
dezelfde aynı

NL De Apex 7 heeft dezelfde functies als de Apex Pro, met uitzondering van het type schakelaar

TR Apex 7'nin anahtar tipi hariç diğer tüm özellikleri Apex Pro ile aynıdır

nederlandsk Tyrkisk
functies özellikleri

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

TR Apex Pro'nun , Apex 7 ile anahtar tipleri hariç bütün özellikleri aynıdır. Apex 7kırmızı mavi ve kahverengi mekanik oyun anahtarlarına sahipken, Apex Pro ayarlanabilir OmniPoint mekanik anahtarlara sahiptir.

nederlandsk Tyrkisk
heeft sahiptir
blauwe mavi
functies özellikleri

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.

nederlandsk Tyrkisk
specifieke belirli
zonder olmadan

NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.

TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.

nederlandsk Tyrkisk
persoonlijke kişisel
en ve
dezelfde aynı

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.

nederlandsk Tyrkisk
overeenkomst sözleşme
of veya
dezelfde aynı

NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.

TR Dünyanın en uzun otobüs güzergahlarından biri Kanada'da Ontario'dan Alberta'ya aynı otobüs ile tüm yolu gider. Bu seyahat 3.435 km veya 2.135 mil uzunluğundadır ve fiyatı 100 $'ın biraz altındadır.

nederlandsk Tyrkisk
wereld dünyanın
canada kanada
bus otobüs
reis seyahat
lang uzun
en ve
prijs fiyat
dezelfde aynı

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır

nederlandsk Tyrkisk
en ve
http http

NL Kan ik de grootte van dezelfde banner aanpassen voor andere social media profielen?

TR Aynı banner’ı diğer sosyal medya profilleri için yeniden boyutlandırabilir miyim?

nederlandsk Tyrkisk
banner banner
andere diğer
media medya
dezelfde aynı
kan miyim

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

nederlandsk Tyrkisk
en ve
dezelfde aynı

NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.

TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.

nederlandsk Tyrkisk
persoonlijke kişisel
en ve
dezelfde aynı

NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.

TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.

nederlandsk Tyrkisk
persoonlijke kişisel
en ve
dezelfde aynı

NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.

TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.

nederlandsk Tyrkisk
persoonlijke kişisel
en ve
dezelfde aynı

NL Zo kan de 1998 Honda Accord toestelpagina doorverwijzen naar de 1998-2002 Honda Accord toestelpagina, aangezien alle Accords van 1998 tot 2002 in wezen dezelfde auto zijn.

TR Örneğin, 1998 Honda Accord Repaircihaz sayfası, zaten 1988'den 2002'ye kadar olan araçların hepsi aynı olduğu için 1998-2002 Honda Accord Repair cihaz sayfasına yönlendirebilir.

nederlandsk Tyrkisk
auto araç
zijn olan
dezelfde aynı

NL Vergelijk prijzen van meerdere autoverhuurbedrijven in Abu Dhabi en u zult zien dat elk bedrijf verschillende prijzen biedt voor dezelfde of vergelijkbare automodellen

TR Abu Dabi genelinde birden fazla araç kiralama şirketinin fiyatlarını karşılaştırın ve her şirketin aynı veya benzer araba modelleri için farklı fiyatlar sunduğunu göreceksiniz

nederlandsk Tyrkisk
vergelijk karşılaştırın
prijzen fiyatlar
en ve
of veya
vergelijkbare benzer
automodellen araba modelleri
abu abu
dezelfde aynı

NL Hiermee kunt u met slechts een paar klikken autoverhuuraanbiedingen voor dezelfde auto van verschillende autoverhuurbedrijven vergelijken

TR Sadece birkaç tıklamayla farklı araç kiralama acenteleri tarafından sunulan aynı araçtaki araç kiralama tekliflerini karşılaştırmanıza olanak tanır

nederlandsk Tyrkisk
auto araç
dezelfde aynı

NL Control Union Certifications heeft een wereldwijd netwerk van kantoren waarmee wij uw certificering efficiënter en kosteneffectiever laten verlopen. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.

TR Control Union'ın küresel ofis ağı sertifikasyonu daha verimli ve etkin hale getirmemizi ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.

nederlandsk Tyrkisk
een a
wereldwijd küresel
en ve
professionele profesyonel
netwerk ağı
dezelfde aynı
audit denetim

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

TR Kusursuz güncellemeler arayüzünüzü bozmadan yeni işlevler sunar. Herkes aynı Fusion 360 sürümünü kullanacağı için yüksek verimlilik oranlarını sürdürebilirsiniz. (video: 2:44 dk.)

nederlandsk Tyrkisk
updates güncellemeler
bieden sunar
nieuwe yeni
interface arayüzü
hoge yüksek
iedereen herkes
video video
dezelfde aynı
versie sürümünü

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

TR Kusursuz güncellemeler arayüzünüzü bozmadan yeni işlevler sunar. Herkes aynı Fusion 360 sürümünü kullanacağı için yüksek verimlilik oranlarını sürdürebilirsiniz. (video: 2:44 dk.)

nederlandsk Tyrkisk
updates güncellemeler
bieden sunar
nieuwe yeni
interface arayüzü
hoge yüksek
iedereen herkes
video video
dezelfde aynı
versie sürümünü

NL Dezelfde berekening wordt uitgevoerd voor elk van de tien domeinen en hun pagina's.

TR Aynı hesaplama on alan adının her biri ve sayfaları için gerçekleştirilir.

nederlandsk Tyrkisk
en ve
dezelfde aynı

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır

nederlandsk Tyrkisk
serp serp
lokale yerel
en ve

NL Bewijs dat je account een aantal volgers heeft in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

TR Hesabınızın takipçi sayısına göre aynı coğrafi bölgede bulunan aktif hesapların ilk %0,05'lik dilimi içinde olduğunu gösterin

nederlandsk Tyrkisk
dat göre
aantal sayısı
actieve aktif
accounts hesaplar
geografische coğrafi
dezelfde aynı

NL Het account bewijst een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

TR Hesap, aynı coğrafi bölgede bulunan aktif hesapların ilk %0,05'lik dilimi içinde yer alarak yeterli düzeyde platform varlığı gösterir

nederlandsk Tyrkisk
platform platform
actieve aktif
geografische coğrafi
dezelfde aynı

Viser 50 av 50 oversettelser