NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.
"fotografie" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
fotografie | desenho design fotografia fotografias |
NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.
PT A fotografia é uma forma de expressão, uma oportunidade para capturar e preservar momentos, experiências e emoções. A fotografia é um passatempo totalmente criativo. Em suma, é uma forma de arte.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
expressie | expressão |
mogelijkheid | oportunidade |
momenten | momentos |
ervaringen | experiências |
en | e |
emoties | emoções |
bewaren | preservar |
creatieve | criativo |
is | é |
NL Hoewel er geen groothoeklens is, maken de prestaties bij normale fotografie, portretfotografie, zoomfotografie en fotografie bij weinig licht dit een toptelefoon voor degenen die fotos willen maken.
PT Embora não exista lente grande angular, o desempenho nas fotografias normal, retrato, zoom e com pouca luz faz deste um telefone excelente para quem deseja tirar fotos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
prestaties | desempenho |
normale | normal |
en | e |
weinig | pouca |
licht | luz |
willen | deseja |
maken | faz |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
je | seu |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
bouw | construa |
prachtige | belo |
fotografie | fotografia |
website | website |
voorbeelden | exemplos |
portfolio | portfólio |
NL Er is een overvloed aan fotografie-apps die uw mobiele fotografie naar een hoger niveau kunnen tillen en u in staat stellen onderweg geavanceerde bewerkingstools te gebruiken
PT Há uma infinidade de aplicações de fotografia por aí que podem levar a sua fotografia móvel para o nível seguinte e permitir-lhe utilizar ferramentas de edição avançada em movimento
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mobiele | móvel |
fotografie | fotografia |
niveau | nível |
kunnen | podem |
en | e |
geavanceerde | avançada |
NL Onze selectie van de beste fotografie-apps is een uitstekende plek om te beginnen met het verkennen van het potentieel van apps als aanvulling op je fotografie en je algehele bedrijf.
PT A nossa selecção das melhores aplicações de fotografia é um excelente lugar para começar a explorar o potencial das aplicações para complementar a sua fotografia e o seu negócio em geral.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
plek | lugar |
beginnen | começar |
verkennen | explorar |
potentieel | potencial |
apps | aplicações |
fotografie | fotografia |
en | e |
bedrijf | negócio |
is | é |
NL De eerste soort fotografie betreft bruiloften en evenementen. Veel mensen gaan hun hele leven en betalen slechts een keer voor professionele fotografie, maar bijna iedereen huurt een fotograaf voor hun bruiloft.
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
bruiloften | casamentos |
en | e |
evenementen | eventos |
mensen | pessoas |
hele | inteira |
leven | vida |
betalen | pagam |
fotograaf | fotógrafo |
bruiloft | casamento |
NL Boeiende fotografie doet de reclamewereld draaien, en er is nog nooit zoveel vraag naar fotografie geweest als nu.
PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
doet | faz |
en | e |
nooit | nunca |
geweest | foi |
NL Wat is de populairste vorm van fotografie?Portretfotografie is een van de populairste vormen van fotografie
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
is | é |
NL Onthoud dat er voor elk wat wils is in de fotografie, en dat de soorten banen in de fotografie net zo opwindend zijn.
PT Lembre-se que há algo para todos na fotografia, e os tipos de trabalhos fotográficos são igualmente emocionantes.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
en | e |
banen | trabalhos |
NL Welk type fotografie levert het meeste geld op?Bruidsfotografie kan een van de meest winstgevende vormen van fotografie zijn
PT Que tipo de fotografia faz mais dinheiro?A fotografia de casamento pode ser um dos géneros mais rentáveis de fotografia
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
geld | dinheiro |
NL Hier zijn 5 fotografie zakelijke tips voor een succesvolle fotografie bedrijf
PT Aqui estão 5 Dicas de Negócios Fotográficos para um Negócio Fotográfico de Sucesso
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
succesvolle | sucesso |
NL 4) Is fotografie nog winstgevend?Dewinstgevendheid van fotografie hangt sterk af van het genre
PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
fotografie | fotografia |
nog | ainda |
sterk | fortemente |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
onderwerp | assunto |
evenement | eventos |
online | online |
games | jogos |
en | e |
fotografie | fotografia |
yoga | ioga |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
internationale | global |
effectieve | eficaz |
samenwerking | colaboração |
app | app |
fotografie | fotografia |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
creatieve | criativa |
community | comunidade |
licenties | licenciamento |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
slimme | inteligentes |
fotografen | fotógrafos |
hun | sua |
magie | mágica |
fotografie | fotografia |
ongelooflijke | incríveis |
beelden | imagens |
dingen | coisas |
high | alta |
speed | velocidade |
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ondersteunt | suporta |
en | e |
fotografie | fotografia |
macro | macro |
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
vergelijking | comparação |
andere | outros |
fotografie | fotografia |
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social. Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
sociale | social |
gebruikt | usa |
geschikt | capaz |
cameras | câmeras |
tiktok | tiktok |
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
PT “O meu coletivo são as pessoas com quem tiro o melhor da vida, é assim tão simples. Com eles, partilho todas as minhas paixões: música, fotografia, moda…”
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mensen | pessoas |
eenvoudig | simples |
muziek | música |
fotografie | fotografia |
mode | moda |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
of | ou |
techniek | técnica |
frequentie | frequência |
vastgelegd | capturados |
lager | baixa |
bekijken | visualizar |
fotografie | fotografia |
time | tempo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
plat | plana |
en | e |
achtergrond | fundo |
thee | chá |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
plat | plana |
en | e |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
thee | chá |
NL selectieve aandacht bloem fotografie 1248395 Stockfoto
PT fotografia de flores com foco seletivo 1248395 Foto de stock no Vecteezy
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
aandacht | foco |
NL rode roos in selectieve focus fotografie Gratis Foto
PT rosa vermelha em fotografia de foco seletivo Foto gratuita
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
rode | vermelha |
focus | foco |
gratis | gratuita |
NL Aziatische kind meisje fotografie natuur met camera. 2015590 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT criança asiática menina fotografia natureza com câmera. 2015590 Vídeo stock no Vecteezy
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kind | criança |
meisje | menina |
fotografie | fotografia |
natuur | natureza |
camera | câmera |
videoclips | vídeo |
NL Aziatische kind meisje fotografie natuur met camera. Gratis video
PT criança asiática menina fotografia natureza com câmera. Vídeo grátis
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kind | criança |
meisje | menina |
fotografie | fotografia |
natuur | natureza |
camera | câmera |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld
PT Embora a fotografia digital já seja muito mais comum nos dias de hoje, câmeras com filme ainda estão em uso pelo mundo afora
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
digitale | digital |
fotografie | fotografia |
gebruik | uso |
wereld | mundo |
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
PT Não importa se precisas de um cartão de aniversário, amor, Natal, Páscoa, Dia de S
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
verjaardag | aniversário |
liefde | amor |
NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.
PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
en | e |
ontdekte | descobriu |
externe | externa |
webcam | webcam |
kans | chance |
iphone | iphone |
expert | especialista |
fotografie | fotografia |
apple | apple |
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
PT O iPhone 12 Pro Max também usa estabilização por deslocamento de sensor nesta nova lente, o que a torna uma câmera ligeiramente melhor para fotografia em pouca luz.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
gebruik | usa |
nieuwe | nova |
lens | lente |
betere | melhor |
camera | câmera |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
sensor | sensor |
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
PT O chip Tensor foi projetado com a segurança em mente, e todos os aplicativos de inteligência artificial e aprendizado de máquina são executados nele - desde fotografia computacional até tradução em tempo real.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ontworpen | projetado |
veiligheid | segurança |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
fotografie | fotografia |
chip | chip |
is | são |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
PT A fotografia drone moderna produz imagens e vídeos incríveis, mas você já viu arte como essa?
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
moderne | moderna |
ongelooflijke | incríveis |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
videos | vídeos |
kunst | arte |
gezien | viu |
fotografie | fotografia |
drone | drone |
je | você |
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
PT Uma grande variável entre os diferentes telefones no momento se resume à abordagem da fotografia
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
grote | grande |
telefoons | telefones |
benadering | abordagem |
fotografie | fotografia |
NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.
