Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "master te weten" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "master te weten" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av master te weten

"master te weten" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

master mestre
weten a ao aos aprender as até com como conteúdo da dados das data de descobrir descubra deve disponíveis disso do dos e ele eles em encontrar este está experiência explorar fazer foi há incluindo isso já lo mesmo nos nosso nossos não nós o o que onde os ou outro para para você pode ser podemos poderá por possa precisa qualquer quando que que é quer sabem saber saiba saiba mais se seja ser será seu sua suas são só também tem ter uma usar vai você pode você quer é

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av master te weten

nederlandsk
Portugisisk

NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

nederlandsk Portugisisk
ontwikkelaar desenvolvedor
en e
ios ios
weet saber
vaak muitas vezes
identiek idêntico

NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

nederlandsk Portugisisk
ontwikkelaar desenvolvedor
en e
ios ios
weet saber
vaak muitas vezes
identiek idêntico

NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.

PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.

nederlandsk Portugisisk
heeft possui
resources recursos
parijs paris
en e
management gestão

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

nederlandsk Portugisisk
ziet parece
en e
gelanceerd lançado
maar mas
pixel pixel
minder menos
opwindend empolgante

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

nederlandsk Portugisisk
ziet parece
en e
gelanceerd lançado
maar mas
pixel pixel
minder menos
opwindend empolgante

NL ga je akkoord met de Zendesk Master Subscription Agreement en het Privacybeleid.

PT ”, você concorda com o Contrato Principal de Assinatura da Zendesk e com a Política de privacidade.

nederlandsk Portugisisk
zendesk zendesk
en e

NL Hij heeft een bachelor in Finance van de Arizona State University en een master in Business Administration van Baruch College.

PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.

nederlandsk Portugisisk
finance finanças
state estado
university universidade
en e
master mestre
business empresas

NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.

nederlandsk Portugisisk
ervaring experiência
financiën finanças
en e
strategische estratégico
planning planejamento
master mestre
engineering engenharia
mba mba
stanford stanford

NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

nederlandsk Portugisisk
aangekondigd anunciou
extreme extremo
horloge relógio

NL Hoe te upgraden van iOS bèta of gold master naar de officiële release

PT Como atualizar do iOS beta ou gold master para o lançamento oficial

nederlandsk Portugisisk
upgraden atualizar
ios ios
bèta beta
of ou
release lançamento

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

nederlandsk Portugisisk
antwoord resposta
back-up backup
en e
herstel restauração
ios ios
beschreven descritas
installeren instalação
ipsw ipsw

NL Componeer, neem op, mix en master

PT Compor, gravar, mixar e masterizar

nederlandsk Portugisisk
en e

NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)

PT Coletamos, processamos e usamos dados pessoais somente na medida em que seja necessário estabelecer ou modificar relações legais conosco (dados mestre)

nederlandsk Portugisisk
verzamelen coletamos
en e
gebruiken usamos
persoonsgegevens dados pessoais
nodig necessário
bouwen estabelecer
aanpassen modificar
relaties relações
gegevens dados

NL AXE MASTER gratis online game op Minispelletjes.com

PT AXE MASTER jogo online gratuito em Minijogos.com.br

nederlandsk Portugisisk
gratis gratuito
online online
game jogo

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.

nederlandsk Portugisisk
unieke exclusivo
zwitserse suíço
momenteel atualmente
student estudante
robotica robótica

NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.

PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.

nederlandsk Portugisisk
maakt fazendo
nieuws notícia
serie série
beschikbaar disponível
halo halo
gamers jogadores

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.

nederlandsk Portugisisk
unieke exclusivo
zwitserse suíço
momenteel atualmente
student estudante
robotica robótica

NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20

PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20

nederlandsk Portugisisk
dynamic dynamic
oorlog guerra

NL Amazon Echo Show tips en trucs: Master Alexa op een touchscreen

PT Dicas e truques do Amazon Echo Show: Domine Alexa em uma tela sensível ao toque

nederlandsk Portugisisk
echo echo
en e
alexa alexa
amazon amazon

NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst geschoten - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team

PT A Logitech lançou o MX Master 3 recentemente, mas ele rapidamente subiu para o topo da nossa lista - este é um mouse absolutamente excelente usado por pelo menos dois membros da equipe Pocket-lint

nederlandsk Portugisisk
onlangs recentemente
snel rapidamente
top topo
lijst lista
absoluut absolutamente
fantastische excelente
muis mouse
gebruikt usado
team equipe

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.

nederlandsk Portugisisk
muis mouse
briljante brilhantes
kleinere pequenas
handen mãos

NL Het nieuwste apparaat met vingerafdrukbeveiliging van Master Lock is een geweldige kluis

PT O mais recente dispositivo protegido por impressão digital da Master Lock é um cofre incrível

nederlandsk Portugisisk
apparaat dispositivo
geweldige incrível
kluis cofre
is é

NL Master Lock heeft zijn nieuwste biometrisch beveiligde apparaat gelanceerd - een kluis!

PT A Master Lock lançou seu mais recente dispositivo com proteção biométrica - um cofre!

nederlandsk Portugisisk
apparaat dispositivo
een um
kluis cofre

NL Krijg het met een paar waardige lenzen - zoals de G Master 135 mm f/1.8 en de 24-70 mm f/2.8 zoom - en je ziet er al snel naar uit om vijf cijfers op een opstelling te laten vallen.

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

nederlandsk Portugisisk
krijg obtenha
lenzen lentes
g g
f f
zoom zoom
opstelling configuração

NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans

PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada

nederlandsk Portugisisk
eerder anteriormente
g g
lenzen lentes
en e
wordt fica
zwaar pesada

NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin

PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente

nederlandsk Portugisisk
en e
wireless sem fio
geluid som
ontwerp design
oor ouvido
past encaixa
flexibele flexível

NL De Ear 1 tilt sommige van de meer subtiele elementen van tracks niet op en laat je dingen opmerken die je misschien niet eerder opmerkte, terwijl meer premium modellen zoals Master & Dynamic of Bose dat wel zouden doen

PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam

nederlandsk Portugisisk
elementen elementos
tracks faixas
premium premium
modellen modelos
dynamic dynamic
bose bose

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers

nederlandsk Portugisisk
aanpak abordagem
knoppen botões

NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .

PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.

nederlandsk Portugisisk
dynamic dynamic
echte verdadeiro
draadloze sem fio
markt mercado
volgen seguir
en e
plus plus
anc anc

NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

nederlandsk Portugisisk
dynamic dynamic
actieve ativo
en e
alle qualquer
voorgaande anteriores
modellen modelos
anc anc

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

nederlandsk Portugisisk
dynamic dynamic
deksel tampa
nieuwe nova
positie posição
kleiner menor

NL Master & Dynamics nieuwste paar tethervrije oordopjes hebben een toonaangevende batterijduur

PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado

nederlandsk Portugisisk
paar par
hebben tem
toonaangevende líder

NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico

nederlandsk Portugisisk
kwaliteit qualidade
suggereert sugere

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

nederlandsk Portugisisk
markt mercado
vol cheio
plastic plástico
toppen botões
dynamic dynamic
echt realmente
speciaal especial
combinatie combinação
keramiek cerâmica
aluminium alumínio
en e

NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn

PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis

nederlandsk Portugisisk
dynamic dynamic
vergelijkbare semelhante
benadering abordagem
idee ideia
design design
en e
gemaakt fez
beschikbaar disponíveis

NL 4K Master HDR OLED Professional Edition-paneel - met Luminance Booster-technologie

PT Painel 4K Master HDR OLED Professional Edition - com tecnologia Luminance Booster

nederlandsk Portugisisk
hdr hdr
oled oled
met com
paneel painel
edition edition
technologie tecnologia

NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.

PT Ele aplica o nome Master Series às suas melhores TVs, aquelas que são calibradas na fábrica para garantir que você obtenha a melhor qualidade de imagem delas - e alguns dos resultados são impressionantes com essas TVs.

nederlandsk Portugisisk
naam nome
series series
fabriek fábrica
en e
resultaten resultados

NL Deze Master Series TV wordt ook geleverd met HDMI 2.1 en ondersteuning voor 4K 120Hz - en werkt dus naadloos samen met de PlayStation 5 (en Xbox Series X) voor 120fps gaming met de best mogelijke resolutie

PT Esta Master Series TV também vem com HDMI 2.1 e suporte para 4K 120Hz - portanto, funcionará perfeitamente com o PlayStation 5 (e Xbox Series X) para jogos de 120fps na melhor resolução possível

nederlandsk Portugisisk
series series
en e
werkt funcionar
naadloos perfeitamente
xbox xbox
gaming jogos
best melhor
mogelijke possível
resolutie resolução
hdmi hdmi
x x

NL Als je niet op de Z9J wilt wachten, is de ZG9 Master Series 8K TV mogelijk nog beschikbaar.

PT Se você não quiser esperar pelo Z9J, a TV ZG9 Master Series 8K ainda pode estar disponível.

nederlandsk Portugisisk
wachten esperar
series series
beschikbaar disponível

NL Het is hoger gespecificeerd dan de ZH8, als een Master Series-tv, en wordt geleverd met een bijpassende prijs. Het is echter ook het enige model dat verkrijgbaar is in het gigantische 98-inch schermformaat.

PT Tem especificações mais altas do que o ZH8, como uma TV Master Series, e vem com um preço a condizer. No entanto, é também o único modelo disponível na gigantesca tela de 98 polegadas.

nederlandsk Portugisisk
en e
prijs preço
model modelo
verkrijgbaar disponível
series series
inch polegadas

NL Verkrijgbaar in 55, 65 en een nieuwe 83-inch schermgrootte, de Master Series OLED beschikt over dezelfde Cognitive Processor XR-beeldtechnologie als de 8K Z9J hierboven.

PT Disponível em 55, 65 e um novo tamanho de tela de 83 polegadas, o Master Series OLED apresenta a mesma tecnologia de imagem do Processador Cognitivo XR do 8K Z9J acima.

nederlandsk Portugisisk
verkrijgbaar disponível
en e
nieuwe novo
series series
oled oled
processor processador
inch polegadas

NL Als uw budget niet helemaal reikt tot de Master Series OLED hierboven, is de A80J een meer betaalbare optie met veel van wat zijn duurdere stablemate nog steeds aan boord maakt.

PT Se o seu orçamento não se estende muito para o OLED da série Master acima, o A80J é uma opção mais acessível com muito do que torna seu companheiro estável mais caro ainda a bordo.

nederlandsk Portugisisk
budget orçamento
oled oled
betaalbare acessível

NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.

PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.

nederlandsk Portugisisk
series série
technici engenheiros
sony sony
beelden imagens
makers criadores
nauwkeurige precisas

NL Sony A9 eerste test: fenomenale snelheid van de full-frame spiegelloze master

PT Sony A9 avaliação inicial: velocidade fenomenal do mestre sem espelho full-frame

nederlandsk Portugisisk
sony sony
eerste inicial
snelheid velocidade
master mestre

NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn

PT É o mais recente conjunto da série Star Wars Master Builder da Lego (não, não a Ultimate Collectors Series ou UCS) e você precisará ser um montador paciente de tijolos, já que existem 3.187 peças colossais

nederlandsk Portugisisk
lego lego
en e
builder builder

NL Halo is een van de reeksen van Mega Bloks / Mega Construx die vandaag nog steeds sterk zijn en zorgt voor interessante sets dankzij de coole Warthog-voertuigen en Spartan / Master Chief-figuren

PT Uma das gamas de Mega Bloks / Mega Construx que ainda estão fortes hoje em dia, Halo cria conjuntos interessantes graças aos veículos Warthog e às figuras Spartan / Master Chief

nederlandsk Portugisisk
sterk fortes
en e
interessante interessantes
halo halo
voertuigen veículos
figuren figuras

NL Opmerking: Deze eerste aflevering van onze serie gastposts is geschreven door Tableau Zen Master Jeffrey Shaffer.

PT Observação: o artigo a seguir é a primeira parte de uma série de artigos de autores convidados e foi escrito pelo Mestre Zen do Tableau, Jeffrey Shaffer.

nederlandsk Portugisisk
opmerking observação
is é
geschreven escrito
master mestre
tableau tableau

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

nederlandsk Portugisisk
en e
master mestre
mit mit
technologie tecnologia

NL Zet oude geluidsdragers over naar digitale audiobestanden en verbeter de klank met professionele restauratietools. Voor een heldere klank heb je de beschikking over hoogwaardige master-effecten.

PT Transforme seus áudios antigos em arquivos digitais e limpe o som das gravações usando ferramentas de restauração profissionais. Estão à sua disposição efeitos de masterização avançados que produzirão um som limpo.

nederlandsk Portugisisk
oude antigos
digitale digitais
en e
professionele profissionais
effecten efeitos

NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.

PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.

nederlandsk Portugisisk
sound sound
klik clique
compatibele compatível
worden ser
en e
standard padrão
opnames gravações
live vivo

Viser 50 av 50 oversettelser