NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
Oversett "thomann studio" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "thomann studio" fra nederlandsk til Pusse
Oversettelse av nederlandsk til Pusse av thomann studio
nederlandsk
Pusse
PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| project | projektu |
| of | lub |
| versie | wersji |
| openen | otwarcie |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
PL Jeżeli utworzyłeś projekt w SOUND FORGE Audio Studio 365, możesz go bez problemu otworzyć w pełnej wersji SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w nowszej wersji programu.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| project | projekt |
| studio | studio |
| het | je |
| volledige | pełnej |
| of | lub |
| problemen | problemu |
| openen | otworzyć |
NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?
PL Czy zainstalowana już wersja SOUND FORGE Audio Studio zostanie utracona w przypadku instalacji SOUND FORGE Audio Studio 365?
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| een | przypadku |
| versie | wersja |
| van | w |
| studio | studio |
| wanneer | czy |
| reeds | już |
NL Van testruimte in de studio – met de recording software Samplitude Music Studio.
PL Z pomieszczenia prób do studia – program do nagrywania dźwięku Samplitude Music Studio.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| software | program |
| music | music |
NL Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.
PL Znaczne oszczędności w zakresie sprzętu i kosztów wdrożenia dzięki wykorzystaniu telefonów komórkowych jako urządzeń uwierzytelniających za pomocą Mobilnej Aplikacji Uwierzytelniającej OneSpan.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| en | i |
NL Onze klanten gebruiken Mobile Authenticator Studio om...
PL Nasi klienci korzystają z Mobile Authenticator Studio w celu:
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| onze | nasi |
| klanten | klienci |
| mobile | mobile |
| studio | studio |
| authenticator | authenticator |
NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.
PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| alles | wszystkim |
| functies | funkcje |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studiu |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
PL Luna B i Imaan Hammam w stylizacjach Julii Sarr-Jamois i zdjęciach Olivera Hadlee Pearcha.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| en | i |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 – Gemakkelijke audiobewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 – łatwa edycja audio w abonamencie
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 Het multitalent voor geluidsbewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 Multitalent w dziedzinie edycji audio w abonamencie
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| voor | w |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
PL Utworzony w SOUND FORGE Audio Studio 365 projekt możesz otworzyć w najnowszej wersji programu, o ile posiadasz taką samą lub nowszą wersję od tej, w której utworzyłeś projekt
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| project | projekt |
| of | lub |
| openen | otworzyć |
NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard
PL W przypadku zakończenia lub przerwania abonamentu SOUND FORGE Audio Studio 365 i przejścia na pełną wersję oprogramowania naturalnie nie utracisz swoich projektów
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| je | nie |
| studio | studio |
| abonnement | abonamentu |
| of | lub |
| en | i |
| projecten | projektów |
| volledige | pełną |
| versie | wersję |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| gemaakt | utworzone |
| volledige | pełnej |
| openen | otwierać |
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
PL Wszystkie wtyczki są dostępne przez cały okres abonamentu. Z każdym nowym wydaniem SOUND FORGE Audio Studio są dostarczane najnowsze wersje wtyczek.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| abonnement | abonamentu |
| studio | studio |
| versies | wersje |
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
PL Nie. Możesz wykorzystywać inne zainstalowane wersje równolegle do SOUND FORGE Audio Studio 365.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| andere | inne |
| versies | wersje |
| met | do |
| studio | studio |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL ACID Music Studio 11 geeft je volledige vrijheid om muziek op jouw manier te maken. Eenvoudige toepassing, maximale creativiteit.
PL ACID Music Studio 11 zapewnia całkowitą swobodę tworzenia muzyki w swój sposób. Łatwe użycie, maksymalna kreatywność.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| geeft | zapewnia |
| manier | sposób |
| te | w |
| maken | tworzenia |
| maximale | maksymalna |
| creativiteit | kreatywność |
NL Cd-covers van het internet gebruiken of eigen covers ontwerpen. De nieuwe Print Studio maakt automatisch booklets en titelmappen uit uw afspeellijsten.
PL Użyj okładki płyty CD z Internetu lub zaprojektuj własną. Nowe centrum druku automatycznie utworzy z Twoich list odtwarzania drukowaną wkładkę z listą tytułów.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| of | lub |
| nieuwe | nowe |
| automatisch | automatycznie |
| gebruiken | użyj |
| eigen | własną |
| uw | twoich |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bewerk | edytuj |
| en | i |
| speciale | specjalne |
| instellingen | ustawienia |
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem aparte sporen op in hoge geluidskwaliteit in de Studio.
