Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "wakker met mijn" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "wakker met mijn" fra nederlandsk til Russisk

Oversettelser av wakker met mijn

"wakker met mijn" på nederlandsk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:

met а а также благодаря более будет в в течение вам вами вас ваш вашего вашей веб вместе времени все всего вы вы можете день для если и из или использовать используя их к как количество которые можете мы на нами нашу не нескольких нужно о одним они от по при просто работы с с нами с помощью свой свяжитесь с нами со создать так также течение то только у часов чем что чтобы это
mijn my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я

Oversettelse av nederlandsk til Russisk av wakker met mijn

nederlandsk
Russisk

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Translitterasjon Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Translitterasjon Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Translitterasjon Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Translitterasjon Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Translitterasjon  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

nederlandsk Russisk
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Translitterasjon Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

nederlandsk Russisk
account счет
facturen счета
toegang доступ

NL Veel mensen worden wakker met het cryptische bericht 'iPhone-back-up mislukt' op hun telefoon

RU Многие просыпаются на своих телефонах с загадочным сообщением «Ошибка резервного копирования iPhone»

Translitterasjon Mnogie prosypaûtsâ na svoih telefonah s zagadočnym soobŝeniem «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone»

nederlandsk Russisk
iphone iphone

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Translitterasjon Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

nederlandsk Russisk
en и
werken работать
waar чем
mensen людьми

NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.

RU Глубоко питает кожу во время сна, насыщая ее.

Translitterasjon Gluboko pitaet kožu vo vremâ sna, nasyŝaâ ee.

nederlandsk Russisk
terwijl время

NL Word wakker met een royaal ontbijtbuffet voor een onweerstaanbare prijs

RU Просыпайтесь, чтобы отправиться на обильный шведский стол, против цены которого невозможно устоять

Translitterasjon Prosypajtesʹ, čtoby otpravitʹsâ na obilʹnyj švedskij stol, protiv ceny kotorogo nevozmožno ustoâtʹ

nederlandsk Russisk
prijs цены

NL Veel mensen worden wakker met het cryptische bericht 'iPhone-back-up mislukt' op hun telefoon

RU Многие просыпаются на своих телефонах с загадочным сообщением «Ошибка резервного копирования iPhone»

Translitterasjon Mnogie prosypaûtsâ na svoih telefonah s zagadočnym soobŝeniem «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone»

nederlandsk Russisk
iphone iphone

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Translitterasjon Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

nederlandsk Russisk
en и
werken работать
waar чем
mensen людьми

NL Word wakker met uitzicht op de minaretten, de Gouden Hoorn, een groene tuin en de Aziatische landlijn aan de overkant van het water

RU Каждое утро перед вами будет открываться вид на минареты, Золотой Рог, зеленые сады и азиатскую часть города

Translitterasjon Každoe utro pered vami budet otkryvatʹsâ vid na minarety, Zolotoj Rog, zelenye sady i aziatskuû častʹ goroda

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

RU Оптимизируйте удаленную работу сотрудников и систем компании без лишней нагрузки на ИТ-специалистов.

Translitterasjon Optimizirujte udalennuû rabotu sotrudnikov i sistem kompanii bez lišnej nagruzki na IT-specialistov.

nederlandsk Russisk
zonder без

NL Dankzij hen en naast een gepassioneerd team vind ik vandaag de dag inspiratie om de smaakpapillen van elke levensgenieter wakker te maken.

RU Благодаря им и их увлеченной команде сегодня я нахожу вдохновение, пробуждающее вкусовые рецепторы каждого эпикурейца.

Translitterasjon Blagodarâ im i ih uvlečennoj komande segodnâ â nahožu vdohnovenie, probuždaûŝee vkusovye receptory každogo épikurejca.

nederlandsk Russisk
team команде
vandaag сегодня
inspiratie вдохновение
elke каждого

NL Van welke uitdagingen lig je 's nachts wakker?

RU Какие сложности не дают вам покоя?

Translitterasjon Kakie složnosti ne daût vam pokoâ?

NL Lig nooit meer wakker vanwege downtime.

RU Не позволяйте простоям тормозить вашу работу

Translitterasjon Ne pozvolâjte prostoâm tormozitʹ vašu rabotu

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Translitterasjon Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

nederlandsk Russisk
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Translitterasjon Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

nederlandsk Russisk
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Translitterasjon Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

nederlandsk Russisk
mensen люди
mijn моей
zou было

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Translitterasjon Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

nederlandsk Russisk
moet должен
en и
profoto profoto
betrouwbaar надежный

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Translitterasjon Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

nederlandsk Russisk
adres адрес
een а
account аккаунт
voldoet соответствует
regio региона

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Translitterasjon Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen

RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции

Translitterasjon S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii

nederlandsk Russisk
pixpa pixpa
heb есть
complete полное
oplossing решение
portfolio портфолио
blog блог
en и

NL Ik heb zowel mijn website als de klantgalerijen met de mogelijkheid voor mijn klanten om producten te kopen met Stripe

RU У меня есть мой сайт, а также галереи клиентов с возможностью для моих клиентов покупать товары через Stripe

Translitterasjon U menâ estʹ moj sajt, a takže galerei klientov s vozmožnostʹû dlâ moih klientov pokupatʹ tovary čerez Stripe

nederlandsk Russisk
heb есть
website сайт
als также
klanten клиентов
kopen покупать
producten товары

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

RU Что происходит с моим аккаунтом, когда я им не пользуюсь?

Translitterasjon Čto proishodit s moim akkauntom, kogda â im ne polʹzuûsʹ?

nederlandsk Russisk
gebeurt происходит
mijn моим

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Translitterasjon 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

nederlandsk Russisk
iphone iphone
minuten минут
gebruik использования
twitter twitter

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

RU Что произойдет с моими (стандартными/расширенными) отчетами, если я откажусь от подписки?

Translitterasjon Čto proizojdet s moimi (standartnymi/rasširennymi) otčetami, esli â otkažusʹ ot podpiski?

nederlandsk Russisk
gebeurt произойдет
als если
abonnement подписки

NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven

RU “Снова работать со SteelSeries это огромное удовольствие

Translitterasjon “Snova rabotatʹ so SteelSeries éto ogromnoe udovolʹstvie

nederlandsk Russisk
werken работать

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

RU Что произойдет с моими (стандартными/расширенными) отчетами, если я откажусь от подписки?

Translitterasjon Čto proizojdet s moimi (standartnymi/rasširennymi) otčetami, esli â otkažusʹ ot podpiski?

nederlandsk Russisk
gebeurt произойдет
als если
abonnement подписки

NL Kan ik mijn mind map met mijn team delen?

RU Могу ли я поделиться своей интеллект-картой с командой?

Translitterasjon Mogu li â podelitʹsâ svoej intellekt-kartoj s komandoj?

nederlandsk Russisk
delen поделиться
team командой

NL Kan ik mijn concept map met mijn team delen?

RU Могу ли я поделиться концептуальной картой с членами моей команды?

Translitterasjon Mogu li â podelitʹsâ konceptualʹnoj kartoj s členami moej komandy?

nederlandsk Russisk
delen поделиться
mijn моей
team команды

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Translitterasjon 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

nederlandsk Russisk
iphone iphone
minuten минут
gebruik использования
twitter twitter

NL Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?

RU Что произойдет с имеющимися у меня разделами и статьями Confluence? Можно ли перенести имеющиеся данные в базу знаний в Jira Service Management?

Translitterasjon Čto proizojdet s imeûŝimisâ u menâ razdelami i statʹâmi Confluence? Možno li perenesti imeûŝiesâ dannye v bazu znanij v Jira Service Management?

nederlandsk Russisk
jira jira
service service
management management
gebeurt произойдет
en и
data данные

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?

Translitterasjon U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?

nederlandsk Russisk
jira jira
service service
management management
server server
cloud cloud
verschillende разных

NL "Als ik contact opneem met Pixpa om me te helpen mijn site te fine-tunen, is er altijd iemand beschikbaar om mijn vragen te beantwoorden

RU "Когда я обращаюсь в Pixpa с просьбой помочь мне доработать мой сайт, всегда есть кто-то, кто готов ответить на мои вопросы

Translitterasjon "Kogda â obraŝaûsʹ v Pixpa s prosʹboj pomočʹ mne dorabotatʹ moj sajt, vsegda estʹ kto-to, kto gotov otvetitʹ na moi voprosy

nederlandsk Russisk
te в
pixpa pixpa
helpen помочь
site сайт
altijd всегда
is есть
iemand кто-то
als кто
beantwoorden ответить
vragen вопросы

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Translitterasjon Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

nederlandsk Russisk
ahrefs ahrefs
jaren лет
tool инструментом
blog блог
en и

NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Translitterasjon Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

nederlandsk Russisk
linux linux
vps vps
uploaden загрузить
iso iso
gebruiken использовать

NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Translitterasjon Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

nederlandsk Russisk
ssl ssl
certificaat сертификат
voor для
website сайта

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Translitterasjon Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

nederlandsk Russisk
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные

NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Translitterasjon Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

nederlandsk Russisk
domein доменное
in в
mijn моей

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Translitterasjon Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Translitterasjon Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

nederlandsk Russisk
in в
itunes itunes

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Translitterasjon Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Translitterasjon Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

nederlandsk Russisk
mijn my
settings settings
bekijken просмотреть

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Translitterasjon «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

nederlandsk Russisk
mac mac
foto фотографии
van с

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Translitterasjon Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Translitterasjon Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL Is het nodig om uw banner op mijn website te plaatsen en een bericht op mijn sociale netwerken te posten?

RU Необходимо ли размещать ваш баннер на моем сайте и публиковать запись в социальных сетях?

Translitterasjon Neobhodimo li razmeŝatʹ vaš banner na moem sajte i publikovatʹ zapisʹ v socialʹnyh setâh?

nederlandsk Russisk
uw ваш
en и
sociale социальных

NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается

Translitterasjon Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ

nederlandsk Russisk
server сервер
mijn мой
website веб-сайт

Viser 50 av 50 oversettelser