NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
"businessplan is waarin" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
SV Föreställ dig att bygga en byggnad utan att ha en grund, eller att skapa ett företag utan att ha en affärsplan
nederlandsk | svensk |
---|---|
gebouw | byggnad |
bedrijf | företag |
NL We hebben een businessplan Website sjabloon
SV Vi har en affärsplan Webbplats mall
nederlandsk | svensk |
---|---|
een | en |
website | webbplats |
sjabloon | mall |
NL Prijzen op Squarespace begin bij ongeveer $ 12 per maand voor het persoonlijke plan, of $ 18 per maand voor het businessplan, maar voor beide krijg je geen eCommerce-site of afrekenen
SV Priserna på Squarespace börja med cirka 12 dollar per månad för den personliga planen, eller 18 dollar per månad för affärsplanen, men båda dessa ger dig inte en e-handelswebbplats eller kassa ingår
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vieren | firar |
cultuur | kultur |
gevoel | känna |
zonder | utan |
kans | möjlighet |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
nederlandsk | svensk |
---|---|
bodem | botten |
vele | många |
partners | partners |
karakter | karaktär |
vindt | hittar |
vrouwen | kvinnor |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång
nederlandsk | svensk |
---|---|
leider | ledare |
bijdragen | bidra |
succes | framgång |
omgeving | miljö |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker på.
nederlandsk | svensk |
---|---|
nodig | behöver |
menu | meny |
locatie | plats |
type | typ |
apparaat | enhet |
selecteren | välja |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
nederlandsk | svensk |
---|---|
geeft | ger |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
nederlandsk | svensk |
---|---|
bodem | botten |
vele | många |
partners | partners |
karakter | karaktär |
vindt | hittar |
vrouwen | kvinnor |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
nederlandsk | svensk |
---|---|
antwoord | svara |
onderwerp | ämne |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
nederlandsk | svensk |
---|---|
perfecte | perfekta |
geïnteresseerd | intresserad |
gratis | kostnadsfritt |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.
nederlandsk | svensk |
---|---|
voorbeelden | exempel |
belangrijke | viktiga |
we | vi |
mensen | människor |
werken | arbetar |
helpen | hjälper |
transformeren | förändra |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.
nederlandsk | svensk |
---|---|
voorbeelden | exempel |
belangrijke | viktiga |
we | vi |
manier | sättet |
mensen | människor |
werken | arbetar |
helpen | hjälper |
transformeren | förändra |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
nederlandsk | svensk |
---|---|
oorlog | krig |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
nederlandsk | svensk |
---|---|
kan | kan |
oorlog | krig |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
nederlandsk | svensk |
---|---|
we | vi |
helpen | hjälper |
visie | vision |
wereld | värld |
kind | barns |
oorlog | krig |
realiseren | uppnå |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
nederlandsk | svensk |
---|---|
zakelijke | företag |
software | mjukvara |
prestaties | prestationer |
rollen | roller |
altijd | alltid |
ondersteuning | stödja |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
nederlandsk | svensk |
---|---|
werk | arbetar |
mensen | människor |
cultuur | kultur |
sociale | sociala |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
nederlandsk | svensk |
---|---|
onlangs | nyligen |
project | projekt |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
financiële | finansiella |
operationele | operativa |
erp | erp |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bedrijf | företag |
geloven | tror |
product | produkt |
gemeenschap | gemenskap |
beweging | rörelse |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).
nederlandsk | svensk |
---|---|
dezelfde | samma |
alle | alla |
jouw | ditt |
volgorde | ordning |
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.
nederlandsk | svensk |
---|---|
weten | veta |
korte | korta |
NL Registreer je voor onze livecursussen waarin we je leren hoe je met het COVID-19 Jumpstart-werkboek je eigen analyses maakt.
SV Anmäl dig till våra livesända utbildningskurser och lär dig använda COVID-19 Jumpstart-arbetsboken för egna analyser
nederlandsk | svensk |
---|---|
analyses | analyser |
NL Bekijk de recentste overheidsdatatrackers waarin is vastgelegd hoe overheidsinstanties op federaal, staats- en lokaal niveau de verspreiding van COVID-19 visualiseren
SV Se de senaste datamätningarna som samlar hur federala, delstatliga och lokala myndigheter visualiserar spridningen av covid-19.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bekijk | se |
overheidsinstanties | myndigheter |
lokaal | lokala |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
nederlandsk | svensk |
---|---|
dashboard | dashboard |
geïntegreerde | integrerad |
gecombineerd | kombinerar |
gemaakt | skapade |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp
nederlandsk | svensk |
---|---|
dagen | dagar |
NL Creëer een omgeving waarin iedereen in je organisatie met voorbereide en bijgewerkte data kan werken.
SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.
nederlandsk | svensk |
---|---|
organisatie | organisationen |
data | data |
werken | arbeta |
omgeving | miljö |
Viser 50 av 50 oversettelser