PT Mais importante é como as imagens são processadas, com IA e fotografia computacional agora capazes de fazer uma grande diferença em relação ao hardware principal.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
verwerkt | processadas |
en | e |
fotografie | fotografia |
nu | agora |
enorm | grande |
verschil | diferença |
NL Fotografie is niet de primaire focus van deze telefoon, maar je hoeft je niet buitengesloten te voelen, want in de meeste gevallen krijg je een degelijke foto.
PT A fotografia não é o foco principal deste telefone, mas você não precisa se sentir excluído, porque na maioria dos casos você obterá uma foto decente.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
primaire | principal |
focus | foco |
telefoon | telefone |
hoeft | precisa |
voelen | sentir |
gevallen | casos |
krijg | obter |
NL Door het simpel te houden op de OnePlus 9, heeft het bedrijf aantoonbaar een betere allround fotografie-ervaring geleverd
PT Ao manter as coisas simples no OnePlus 9, a empresa sem dúvida proporcionou uma experiência fotográfica melhor e completa
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
simpel | simples |
te | no |
oneplus | oneplus |
betere | melhor |
ervaring | experiência |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
PT Sim, é um truque - e com uma resolução baixa de 3 megapixels - então não é particularmente nítido, mas é divertido e definitivamente adiciona um toque diferente à sua fotografia.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
lage | baixa |
resolutie | resolução |
bijzonder | particularmente |
leuk | divertido |
voegt | adiciona |
fotografie | fotografia |
NL Met de Justice League van Zack Snyder kan de C1 bijvoorbeeld de donkere en humeurige fotografie van de film met opmerkelijke precisie en helderheid weergeven.
PT A Liga da Justiça de Zack Snyder, por exemplo, permite que o C1 renderize a fotografia sombria e sombria do filme com notável precisão e clareza.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
league | liga |
en | e |
fotografie | fotografia |
film | filme |
opmerkelijke | notável |
precisie | precisão |
helderheid | clareza |
NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen
PT O Blu-ray do Samsara apresenta fotografias impressionantes que o C1 renderiza com cores naturais, detalhes belamente definidos e taxas de contraste fantásticas
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
blu-ray | blu-ray |
natuurlijke | naturais |
details | detalhes |
en | e |
biedt | apresenta |
NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.
PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
deuren | portas |
denken | pensar |
inclusief | incluindo |
fotografie | fotografia |
app | aplicativo |
camera | câmera |
apple | apple |
iphone | iphone |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
hdr | hdr |
range | faixa |
bekend | familiar |
term | termo |
fotografie | fotografia |
gebruikt | usado |
en | e |
smartphones | smartphones |
functie | recurso |
iphone | iphone |
dynamic | dinâmica |
cameras | câmeras |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doel | objetivo |
menselijk | humano |
of | ou |
is | é |
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
klas | classe |
university | university |
heeft | receber |
industrie | indústria |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
PT Os drones cresceram em popularidade nos últimos anos e agora são usados para operações militares, inspeções aéreas, entrega e transporte, fotografia e muito mais
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
jaren | anos |
populariteit | popularidade |
en | e |
gebruikt | usados |
operaties | operações |
fotografie | fotografia |
NL Verbeteringen in fotografie bij weinig licht kunnen beter zijn
PT Melhorias na fotografia com pouca luz poderiam ser melhores
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
zijn | ser |
kunnen | poderiam |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
laat | deixe |
race | corrida |
fotografie | fotografia |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL 2. Zorg voor professionele, originele fotografie
PT 2. Tenha certeza de possuir uma foto profissional e original
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
originele | original |
NL Denk eraan: eenvoudige lay-outs en prachtige fotografie zijn de kenmerken van professioneel design
PT Lembre-se: layouts simples e fotografias impressionantes são as marcas do design profissional
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
eenvoudige | simples |
en | e |
professioneel | profissional |
Viser 50 av 50 oversettelser