"open voor premium" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
SV Vid £ 14,99 / $ 14,99 är Premium for Family inte för mycket extra över ett standard Premium-planpris, så det är en värdig investering. Det finns också Spotify Duo som kostar £ 12,99 / $ 12,99 per månad för två Premium-konton.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| premium | premium |
| family | family |
| veel | mycket |
| standaard | standard |
| investering | investering |
| spotify | spotify |
| duo | duo |
| maand | månad |
| kost | kostar |
NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
SV Det finns ett antal olika trimnivåer för Mokka-e och dessa skiljer sig något från förbränningsversionerna. Det finns SE Nav Premium, SRi Nav Premium och Elite Nav Premium samt Launch Edition.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| nav | nav |
| premium | premium |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
SV Våra flera HTML -webbplatsmallar 2022 ger mer än 25 bästa gratis- och premiummallar att välja mellan, och premiumteman och premium -plugins för responsiva multifunktionella HTML -mallar kommer snart i våra demolayouter
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| bieden | ger |
| gratis | gratis |
| responsieve | responsiva |
| binnenkort | snart |
| html | html |
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
NL Val op als Premium lid met een Premium Lidmaatschap-badge en een exclusieve Premium Lidmaatschap-pagina
SV Låt det synas att du är premiummedlem med ett PM-märke och exklusiv PM-sida
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| exclusieve | exklusiv |
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| coole | coola |
| muziek | musik |
| klaar | redo |
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| coole | coola |
| muziek | musik |
| klaar | redo |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
SV Spotify Premium for Family erbjuder sex Premium -konton för familjemedlemmar som bor under ett tak
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| biedt | erbjuder |
| dak | tak |
| wonen | bor |
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
SV Några enorma besparingar på Samsungs premium Tab S7 och S7 premium Android-surfplattor för Prime Day
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| enkele | några |
| enorme | enorma |
| besparingen | besparingar |
| samsungs | samsungs |
| premium | premium |
| day | day |
| prime | prime |
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
SV En premium-TV till ett överlägset pris, men det du upplever är en otrolig blandning av enastående bild och klassledande ljud.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| premium | premium |
| tv | tv |
| prijs | pris |
| ongelooflijke | otrolig |
| beeld | bild |
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Black Friday.
SV Några enorma besparingar på Samsungs premium Tab S7 och S7 premium Android-surfplattor för Black Friday.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| enkele | några |
| enorme | enorma |
| besparingen | besparingar |
| samsungs | samsungs |
| premium | premium |
| black | black |
| friday | friday |
NL Fenix - Premium outdoor horloges, verschillende versies - voor degenen die het beste van alles willen met een premium uitstraling en prijs.
SV Fenix - Premium utomhusklockor, flera versioner - för dig som vill ha det bästa av allt med ett premiumutseende och pris.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| versies | versioner |
| prijs | pris |
NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.
SV Det känns premium inuti, men om läder inte är din grej kan du prova premium textilbeklädnad för en verkligt modern atmosfär.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| voelt | känns |
| premium | premium |
| proberen | prova |
| echt | verkligt |
| moderne | modern |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
SV Spotify Premium for Family erbjuder sex Premium-konton för familjemedlemmar som bor under ett tak
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| biedt | erbjuder |
| dak | tak |
| wonen | bor |
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Black Friday.
SV Några enorma besparingar på Samsungs premium Tab S7 och S7 premium Android-surfplattor för Black Friday.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| enkele | några |
| enorme | enorma |
| besparingen | besparingar |
| samsungs | samsungs |
| premium | premium |
| black | black |
| friday | friday |
NL De Fitbit Inspire 2 wordt geleverd met een gratis proefperiode van een jaar van Fitbit Premium , met een aantal extra functies zoals slaaptools , begeleide programmas en geavanceerde inzichten voor de tracker, maar er is ook genoeg buiten Premium.
SV Fitbit Inspire 2 levereras med ett års gratis testversion av Fitbit Premium , vilket ger ett antal extra funktioner som sömnverktyg, guidade program och avancerad insikt till trackern, men det finns också mycket utanför Premium.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| extra | extra |
| functies | funktioner |
| geavanceerde | avancerad |
| inzichten | insikt |
| fitbit | fitbit |
NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.
SV Det känns premium inuti, men om läder inte är din grej kan du prova premium textilbeklädnad för en verkligt modern atmosfär.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| voelt | känns |
| premium | premium |
| proberen | prova |
| echt | verkligt |
| moderne | modern |
NL Bovendien is Range Rover de eerste premium SUV-fabrikant die een alternatief biedt voor premium textielmateriaal in plaats van leer
SV Range Rover är också den första premium SUV-tillverkaren som erbjuder ett alternativ till premiumtextilmaterial istället för läder
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| range | range |
| premium | premium |
| alternatief | alternativ |
| biedt | erbjuder |
| rover | rover |
| in plaats van | istället |
NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| wilt | vill |
| dagen | dagar |
| einde | slut |
| annuleren | avbryta |
| voordelen | nytta |
NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| wilt | vill |
| dagen | dagar |
| einde | slut |
| annuleren | avbryta |
| voordelen | nytta |
NL Tegenwoordig kan een heel huishouden voor minder dan de kosten van twee Premium-abonnementen genieten van Spotify Premium
SV Numera kan ett helt hushåll njuta av Spotify Premium för mindre än kostnaden för två Premium-abonnemang
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| tegenwoordig | numera |
| kan | kan |
| kosten | kostnaden |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
SV Spotifys Premium for Family-plan kostar 16,99 kr/månad, eller 16,99 kr/månad för upp till sex Premium-konton per familj. Alla sex användare måste bo på samma adress.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| spotify | spotifys |
| premium | premium |
| kost | kostar |
| maand | månad |
| of | eller |
| gezin | familj |
| alle | alla |
| gebruikers | användare |
| moeten | måste |
| adres | adress |
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
SV En premium-TV till ett överlägset pris, men det du upplever är en otrolig blandning av enastående bild och klassledande ljud.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| premium | premium |
| tv | tv |
| prijs | pris |
| ongelooflijke | otrolig |
| beeld | bild |
NL Meld u aan voor een Google Workspace- of Google One Premium-abonnement om premium functies te kunnen gebruiken.
SV Registrera dig för en Google Workspace- eller Google One Premium-prenumeration och få tillgång till premiumfunktioner.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| alleen | endast |
| betaalde | betalda |
| volwassen | vuxna |
| open | öppet |
NL Evenzo, als u graag meer dan £ 500 / $ 500 uitgeeft, stelt u zich open voor premium-opties zoals veel Garmin-horloges
SV På samma sätt, om du är glad att spendera över £500 / $500 öppnar du dig för premiumalternativ som många Garmin-klockor
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| open | öppnar |
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| alleen | endast |
| betaalde | betalda |
| volwassen | vuxna |
| open | öppet |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.
SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| vragen | be |
| app | app |
| gevolgd | följt |
| youtube | youtube |
| agenda | kalender |
| de assistent | assistenten |
| je | dig |
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| hoge | hög |
| open | open |
| bim | bim |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
SV Med YouTube Music Premium -familjeplanen kan fem medlemmar i ditt hushåll dra nytta av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| adres | adress |
| premium | premium |
NL Apple AirPods Max review: Premium koptelefoon met een premium prijs
SV Apple AirPods Max recension: Premium hörlurar med ett överpris
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| max | max |
| review | recension |
| premium | premium |
| koptelefoon | hörlurar |
| airpods | airpods |
NL Spotify komt in twee hoofdvormen: gratis en Premium. Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
SV Spotify finns i två huvudformer - gratis och Premium. Spotify Premium kostar 9,99 £ / 9,99 $ i månaden, vilket inkluderar tillgång till funktioner som reklamfri streaming, obegränsat antal hopp, streaming av extrem kvalitet och Spotify Connect.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| kost | kostar |
| inclusief | inkluderar |
| toegang | tillgång |
| functies | funktioner |
| streaming | streaming |
| onbeperkt | obegränsat |
| extreme | extrem |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Er zijn enkele kleine uiterlijke verschillen tussen de aangeboden uitrustingsniveaus - SE Connect, Premium, Ultimate - maar dat komt vooral neer op hoe premium het onderste gedeelte van de voorbumper eruitziet
SV Det finns några mindre yttre skillnader mellan de erbjudna trimnivåerna - SE Connect, Premium, Ultimate - men det handlar mest om hur premium den nedre delen av den främre stötfångaren ser ut
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| kleine | mindre |
| verschillen | skillnader |
| premium | premium |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| nav | nav |
| premium | premium |
| andere | andra |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
SV Viktigt är att SE Nav Premium på nybörjarnivå får en 7-tums mittdisplay och 7-tums digitalt instrumentkluster, medan SRi Nav Premium får en 10-tums mittdisplay och 12-tums digitalt kluster.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| nav | nav |
| premium | premium |
| digitaal | digitalt |
NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.
