NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
"doeleinden gebruiken" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
techniek | técnica |
doeleinden | fins |
aanvaller | atacante |
code | código |
analyseren | analisar |
en | e |
malware | malware |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
doeleinden | fins |
onmogelijk | impossível |
en | e |
beperking | limitação |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
verzamelen | recolhemos |
en | e |
doeleinden | fins |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doeleinden | finalidades |
andere | além disso |
uitzonderingen | exceções |
algemeen | comum |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
teams | empresas |
je | você |
meer | lugar |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
heel | todas |
en | e |
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
informatie | informações |
statistische | estatística |
doeleinden | fins |
en | e |
gebruiken | utilizam |
identificeren | identificam |
NL Wij gebruiken klantrelatiegegevens voor de volgende doeleinden:
PT Usamos dados de relacionamento com o cliente com as seguintes finalidades:
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doeleinden | finalidades |
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
content | conteúdo |
doeleinden | fins |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
distributeurs | distribuidores |
mogen | podem |
content | conteúdo |
andere | outra |
gebruiken | usar |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
materiaal | conteúdo |
gebruiken | usar |
doeleinden | fins |
andere | outros |
sites | sites |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
PT Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
doeleinden | fins |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
PT Não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a quaisquer informações pessoais identificáveis que você envie no âmbito do aplicativo móvel.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
informatie | informações |
analytische | análise |
mobiele | móvel |
NL U kunt die video's gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden
PT Você pode usar esses vídeos para fins de marketing ou negócios
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
video | vídeos |
gebruiken | usar |
of | ou |
zakelijke | negócios |
doeleinden | fins |
marketing | marketing |
NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden
PT O melhor recurso da Speechelo é que ele usa tecnologia única baseada em IA para converter a cópia de texto em vídeo ou áudio, que você pode usar para fins de marketing ou negócios
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
eigenschap | recurso |
gebaseerde | baseada |
technologie | tecnologia |
of | ou |
zakelijke | negócios |
doeleinden | fins |
unieke | única |
marketing | marketing |
NL Als je je website voor commerciële doeleinden wilt gebruiken, heb je Nestify nodig.
PT Se você deseja usar seu site para fins comerciais, você precisa do Nestify.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
website | site |
doeleinden | fins |
wilt | deseja |
gebruiken | usar |
NL Veel bedrijven gebruiken hun websites voor verschillende doeleinden e-mailtransacties met de gebruikers van de website
PT Muitas empresas utilizam seus sites para vários transações de email com os usuários do site
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | utilizam |
gebruikers | usuários |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
dmg | dmg |
doeleinden | finalidades |
gebruiken | usar |
film | filme |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
computer | computador |
windows | windows |
ipsw | ipsw |
macos | macos |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Over het algemeen verzamelen en gebruiken we persoonsgegevens voor specifieke doeleinden
PT Em geral, coletamos e usamos dados pessoais para fins específicos
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
verzamelen | coletamos |
en | e |
gebruiken | usamos |
persoonsgegevens | dados pessoais |
doeleinden | fins |
NL We wijzen er echter op dat wij dergelijke persoonsgegevens soms ook voor andere doeleinden kunnen gebruiken indien wij het recht en de toestemming ("wettelijke basis") hiervoor hebben.
PT No entanto, note que às vezes também usamos esses dados pessoais para outros fins, se tivermos a permissão ("Base jurídica") para fazê-lo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
soms | vezes |
doeleinden | fins |
gebruiken | usamos |
indien | se |
toestemming | permissão |
basis | base |
NL Onze Verwerkers hebben toegang tot uw persoonsgegevens voor zover dat redelijkerwijs nodig is om hun taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht deze gegevens te beschermen en niet voor andere doeleinden openbaar te maken of te gebruiken
PT Nossos Processadores terão acesso aos seus dados pessoais razoavelmente necessários para executar suas tarefas em nosso nome, e são obrigados a protegê-los e a não divulgar ou usá-los para outros fins
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
verwerkers | processadores |
toegang | acesso |
redelijkerwijs | razoavelmente |
en | e |
andere | outros |
doeleinden | fins |
NL U erkent dat Apple, zonder Uw toestemming, Uw Boekcontent mag gebruiken voor promotionele doeleinden in marketingmaterialen en cadeaukaarten.
PT Você reconhece que a Apple, sem Seu consentimento, pode usar o Conteúdo do Seu Livro para fins promocionais em materiais de marketing e vales-presente.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
erkent | reconhece |
zonder | sem |
toestemming | consentimento |
mag | pode |
gebruiken | usar |
doeleinden | fins |
en | e |
apple | apple |
NL Wanneer u onze website en services blijft gebruiken, geeft u aan akkoord te gaan met het gebruik van cookies en soortgelijke technologieën voor de doeleinden die worden beschreven in dit beleid.
