NL Duik in een oneindig zwembad op het terras op de 5de verdieping, omgeven door zachte gazons, een zwembadbar, omkleedcabines en ligstoelen. U heeft ook toegang tot de moderne So FIT fitnessruimte op de 2de verdieping.
Oversett "verdieping door buttons" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verdieping door buttons" fra nederlandsk til Pusse
Oversettelser av verdieping door buttons
"verdieping door buttons" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Pusse av verdieping door buttons
nederlandsk
Pusse
PL Na tarasie na 5. piętrze na gości czeka niesamowity, bardzo duży zewnętrzny basen z barem na brzegu oraz miękkie trawniki, parawany i leżaki. Zapraszamy też na 2. piętro do nowoczesnej siłowni So FIT.
NL Verkoop uw producten vanuit uw blogartikelen of externe sites door er Call to Action-knoppen en Buy Buttons aan toe te voegen
PL Sprzedawaj swoje artykuły z blogu lub stron zewnętrznych, dodając Wezwanie do działania i Przycisk Kup
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| of | lub |
| externe | zewnętrznych |
| sites | stron |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| uw | swoje |
NL “Op onze website zijn buttons opgenomen om webpagina’s te kunnen promoten (“liken”) of delen (“tweeten”) op sociale netwerken als Facebook, LinkedIn en Twitter
PL „Na naszej stronie internetowej zamieszczone są ikony pozwalające na promowanie („polubienie”) lub udostępnienie („podanie dalej”) treści w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, LinkedIn i Twitter
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| onze | naszej |
| te | w |
| promoten | promowanie |
| of | lub |
| sociale | społecznościowych |
| en | i |
NL Met deze plugin kun je op veel verschillende manieren social media buttons in je website integreren
PL Ta strona Plugin pozwala na integrację przycisków mediów społecznościowych z Twoją stroną na wiele różnych sposobów
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| deze | ta |
| plugin | plugin |
| manieren | sposobów |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| integreren | integrację |
| je | twoją |
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| beoordelingen | recenzji |
| media | media |
| pop | pop |
| populair | popularny |
| social | social |
NL Een van hen is Social Media Follow Buttons Bar
PL Jednym z nich jest Social Media Follow Buttons Bar
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| media | media |
| bar | bar |
| social | social |
NL Vooral plugins voor het weergeven van buttons om sociale media te delen of knoppen die naar je kanalen linken, zijn vaak overbodig als deze functies al bij je thema zitten.
PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| vooral | szczególnie |
| plugins | plugins |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| delen | udostępniania |
| of | lub |
| vaak | często |
| functies | funkcje |
| je | twojej |
NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer
PL Elementor oferuje Ci wiele elementów, które możesz wykorzystać do stworzenia własnego layoutu: Przyciski, nagłówki, animacje, galerie i wiele innych
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| elementen | elementów |
| eigen | własnego |
| animaties | animacje |
| en | i |
| elementor | elementor |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Een zwembad met een adembenemend uitzicht op de 23e verdieping, omgeven door alle luxe en comfort die u alleen vindt bij Sofitel.
PL Basen z niesamowitym widokiem z 23. piętra, pośród wszelkich luksusów i udogodnień, jakie czekają wyłącznie w hotelach Sofitel
NL Deze Lyonese bar biedt een spectaculair uitzicht. Op de 8e verdieping kunt u afhankelijk van het tijdstip de drukke straten of de lichtjes van de stad bewonderen. Blader op uw iPad door het menu en geniet van de livemuziek op vrijdag- en zaterdagavond.
PL Z baru roztacza się niesamowity widok. W zależności od pory dnia z 8. piętra podziwiać można ruchliwe ulice lub światła Lyonu. Menu dostępne w urządzeniach iPad. W piątkowe i sobotnie wieczory muzyka na żywo.
NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.
PL Restauracja przypominająca tradycyjne potrawy z targu ze współczesnymi akcentami przez cały dzień. Wyposażona w kultowy Czerwony Piec, położona na VII piętrze z widokiem na Sathorn Road i słynny miejski park Lumpini.
NL HubSpot is een bedrijf uit de Verenigde Staten met het hoofdkantoor in (Cambridge, MA) 25 First St., 2e verdieping Cambridge, Massachusetts 02141, USA) en met een vestiging in Ierland
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| bedrijf | firmą |
| verenigde staten | usa |
| ierland | irlandii |
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| telefoon | telefon |
| voor | dla |
| onze | naszych |
| online | online |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| activiteiten | działań |
| marketing | marketingowych |
NL Meer informatie hierover vind je onder het kopje "Ter verdieping: Cookies en andere technologieën".