SV Givandet är begränsat till aktiva enskilda och studentprenumeranter på YouTube Premium, YouTube Music Premium och Google Play Music.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| beperkt | begränsat |
| actieve | aktiva |
| individuele | enskilda |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| music | music |
NL Alles bij elkaar genomen heeft deze premium EV een sterk potentieel om de dominantie van Tesla in de premium EV-ruimte te versterken
SV Alla anser att denna premium EV har en stark potential för att rocka Teslas dominans i premium EV-rymden
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| heeft | har |
| sterk | stark |
| potentieel | potential |
| tesla | teslas |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| deezer | deezer |
| heeft | har |
| gratis | gratis |
| ondersteund | stöds |
| advertenties | annonser |
| houdt | håller |
| premium | premium |
| genaamd | kallad |
| laag | nivå |
NL We raden aan om ook de optionele extra's van premium PSU-kabels en premium kabelkammen te gebruiken, omdat het de zaken hier een stuk netter maakt
SV Vi rekommenderar att du använder extrautrustningen av premium PSU-kablar och premiumkabelkammar också eftersom det gör saker mycket snyggare här
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| premium | premium |
| gebruiken | använder |
| zaken | saker |
| hier | här |
NL Apple AirPods Max review: Premium koptelefoon met een premium prijs
SV Apple AirPods Max recension: Premium hörlurar med ett överpris
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| max | max |
| review | recension |
| premium | premium |
| koptelefoon | hörlurar |
| airpods | airpods |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
SV Familjeprenumerationen på YouTube Music Premium tillåter fem medlemmar i ditt hushåll att dra fördel av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| adres | adress |
| premium | premium |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| deezer | deezer |
| heeft | har |
| gratis | gratis |
| ondersteund | stöds |
| advertenties | annonser |
| houdt | håller |
| premium | premium |
| genaamd | kallad |
| laag | nivå |
NL Van de verschillende uitrustingsniveaus - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - komen deze kleurrijke aanpassingsopties in het spel vanaf de Premium en hoger
SV Av de olika trimnivåerna - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - kommer dessa färgglada anpassningsalternativ att spela från Premium och högre
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| premium | premium |
| hoger | högre |
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| peter | peter |
| super | super |
| marketing | marketing |
NL Premium leden ontvangen regelmatig exclusieve premium aanbiedingen en informatie van ons per e-mail
SV Premiummedlemmar får regelbundet exklusiva premiumerbjudanden och information från oss via e-post
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| ontvangen | få |
| regelmatig | regelbundet |
| exclusieve | exklusiva |
| informatie | information |
NL Ja, als Premium-lid ontvang je speciale kortingsvouchers – bijvoorbeeld in onze regelmatige nieuwsbrieven.Je zult verdere informatie ontvangen over de voorwaarden omtrent het inwisselen van 10% Premium-korting direct met de vouchercode.
SV Ja, som Premium-medlem får du speciella rabattkuponger, till exempel i våra vanliga nyhetsbrev.Du kommer att få ytterligare information om villkoren för att lösa in din Premium-rabatt på 10 % direkt tillsammans med kupongkoden.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| ja | ja |
| speciale | speciella |
| nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
| verdere | ytterligare |
| informatie | information |
| inwisselen | lösa in |
| direct | direkt |
NL Premium leden ontvangen regelmatig exclusieve premium aanbiedingen en informatie van ons per e-mail
SV Premiummedlemmar får regelbundet exklusiva premiumerbjudanden och information från oss via e-post
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| ontvangen | få |
| regelmatig | regelbundet |
| exclusieve | exklusiva |
| informatie | information |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
SV Om du inte redan har ett Premium Access-abonnemang med tillgång till musik, kontakta oss för att lägga till detta eller för att diskutera ett avtal som passar dig.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| muziek | musik |
| contact | kontakta |
| abonnement | abonnemang |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk