Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "leggen alles" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "leggen alles" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av leggen alles

"leggen alles" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

leggen alla allt andra använda använder att att göra av bra bästa de dem den den här dessa det det är detta dig din du efter en ett från få för för att genom gör gör det göra har hur i i den in inte lägga med mer när något några och också om oss pro på ska som sätt så så att till under upp vad var varför vi vid vilket vårt än är över
alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över

Oversettelse av nederlandsk til svensk av leggen alles

nederlandsk
svensk

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

nederlandsk svensk
sterke stark
basis grund
google google
dieper djupare
wilt vill
hoofdstuk kapitel
links länkar
geavanceerde avancerat

NL - We leggen alles uit wat u moet weten over HDR, inclusief Dolby Vision, HDR10+ en meer

SV - Vi förklarar allt du behöver veta om HDR inklusive Dolby Vision, HDR10 + och mer

nederlandsk svensk
alles allt
moet behöver
hdr hdr
inclusief inklusive
dolby dolby
meer mer

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

SV ”Vi ser inte oss själva som kreativa fotografer”, fortsätter hon. ”Vi vill dokumentera verkligheten, eftersom vi anser att vi själva aldrig kan skapa något som är lika intressant som verkligheten.”

nederlandsk svensk
creatieve kreativa
fotografen fotografer
werkelijkheid verkligheten
verder fortsätter

NL Dolby Atmos voegt een extra element toe in huis en theater, maar wat is het? Hier leggen we alles uit, inclusief wat je nodig hebt.

SV Dolby Atmos lägger till ett extra element i hemmet och teatrarna, men vad är det? Här förklarar vi allt, inklusive vad du behöver.

nederlandsk svensk
voegt lägger till
extra extra
element element
huis hemmet
hier här
inclusief inklusive
nodig behöver
atmos atmos

NL We leggen hieronder elk van de nieuwste tv-technologieën uit, inclusief hun unieke kenmerken om u te helpen alles te begrijpen.

SV Vi förklarar var och en av de senaste TV-teknikerna nedan, inklusive deras unika egenskaper för att hjälpa dig att förstå det hela.

nederlandsk svensk
hieronder nedan
nieuwste senaste
inclusief inklusive
unieke unika
kenmerken egenskaper
begrijpen förstå

NL Het heet IFTTT en het is heel eenvoudig te gebruiken. Hieronder leggen we alles uit wat u moet weten.

SV Det kallas IFTTT och det är väldigt enkelt att använda. Nedan förklarar vi allt du behöver veta.

nederlandsk svensk
eenvoudig enkelt
hieronder nedan
moet behöver
weten veta

NL - We leggen alles uit wat u moet weten over Snapdragon 888, binnenkort beschikbaar voor telefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi en ZTE

SV - Vi förklarar allt du behöver veta om Snapdragon 888, kommer snart till telefoner från Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi och ZTE

nederlandsk svensk
alles allt
moet behöver
binnenkort snart
telefoons telefoner
lenovo lenovo
oneplus oneplus
oppo oppo
sony sony
xiaomi xiaomi
asus asus
lg lg
motorola motorola

NL - We leggen alles uit wat u moet weten over HDR, inclusief Dolby Vision, HDR10+ en meer

SV - Vi förklarar allt du behöver veta om HDR inklusive Dolby Vision, HDR10+ och mer

nederlandsk svensk
alles allt
moet behöver
hdr hdr
inclusief inklusive
dolby dolby
meer mer

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.

nederlandsk svensk
waarschijnlijk troligen
mensen personer
naast bredvid
gemonteerd monterad
monitor bildskärm
graden grader

NL Dus, in een poging om je te helpen alles wat je wilt op de best mogelijke manier vast te leggen, heeft Pocket-lint tien tips verzameld

SV I ett försök att hjälpa dig fånga vad du vill på bästa möjliga sätt har Pocket-lint därför samlat tio tips

nederlandsk svensk
poging försök
best bästa
mogelijke möjliga
manier sätt
tips tips
verzameld samlat

NL In deze gids leggen we alles uit wat u moet weten over drones, inclusief wat ze zijn en wat u er legaal mee kunt doen in uw regio - of u nu in het VK of de VS woont.

SV I den här guiden förklarar vi allt du behöver veta om drönare, bland annat vad de är och vad du lagligt kan göra med dem i ditt område - oavsett om du bor i Storbritannien eller USA.

nederlandsk svensk
gids guiden
regio område
vk storbritannien
vs usa
woont bor
er här
drones drönare

NL - We leggen alles uit over de QLED TV-technologie van Samsung

SV - Vi kommer att förklara allt om Samsungs QLED TV-teknik

nederlandsk svensk
we vi
samsung samsungs

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

nederlandsk svensk
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

nederlandsk svensk
zonder utan

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

nederlandsk svensk
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

nederlandsk svensk
google google
regelmatige regelbundna
controle kontroll
gedeeld delas
miljard miljarder
actieve aktiva
beveiligen skydda
elke all

NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten

SV Genom att sätta kunden i fokus blev de marknadsledare i Europa

nederlandsk svensk
focus fokus
klanten kunden

NL Vanuit de CRM via telefoon, e-mail en chat contact leggen met prospects en klanten

SV Kommunicera med potentiella kunder och kunder via telefon, e-post och chatt direkt från CRM.

nederlandsk svensk
crm crm
telefoon telefon
chat chatt
klanten kunder
contact kommunicera

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

SV Till att börja med rekommenderar vi att du registrerar stora förändringar i ditt webbanalyssystem (som regel är det mest lämpligt att göra det i Google Analytics)

nederlandsk svensk
google google
analytics analytics

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

SV Använd ”flexi-fält” för att samla in mer fullständig och relevant information, vilket hjälper era medarbetare att fatta bättre beslut snabbare.

nederlandsk svensk
gebruik använd
complete fullständig
relevante relevant
informatie information
sneller snabbare
beslissingen beslut
uw era

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

nederlandsk svensk
klik klick
geavanceerde avancerade
helpt hjälp
inzichten insikter
anders annars

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

nederlandsk svensk
klik klick
geavanceerde avancerade
helpt hjälp
inzichten insikter
anders annars

NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur

SV Mina fotografier fångar kvinnans nakenhet i sin renaste form - kvav, enkel, vild och framför allt överlägsen

nederlandsk svensk
vorm form
moeiteloos enkel
wild vild
en och
foto fotografier
superieur överlägsen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.

nederlandsk svensk
beschrijven beskriva
films filmer
hand hand
hoed hatt
rotsen stenar
kort kort
george george

NL Datavisualisatie is een blijvertje en dus is het belangrijk om een goede basis te leggen: werk aan analyse- en storytellingvaardigheden en onderzoekende geest

SV Datavisualisering är här för att stanna så det är viktigt att bygga en grund för analyser, historieberättande och utforskande

nederlandsk svensk
belangrijk viktigt
basis grund
analyse analyser

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.

nederlandsk svensk
we vi
nieuwe ny
versa versa
tarief pris
ophalen hämta

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

SV Arlo -kameror och dörrklockor är främsta kandidater för att få Black Friday -besparingar 2021. Vi förklarar vad du kan förvänta dig.

nederlandsk svensk
deurbellen dörrklockor
arlo arlo
belangrijkste främsta
kandidaten kandidater
black black
friday friday

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

SV Några bra erbjudanden finns på Apples iPhone på startnivå. I den här guiden förklarar vi fördelarna och nackdelarna med enheten och beskriver

nederlandsk svensk
deals erbjudanden
iphone iphone
gids guiden
apparaat enheten

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

SV Smarta fotografer gör sin magi med höghastighetsfotografering för att fånga otroliga bilder av saker som exploderar.

nederlandsk svensk
slimme smarta
fotografen fotografer
hun sin
magie magi
ongelooflijke otroliga
beelden bilder
dingen saker

NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

SV Det är också bäst att lämna telefonen på en plan, hård yta så att värmen lätt kan försvinna.

nederlandsk svensk
telefoon telefonen
gemakkelijk lätt

NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.

SV Höjdpunkten för oss är dock hur Xbox Game Bar gör det enkelt att fånga spelmaterial och skärmdumpar på ett ögonblick.

nederlandsk svensk
xbox xbox
game game
bar bar

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

nederlandsk svensk
half halv
uur timme
april april
nam tog
canadese kanadensiska
internationale internationella
david david

NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.

SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.

nederlandsk svensk
echte verkliga
wereld världen
delen dela
vrienden vänner
app appen

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

nederlandsk svensk
delen dela
ongeacht oavsett

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

nederlandsk svensk
manieren sätt
mensen människor
vieren fira

NL Verbind simpelweg de sociale media- en beoordelingskanalen die belangrijk zijn voor je bedrijf en ga aan de slag: dit platform helpt je om alle accounts te beheren en te controleren, online contact te leggen met je klanten en van hun feedback te leren

SV Sprout gör det möjligt för varumärken att förenkla sitt sociala engagemang, övervaka omnämnanden av varumärken, spåra hashtaggar, hantera flera konton och mycket mer | Prova Sprout gratis i 30 dagar

nederlandsk svensk
sociale sociala
accounts konton

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

SV Du kanske har märkt en konstig hashtag på de trendiga diagrammen på Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.

nederlandsk svensk
misschien kanske
vandaag idag
twitter twitter
sterk starkt

NL Ze besparen kostbare tijd en leggen de basis voor uw werk

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

nederlandsk svensk
besparen sparar
tijd tid
basis grunden
werk arbete

NL De klantenservicesoftware van HubSpot maakt het eenvoudig om klanten te beheren en contact met hen te leggen. Met dit platform krijg je het volgende: een helpdesk die is ontworpen om te zorgen dat... Meer informatie

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta... Läs mer

nederlandsk svensk
hubspot hubspot

NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.

SV Tableau hjälper företagsledare att skapa tillit – till människor och till data.

nederlandsk svensk
vertrouwen tillit
mensen människor
data data
tableau tableau

NL Lees verder en ontdek hoe je met analyses een veerkrachtige fundering kunt leggen.

SV Läs mer om råd kring hur du skapar en stark grund med hjälp av analys.

nederlandsk svensk
lees läs
hoe hur
je du
analyses analys

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

nederlandsk svensk
interne interna
contact kontakt
externe externa
passie passion
data data

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

SV Den siffran kommer inte heller att ha några synliga funktioner, vilket betyder att du bara missade vad du försökte fånga

nederlandsk svensk
zichtbare synliga
kenmerken funktioner
betekent betyder
net bara
probeerde försökte

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

SV Tilldela policies med begränsningar eller nedstängning på dynamiska grupper för att automatiskt begränsa alla enheter som avviker.

nederlandsk svensk
beperkingen begränsningar
of eller
dynamische dynamiska
groepen grupper
apparaten enheter
automatisch automatiskt

NL Web Content Control biedt u de mogelijkheid om niet-productief en onwenselijk internetgebruik aan banden te leggen. Daarnaast kunt u aangeven tot welke content gebruikers via het bedrijfsnetwerk toegang mogen zoeken.

SV Innehållskontroll gör att man kan begränsa improduktiv och olämplig internetanvändning och styra vilket webbinnehåll användare får tillgång till från företagets nätverk.

nederlandsk svensk
internetgebruik internetanvändning
gebruikers användare
toegang tillgång

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

SV matfotografering platt låg av en kopp te med nötter och kanel på träbakgrund 1430410 Stock Photo

nederlandsk svensk
plat platt
thee te
houten trä
achtergrond bakgrund

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

SV matfotografering platt låg av en kopp te med nötter och kanel på träbakgrund Gratis foto

nederlandsk svensk
plat platt
thee te
houten trä
achtergrond bakgrund
gratis gratis
foto foto

NL In deze functie leggen we uit wat Echo is en wat Alexa kan doen.

SV I den här funktionen förklarar vi vad Echo är och vad Alexa kan göra.

nederlandsk svensk
functie funktionen
echo echo
alexa alexa

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

SV När du ringer Webfleet Solutions kan samtalen ibland spelas in i utbild­nings­syfte eller för att spara information som hör till försälj­nings­samtal

nederlandsk svensk
solutions solutions
soms ibland
of eller
gegevens information

NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.

SV Åtminstone när den här speltrenden försvinner kommer de att ha en ganska söt tatuering, men det kan vara svårt att förklara för kommande generationer

nederlandsk svensk
schattig söt
tatoeage tatuering
lastig svårt
toekomstige kommande
generaties generationer

Viser 50 av 50 oversettelser