Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "toch steeds beroep" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "toch steeds beroep" fra nederlandsk til Russisk

Oversettelser av toch steeds beroep

"toch steeds beroep" på nederlandsk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:

toch в вам все вы для же и не но по с так тем не менее это я
steeds Больше без более больше будет быть в вам ваш все все еще вы данные для до до сих пор его если есть еще же и из или использовать их к как когда который ли может мы на не никогда но он от по по-прежнему после постоянно с так того у у вас хотя что чтобы это я

Oversettelse av nederlandsk til Russisk av toch steeds beroep

nederlandsk
Russisk

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил

Translitterasjon Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil

nederlandsk Russisk
gebied области
regels правил

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

RU Мы хотим всегда делать шаг вперед, чтобы превзойти, а не просто оправдать и без того высокие ожидания наших клиентов.

Translitterasjon My hotim vsegda delatʹ šag vpered, čtoby prevzojti, a ne prosto opravdatʹ i bez togo vysokie ožidaniâ naših klientov.

nederlandsk Russisk
willen хотим
stap шаг
verwachtingen ожидания
klanten клиентов

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, DMARC вам все равно нужен.

Translitterasjon  ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, DMARC vam vse ravno nužen.

nederlandsk Russisk
dmarc dmarc
nodig нужен
antwoord ответ

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, DMARC вам все равно нужен.

Translitterasjon  ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, DMARC vam vse ravno nužen.

nederlandsk Russisk
dmarc dmarc
nodig нужен
antwoord ответ

NL Ik gebruik Office365. Ik heb geen DMARC nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC Office365 nodig.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, вам все еще нужен DMARC Office365.

Translitterasjon  ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, vam vse eŝe nužen DMARC Office365.

nederlandsk Russisk
dmarc dmarc
nodig нужен
antwoord ответ

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

RU Изучение возможностей, доступных для приложений отслеживания контактов, созданных без обращения к платформам Apple iOS 13.5

Translitterasjon Izučenie vozmožnostej, dostupnyh dlâ priloženij otsleživaniâ kontaktov, sozdannyh bez obraŝeniâ k platformam Apple iOS 13.5

nederlandsk Russisk
ios ios
beschikbare доступных
apps приложений
contacten контактов
zonder без

NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:

RU Sonix помогла многим людям в юридической профессии транскрибировать следующее:

Translitterasjon Sonix pomogla mnogim lûdâm v ûridičeskoj professii transkribirovatʹ sleduûŝee:

nederlandsk Russisk
sonix sonix
veel многим
mensen людям
transcriberen транскрибировать

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is

RU Барсук знает, что продажам в полевых условиях больше, чем любой другой представитель

Translitterasjon Barsuk znaet, čto prodažam v polevyh usloviâh bolʹše, čem lûboj drugoj predstavitelʹ

nederlandsk Russisk
weet знает
een любой

NL Profiteer van toegang tot informatiemateriaal, maak gebruik van ondersteuning, doe een beroep op experts en breid uw vaardigheden uit.

RU Получите доступ к ресурсам, пользуйтесь поддержкой, привлекайте экспертов и развивайте навыки для достижения высоких результатов.

Translitterasjon Polučite dostup k resursam, polʹzujtesʹ podderžkoj, privlekajte ékspertov i razvivajte navyki dlâ dostiženiâ vysokih rezulʹtatov.

nederlandsk Russisk
toegang доступ
ondersteuning поддержкой
experts экспертов
vaardigheden навыки

NL Doe een beroep op onze deskundige consultants. Zij helpen uw organisatie groeien.

RU Воспользуйтесь услугами наших многочисленных опытных консультантов, которые всегда готовы способствовать процветанию вашего бизнеса.

Translitterasjon Vospolʹzujtesʹ uslugami naših mnogočislennyh opytnyh konsulʹtantov, kotorye vsegda gotovy sposobstvovatʹ procvetaniû vašego biznesa.

nederlandsk Russisk
organisatie бизнеса

NL Profiteer van toegang tot informatiemateriaal, maak gebruik van ondersteuning, doe een beroep op experts en breid uw vaardigheden uit.

RU Получите доступ к ресурсам, пользуйтесь поддержкой, привлекайте экспертов и развивайте навыки для достижения высоких результатов.

Translitterasjon Polučite dostup k resursam, polʹzujtesʹ podderžkoj, privlekajte ékspertov i razvivajte navyki dlâ dostiženiâ vysokih rezulʹtatov.

nederlandsk Russisk
toegang доступ
ondersteuning поддержкой
experts экспертов
vaardigheden навыки

NL Doe een beroep op onze deskundige consultants. Zij helpen uw organisatie groeien.

RU Воспользуйтесь услугами наших многочисленных опытных консультантов, которые всегда готовы способствовать процветанию вашего бизнеса.

Translitterasjon Vospolʹzujtesʹ uslugami naših mnogočislennyh opytnyh konsulʹtantov, kotorye vsegda gotovy sposobstvovatʹ procvetaniû vašego biznesa.

nederlandsk Russisk
organisatie бизнеса

NL Doe een beroep op onderzoek en laat niets open

RU Заполните пробелы

Translitterasjon Zapolnite probely

NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.

RU Выведенное естественным путем, с традициями и профессией, превратилось в ценное мясо, известное во всем мире.

Translitterasjon Vyvedennoe estestvennym putem, s tradiciâmi i professiej, prevratilosʹ v cennoe mâso, izvestnoe vo vsem mire.

nederlandsk Russisk
en и
de в
wereld мире

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.

Translitterasjon Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.

NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:

RU Sonix помогла многим людям в юридической профессии транскрибировать следующее:

Translitterasjon Sonix pomogla mnogim lûdâm v ûridičeskoj professii transkribirovatʹ sleduûŝee:

nederlandsk Russisk
sonix sonix
veel многим
mensen людям
transcriberen транскрибировать

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is

RU Барсук знает, что продажам в полевых условиях больше, чем любой другой представитель

Translitterasjon Barsuk znaet, čto prodažam v polevyh usloviâh bolʹše, čem lûboj drugoj predstavitelʹ

NL We werken eraan dat auteurs in beroep kunnen gaan tegen onze beslissing om de zichtbaarheid van een Tweet te beperken.

RU Мы работаем над реализацией возможности для авторов оспорить наше решение по ограничению видимости твита.

Translitterasjon My rabotaem nad realizaciej vozmožnosti dlâ avtorov osporitʹ naše rešenie po ograničeniû vidimosti tvita.

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

RU Затем этому пользователю нужно удалить такой твит или опротестовать наш запрос об удалении, если он считает, что мы допустили ошибку

Translitterasjon Zatem étomu polʹzovatelû nužno udalitʹ takoj tvit ili oprotestovatʹ naš zapros ob udalenii, esli on sčitaet, čto my dopustili ošibku

NL Het is aan de betrokken gebruiker om te beslissen of hij of zij in beroep wil gaan tegen het onderliggende verzoek

RU Затронутый пользователь сам определяет, будет ли он оспаривать соответствующий запрос

Translitterasjon Zatronutyj polʹzovatelʹ sam opredelâet, budet li on osparivatʹ sootvetstvuûŝij zapros

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Translitterasjon Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer

RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными

Translitterasjon Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi

nederlandsk Russisk
wij нашего
verkeer трафика
applicaties приложения
worden становятся
krijgen все
meer более

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

Translitterasjon Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

nederlandsk Russisk
maken все
industrie индустрии

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

RU пс. На момент написания, ранний доступ все еще открыт. Вы все еще можете попасть в список здесь .

Translitterasjon ps. Na moment napisaniâ, rannij dostup vse eŝe otkryt. Vy vse eŝe možete popastʹ v spisok zdesʹ .

nederlandsk Russisk
moment момент
schrijven написания
toegang доступ
lijst список
hier здесь

NL Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Translitterasjon Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

nederlandsk Russisk
het этом
vaak часто
iets что-то

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

RU , Ahrefs покажется вам мощным и легким в освоении.

Translitterasjon , Ahrefs pokažetsâ vam moŝnym i legkim v osvoenii.

nederlandsk Russisk
ahrefs ahrefs
en и

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Translitterasjon Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

nederlandsk Russisk
zendesk zendesk

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

Translitterasjon Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ

nederlandsk Russisk
sites сайты
en и
gemakkelijk легко

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.

Translitterasjon  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.

nederlandsk Russisk
ik меня
heb есть

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Translitterasjon K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

nederlandsk Russisk
ik мне
meest самыми
mensen людьми

NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.

RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.

Translitterasjon Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.

nederlandsk Russisk
systeem система
en и
hoewel хотя

NL De interface is echt gelikt en toch eenvoudig, met een zeer korte leercurve

RU Интерфейс действительно приятный, но простой, с очень короткой кривой обучения

Translitterasjon Interfejs dejstvitelʹno priâtnyj, no prostoj, s očenʹ korotkoj krivoj obučeniâ

nederlandsk Russisk
eenvoudig простой

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

RU Хотите Корпоративный план? Просто Свяжитесь с отделом продаж.

Translitterasjon Hotite Korporativnyj plan? Prosto Svâžitesʹ s otdelom prodaž.

nederlandsk Russisk
abonnement план
sales продаж

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.

Translitterasjon Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.

nederlandsk Russisk
deze этого
mogelijkheden возможности
en и

NL Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen

RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата

Translitterasjon Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata

nederlandsk Russisk
moet нужно
kennen знать
algemene общие
functies особенности

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность».

Translitterasjon Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ».

nederlandsk Russisk
zendesk zendesk

NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.

RU Если такое использование продолжится, сообщите нам об этом.

Translitterasjon Esli takoe ispolʹzovanie prodolžitsâ, soobŝite nam ob étom.

nederlandsk Russisk
gebruik использование
ons нам

NL Wanneer moet je TTL gebruiken, en wanneer kies je voor de handmatige modus? Ook hier maak je deze keuze als fotograaf, maar hier volgen toch wat tips. 

RU Когда использовать ручной режим, а когда TTL? Опять-таки, это творческое решение фотографа. Но у нас все равно есть пара советов. 

Translitterasjon Kogda ispolʹzovatʹ ručnoj režim, a kogda TTL? Opâtʹ-taki, éto tvorčeskoe rešenie fotografa. No u nas vse ravno estʹ para sovetov. 

nederlandsk Russisk
gebruiken использовать
modus режим

Viser 50 av 50 oversettelser