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w punkcie "Dalsze informacje: Pliki cookie i inne technologie".
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| het | ten |
| en | i |
| vind | znaleźć |
| cookies | cookie |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
PL Kuchnia Oliviera Perreta – szefa kuchni w restauracji Renoir…
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| van | w |
NL Iedere verdieping heeft een ruimte met allerlei digitale mogelijkheden (flatscreen, multimedia verbinding)
PL Każde piętro jest połączeniem pomysłowych rozwiązań z technologicznymi udogodnieniami (płaski ekran, dostęp do multimediów)
NL Gelegen op de tweede verdieping van het CQ Hotel is de locatie dichtbij de restaurants, bars, winkels en attracties waar Wellington bekend om staat
PL Obiekt zlokalizowany jest na drugim piętrze CQ Hotel, zaraz obok licznych restauracji, barów, sklepów i atrakcji, z których słynie Wellington
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| tweede | drugim |
| hotel | hotel |
| restaurants | restauracji |
| winkels | sklepów |
| en | i |
NL HubSpot is een bedrijf uit de Verenigde Staten met het hoofdkantoor in (Cambridge, MA) 25 First St., 2e verdieping Cambridge, Massachusetts 02141, USA) en met een vestiging in Ierland
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| bedrijf | firmą |
| verenigde staten | usa |
| ierland | irlandii |
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| telefoon | telefon |
| voor | dla |
| onze | naszych |
| online | online |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| activiteiten | działań |
| marketing | marketingowych |
NL Wellnessdroom op de bovenste verdieping
PL Bawialnia w stylu alpejskim, bar, lounge
NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping
PL pracujący, architektura, Grupa, ludzie, dwór, piętro
NL Het allermooiste uitzicht hebt u in club Millesime op de bovenste verdieping
PL Najlepszy widok rozciąga się z klubu Millesime, na najwyższym piętrze
NL Weids uitzicht vanuit Club Millesime op de bovenste verdieping
PL Panorama miasta widoczna z klubu Millesime na najwyższym piętrze
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel
PL Maison Louise to wykwintna restauracja znajdująca się na pierwszym piętrze hotelu
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen
PL Nasz fitness na I piętrze jest otwarty 24/7 i jest idealnym miejscem do redukcji stresu, wzmocnienia ciała i naładowania baterii
NL DUPLEX SUITE met queensize bed op de 5de verdieping met uitzicht op Place Darcy
PL DWUPOZIOMOWY APARTAMENT Z ŁÓŻKIEM QUEEN SIZE, 5. PIĘTRO, WIDOK NA PLACE DARCY
NL Het hotel, dat op elke verdieping luxe en elegantie uitstraalt, waaronder een loungebar en haman/fitnesscentrum, is in Grenoble een bezoek waard voor werk of vakantie in de hoofdstad van de Alpen
PL Emanujący luksusem i elegancją na każdym piętrze hotel - w tym w lounge barze i hamman/centrum fitness - jest obowiązkowym punktem w Grenoble podczas pracy lub wypoczynku w stolicy Alp
NL Bij ons 5* hotel kunt u in een van onze 164 kamers of in een van onze restaurants op de 8e verdieping genieten van een persoonlijke service en uitzicht op rooftops van Lyon.
PL Nasz pięciogwiazdkowy hotel ze spersonalizowaną obsługą zaprasza do 164 pokoi z widokami na dachy Lyon lub jednej z naszych restauracji na VIII piętrze.
NL PRESTIGE SUITE, terras, 1 Kingsizebed, lounge, slaapbank, 6e verdieping. Nieuw ontwerp
PL Apartament PRESTIGE, taras, 1 łóżko king-size, salon, rozkładana sofa, 6. piętro. Nowy wygląd
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
PL W tętniącej życiem dzielnicy Opéra Garnier wejdź do świata wellness na VI piętrze hotelu Scribe Paris Opéra. Nasza otulająca przestrzeń przygotowana na rzecz dobrego samopoczucia jest wyrafinowanym, intymnym, ciepłym i ekskluzywnym miejscem.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
PL Zadbaj o ciało i duszę w luksusowym hotelowym SPA. Mieści się na 1. piętrze i oferuje pełną gamę zabiegów, w tym zabiegi na twarz, masaże, manicure, pedicure i pielęgnację ciała. Wysoki standard usług gwarantują produkty Sothys.
NL PRIVÉPENTHOUSE OP DE 24STE VERDIEPING MET TERRAS, ZWEMBAD EN BUTLERSERVICE
PL PRYWATNY PENTHOUSE NA 24. PIĘTRZE, TARAS Z BASENEM I USŁUGI KAMERDYNERA
NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.
PL Odkryj kreatywną, współczesną kuchnię japońską w SOSHI na VII piętrze. Jesteśmy idealnym miejscem dla osób dbających o zdrowie. Oferujemy wybór dań z karty oraz menu lunchowe i kolacyjne, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
NL Elk bad is gelegen op een andere verdieping van het complex met een unieke sfeer en uitzicht
PL Każdy z basenów znajduje się na innym poziomie kompleksu hotelowego i ma unikatową atmosferę oraz panoramę
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
NL Prestige Skyscraper Terras Suite - 1 Kingsize bed, woonkamer met slaapbank, 24e verdieping
PL Apartament Prestige Skyscraper z tarasem, 1 łóżko king-size, salon z sofą, 23. piętro
NL Configureerbare kantoorruimte op een eigen verdieping met mogelijkheden voor eigen branding en voorzieningen.
PL Konfigurowalna przestrzeń biurowa na prywatnym piętrze z własnym brandingiem i udogodnieniami.
NL Informatie over Hele verdieping
PL Dowiedz się więcej na temat biur na całym piętrze
NL Iedere verdieping heeft een eigen ruimte met een business-class-printer, kantoorartikelen en een papierversnipperaar.
PL Na każdym piętrze znajduje się osobna przestrzeń, w której znajdziesz drukarkę klasy biznesowej, materiały biurowe i niszczarkę.
NL De Sky Lounge ligt tussen de wolken op de 22e verdieping en heeft een prachtig uitzicht; een geweldige plek voor zakelijke deals en vrienden te ontmoeten
PL Sky Lounge znajduje się wśród chmur na 22 piętrze i cieszy się wspaniałym widokiem; to świetne miejsce na spotkania biznesowe i przyjaciół
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| verbeter | popraw |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| trends | trendów |
| concurrenten | konkurencji |
| altijd | zawsze |
| u | swoją |
| aanwezigheid | obecność |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| technologie | technologia |
| samen | wspólnie |
| leven | życie |
| dat | którą |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| lucht | powietrza |
| of | lub |
| zelf | sam |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
PL Krótkotrwałe przerwy w działaniu, które są konieczne, aby zapobiec lub uniknąć konkretnych zagrożeń przez możliwe nadużycie przez osoby trzecie (tzw. exploity) (np. przez aktualizacje).
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| noodzakelijk | konieczne |
| of | lub |
| updates | aktualizacje |
NL U kunt uw herroeping kenbaar maken door te klikken op de link in elke nieuwsbrief, of door een e-mail te sturen naar service@green-zones.eu of door een bericht te sturen naar de contactgegevens die in het impressum staan.
PL Możesz zgłosić rezygnację klikając na link podany w każdym newsletterze, wysyłając e-mail na adres service@green-zones.eu lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w nadruku.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| klikken | klikając |
| link | link |
| of | lub |
| sturen | adres |
| service | service |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| lucht | powietrza |
| of | lub |
| zelf | sam |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| verbeter | popraw |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| trends | trendów |
| concurrenten | konkurencji |
| altijd | zawsze |
| u | swoją |
| aanwezigheid | obecność |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| technologie | technologia |
| samen | wspólnie |
| leven | życie |
| dat | którą |
NL Deze proactieve aanpak wordt niet aangestuurd door ondeugdelijke externe trends maar door het dagelijkse gebruik van onze producten door onze leidinggevenden en werknemers
PL To proaktywne podejście nie jest napędzane przez słabe, zewnętrzne trendy, ale przez codzienne korzystanie z naszych produktów przez naszych menedżerów i pracowników
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| trends | trendy |
| dagelijkse | codzienne |
| gebruik | korzystanie |
| producten | produktów |
| en | i |
| werknemers | pracowników |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
verdieping tweede verdieping bovenste verdieping buttons clickshare buttons weergeven van buttons door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik voorzien door upvoty verkwikt door middel jezelf door plezier gegenereerd door survio waarschijnlijk door e omringd door water gevalideerd door experts geïndexeerd door zoekmachines gebruiker door google ondersteund door lidmaatschapsbijdrages gedomineerd door dfb speedtest door ookla aangeboden door google blijven door jou door up door middel gebruikt door facebook kilometer door gebruikt door bedrijven geplaatst door websites door middel van lossen door middel beëindigd door u begrijpen door japanse opgelost door raidboxes beheerd door deepl repareren door keeper veroorzaakt door leveranciers halen door massa filtersysteem door zoekmachines schijfversleuteling door middel door de geannuleerd door corendon ontworpen door webontwerpers wordt door fouten door medewerkers gefaciliteerd door overheidsinstanties identiteitsinfrastructuur door ingebouwde persberichtenservicesector door betaalbare
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk