Oversett "wanneer iemand bijvoorbeeld" til Pusse

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

• bug wordt ontdekt

NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.

• iemand te misbruiken
• lastig te vallen
• ander of iemand

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

• moeilijk om iemand
• nemen en vaak
• uiteindelijk 'misschien'
• zodat iemand anders
• beslissing moet nemen

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

• bug wordt ontdekt

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

• plaatsgevonden gedurende één
• gezien
• gedurende dagen nadat
• gedaan of erop

NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen

• rekening opent
• digitaal te verifiëren
• scannen

NL Dankzij onze aanpasbare deadlines en meldingen wanneer iemand tekent, weet je precies wanneer je contact moet opnemen met de ontvanger.

• Dankzij onze aanpasbare
• meldingen wanneer iemand
• weet je precies

NL Als iemand bijvoorbeeld besluit te luisteren naar een podcast die jij produceert, kan hij dat doen terwijl ze naar hun werk rijden

• iemand bijvoorbeeld besluit
• jij produceert
• werk rijden

NL Bijvoorbeeld, als iemand naar uw site komt en een bepaalde video bekijkt, zal dat worden vastgelegd in gebruikersgedragsgegevens

• Bijvoorbeeld
• video bekijkt
• gebruikersgedragsgegevens

NL Stuur automatisch een e-mail op specifieke data, bijvoorbeeld een jaar nadat iemand zich heeft aangemeld.

• specifieke data

NL Als iemand bijvoorbeeld een pagina bezoekt waarnaar je in je bericht hebt verwezen, kun je scorepunten of een tag toevoegen.

• bericht hebt verwezen
• kun je scorepunten
• tag

NL Bijvoorbeeld: iemand ziet je pin of advertentie op Pinterest en klikt erop, maar koopt niets

• Bijvoorbeeld
• advertentie op Pinterest
• klikt erop
• koopt niets

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

• Atlassian-account heeft wanneer
• verificatie in twee
• ingeschakeld
• eerst een tweede
• instellen voordat hij
• loggen

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

• sprake van fraude
• eerste partij wanneer
• rekening heeft geopend
• daarbij een verkeerde
• identiteit

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

• Wanneer iemand toegang
• rekening
• poging daartoe doet
• gebruikt om vast

NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?

• WHO te weten
• iemand hun domein

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

• rankingCoach FREE scant
• internet op zoek
• verteld je exact
• iemand een recensie
• bedrijf achterlaat zodat

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

• waardevolle spullen thuis
• melding op m'n
• ontvangen als iemand
• huis binnentreedt wanneer
• thuis

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

• waardevolle spullen thuis
• melding op m'n
• ontvangen als iemand
• huis binnentreedt wanneer
• thuis

NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”

• vinden NETGEAR Armor
• kleine kerkelijke systeem
• veilig gehad
• krijg een melding
• virussen zich aanmelden

NL — Onmiddellijke meldingen via de app of e-mail laten je weten wanneer iemand een document bekijkt.

• app of e-mail
• weten wanneer iemand
• document

NL Zoals je mag verwachten, zijn de trefwoorden van je pagina het brood en boter van het bepalen waar je eindigt wanneer iemand zoekt naar je site

• mag verwachten
• brood en boter
• wanneer iemand zoekt
• site

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

• vorm
• snippet wanneer iemand
• zoekopdracht

NL Achter twee servers is er geen kans dat iemand je ware locatie kan achterhalen. Ga privé wanneer je maar wilt

• Achter twee servers
• kans dat iemand
• Ga privé wanneer
• wilt

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

• rankingCoach FREE scant
• internet op zoek
• verteld je exact
• iemand een recensie
• bedrijf achterlaat zodat

NL Wanneer u DMARC op uw domein afdwingt, wordt elke aanvaller die zich voordoet als iemand van uw eigen organisatie gedetecteerd als een onbevoegde afzender, en wordt hun e-mail uit uw inbox geblokkeerd

• Wanneer u DMARC
• domein afdwingt
• voordoet als iemand
• onbevoegde afzender
• geblokkeerd

NL worden alleen verzonden wanneer iemand

• verzonden wanneer iemand

NL — Onmiddellijke meldingen via de app of e-mail laten je weten wanneer iemand een document bekijkt.

• app of e-mail
• weten wanneer iemand
• document

NL "Wanneer iemand naar een foto kijkt, veroorzaakt dat een emotionele reactie en dat geeft een hele menselijke ervaring." Kleur heeft het vermogen om de manier waarop we een beeld waarnemen te veranderen

• kijkt
• hele menselijke

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

• minder handmatig werk
• werknemers toegang krijgen
• toepassing
• nieuw team verplaatst

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

• MFA voegt extra
• bijvoorbeeld
• wanneer de klant
• vanaf een ongebruikelijke

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

• Wanneer een orderstatus
• wanneer voertuigen onderhoud
• wanneer vooraf ingestelde
• in- of uitgereden
• toont WEBFLEET direct

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

• Wanneer een orderstatus
• wanneer voertuigen onderhoud
• wanneer vooraf ingestelde
• in- of uitgereden
• toont WEBFLEET direct

NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;

• identiteit te verifiëren
• account' te krijgen
• leeftijd
• oud genoeg bent
• gebruiken

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

• bellen Vanuit Zwitserland
• België

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

• succes te authenticeren
• zal worden verhinderd
• rekening van iemand
• komen

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Nadat u iemand voor uw groep hebt uitgenodigd, wordt een My F-Secure-account voor ze gemaakt

• Nadat u iemand
• groep hebt uitgenodigd
• gemaakt

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt

• niveau
• ongeacht of iemand
• kantoor
• thuis of onderweg

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

• keer een Atlassian-account
• stellen als onderdeel

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

• Crucible-gebruiker is iemand
• aanmelden bij Crucible

NL In openbare situaties kan iemand zich ongemakkelijk voelen om hardop te spreken (zoals in de trein of de bus).

• spreken

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

• PIN-code of biometrische
• iemand wel degelijk
• wie hij zegt
• voorbeeld van multifactorauthenticatie

NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"

• Nadat de geldezel
• transactie heeft vervuld
• ontbindt de crimineel
• relatie meestal volledig
• rekruteert hij iemand
• volgende

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

• Zwendel met romantiek
• datingapps of sociale
• iemand te ontmoeten
• oplichter je probeert
• verleiden om hem
• romantiek