PT Ao continuar usando nosso site e serviços, você aceita o uso de cookies e tecnologias similares para as finalidades descritas neste Aviso.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
website | site |
en | e |
services | serviços |
akkoord | aceita |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
doeleinden | finalidades |
beschreven | descritas |
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
PT Em particular, o Processador não deverá utilizar os Dados Pessoais para os seus próprios fins.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
verwerker | processador |
persoonsgegevens | dados pessoais |
doeleinden | fins |
gebruiken | utilizar |
NL Spraakkanalen zijn chatrooms die u alleen voor VOIP-doeleinden kunt gebruiken. Ga naar een kanaal en praat met uw vrienden via uw headset en beleef een geweldige tijd.
PT Canais de voz são salas de bate-papo que você pode usar apenas para fins de VOIP. Entre em um canal e converse com seus amigos usando seu fone de ouvido e divirta-se.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
headset | fone de ouvido |
doeleinden | fins |
NL We kunnen de informatie die we verzamelen voor verschillende doeleinden gebruiken, waaronder:
PT Podemos usar as informações que coletamos para uma variedade de finalidades, incluindo:
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
informatie | informações |
verzamelen | coletamos |
doeleinden | finalidades |
gebruiken | usar |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
activiteiten | atividades |
verband | conexão |
services | serviços |
volgen | monitorar |
analyseren | analisar |
informatie | informações |
verzamelen | coletamos |
doeleinden | fins |
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
enquêtes | pesquisas |
snel | rapidamente |
worden | ser |
vergelijkbare | semelhantes |
doeleinden | fins |
gebruiken | usar |
website | site |
NL Het is u alleen toegestaan de Website te gebruiken voor legitieme zakelijke doeleinden die betrekking hebben op uw rol als huidige of mogelijke klant, ontwikkelaar, partner, leverancier of distributeur van ServiceNow
PT Você só pode usar o Site para propósitos legítimos de negócios relacionados ao seu papel como cliente, desenvolvedor, parceiro, fornecedor ou distribuidor atual ou em potencial da ServiceNow
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
website | site |
gebruiken | usar |
doeleinden | propósitos |
rol | papel |
huidige | atual |
of | ou |
klant | cliente |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
partner | parceiro |
servicenow | servicenow |
NL Wij gebruiken deze e-mailadressen niet voor onze eigen doeleinden en sturen geen e-mail naar deze e-mailadressen, behalve wanneer u daar om vraagt.
PT Nós não usamos esses endereços de email para nossos próprios propósitos nem enviamos emails, exceto sob sua orientação.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doeleinden | propósitos |
behalve | exceto |
NL Voor de doeleinden van deze handleiding zullen we u vertellen hoe u gemakkelijk Color Widgets kunt gebruiken, omdat het naar onze mening een betere gebruikersinterface heeft dan Widgetsmith.
PT Para os fins deste guia, vamos ensinar a você como usar facilmente o Color Widgets porque, em nossa opinião, ele tem uma IU melhor do que o Widgetsmith.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doeleinden | fins |
handleiding | guia |
gemakkelijk | facilmente |
color | color |
widgets | widgets |
gebruiken | usar |
mening | opinião |
betere | melhor |
NL U mag de aangemaakte logo's gebruiken voor persoonlijke of commerciële doeleinden
PT Você pode usar as logos criadas para fins pessoais ou comerciais
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mag | pode |
logo | logos |
gebruiken | usar |
of | ou |
doeleinden | fins |
NL Je komt in aan merking voor een business account als je onze ansichtkaarten en wenskaarten alleen wilt gebruiken voor zakelijke doeleinden.
PT Se desejar utilizar o nosso serviço de cartões postais e de saudação apenas para fins empresariais, pode criar uma conta empresarial.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
account | conta |
en | e |
gebruiken | utilizar |
doeleinden | fins |
NL We kunnen aannemers en serviceproviders gebruiken om de informatie die namens ons over u over u is verzameld voor de doeleinden die in dit Privacybeleid zijn beschreven
PT Podemos usar empreiteiros e prestadores de serviços para processar as informações coletadas sobre você em nosso nome para fins descritos nesta Política de Privacidade
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
serviceproviders | prestadores de serviços |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzameld | coletadas |
doeleinden | fins |
NL Nadat u een momentopname hebt gemaakt, kunt u het gebruiken als een back-up of voor andere doeleinden, zoals het maken van volumes.
PT Depois de criar um instantâneo, você pode usá-lo como backup ou para outros fins, como criar volumes.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
momentopname | instantâneo |
gebruiken | usá-lo |
back-up | backup |
of | ou |
andere | outros |
doeleinden | fins |
volumes | volumes |
NL Het is u alleen toegestaan de Website te gebruiken voor legitieme zakelijke doeleinden die betrekking hebben op uw rol als huidige of mogelijke klant, ontwikkelaar, partner, leverancier of distributeur van ServiceNow
PT Você só pode usar o Site para propósitos legítimos de negócios relacionados ao seu papel como cliente, desenvolvedor, parceiro, fornecedor ou distribuidor atual ou em potencial da ServiceNow
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
website | site |
gebruiken | usar |
doeleinden | propósitos |
rol | papel |
huidige | atual |
of | ou |
klant | cliente |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
partner | parceiro |
servicenow | servicenow |
Viser 50 av 50 oversettelser