PL Zaproś całą grupę osób do współpracy przy Twoim podcaście i nagrywajcie wysokiej jakości dźwięk na osobnych ścieżkach w programie Studio.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| mensen | osób |
| werken | pracy |
| en | i |
| studio | studio |
| je | twoim |
NL Ga samen in realtime aan de slag door je samenwerkers in de Studio uit te nodigen. Alles wordt in de cloud opgeslagen, zodat je er altijd bij kunt, waar je ook bent.
PL Twórz z innymi ludźmi w czasie rzeczywistym, zapraszając ich do współpracy w Studiu. Wszystko jest przechowywane w chmurze, dzięki czemu możesz kontynuować pracę, gdzie chcesz i kiedy chcesz.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studiu |
| cloud | chmurze |
| opgeslagen | przechowywane |
| kunt | możesz |
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
PL Zaproś wiele osób do współpracy przy Twoim projekcie i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. W najwyższej jakości dźwięku.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| meerdere | wiele |
| mensen | osób |
| werken | pracy |
| en | i |
| studio | studio |
| audio | dźwięku |
| hoogste | najwyższej |
| kwaliteit | jakości |
| je | twoim |
NL En aangezien de Studio compleet in de cloud werkt, kunnen leerlingen thuis doorwerken aan hun project
PL A ponieważ Studio działa całkowicie w chmurze, pracę nad muzyką można kontynuować także w domu
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| cloud | chmurze |
| werkt | działa |
| kunnen | można |
| aangezien | ponieważ |
NL Een vliegende start voor je muziekproductie met loop-based creatie in ACID Music Studio gratis software en ontdek waarom dit de juiste muziekproductiesoftware is voor starters.
PL Rozpocznij swoją produkcję muzyczną od tworzenia pętli w darmowym oprogramowaniu ACID Music Studio i dowiedz się, dlaczego jest to właściwe oprogramowanie do produkcji muzyki dla początkujących.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| studio | studio |
| gratis | darmowym |
| en | i |
| ontdek | dowiedz |
| waarom | dlaczego |
NL Samplitude Music Studio: Aan de Slag met Muziekproductie
PL Samplitude Music Studio: Latwy Początek w Świecie Produkcji Muzycznej
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
NL Samplitude Music Studio 2022 Aan de slag met muziekproductie
PL Samplitude Music Studio 2022 Latwy początek w Świecie produkcji muzycznej
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
NL E-Drums: leer drums, speel live of neem drums op in de studio
PL E-Drums: ucz się gry na perkusji, graj na żywo lub nagrywaj perkusję w studio
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| of | lub |
| in | w |
| studio | studio |
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Studio Shakti aan je adresboek toe te voegen.
PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać Studio Shakti do swojej książki adresowej!
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| code | kod |
| qr | qr |
| voegen | dodać |
| je | swojej |
NL 10 recensies voor Studio Shakti
PL Liczba recenzji dla miejsca Studio Shakti: 10
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| recensies | recenzji |
| voor | dla |
| studio | studio |
NL Deel je ervaringen bij Studio Shakti met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.
PL Podziel się przeżyciami z Studio Shakti ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Studia masażu w Wiedeń, Austria.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| vrienden | znajomymi |
| of | lub |
| ontdek | odkryj |
| meer | więcej |
| je | swoimi |
NL 4K60 S+ werkt naadloos met populaire broadcasting apps voor pc’s, zoals OBS Studio.
PL Urządzenie 4K60 S+ działa bezproblemowo z komputerowymi aplikacjami do transmisji strumieniowej, w tym OBS Studio.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| werkt | działa |
| naadloos | bezproblemowo |
| apps | aplikacjami |
| studio | studio |
NL Bovendien werkt deze capture card met OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en andere tools die je gebruikt.
PL Ponadto działa z programami OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit i wszystkimi innymi narzędziami, których używasz.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| werkt | działa |
| met | z |
| studio | studio |
| en | i |
| andere | innymi |
| tools | narzędziami |
| die | których |
NL Nadat je de EpocCam-stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd op de computer, verschijnt je telefoon automatisch als webcam in apps zoals Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio en meer.
PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| nadat | po |
| geïnstalleerd | zainstalowaniu |
| computer | komputerze |
| telefoon | telefon |
| automatisch | automatycznie |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| en | i |
| je | twój |
| teams | teams |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| iphone | iphone |
| of | lub |
| elke | dowolnego |
| plek | miejsca |
| studio | studiu |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| oplossing | rozwiązanie |
| camera | kamery |
| studio | studiu |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Ring Light vanaf elke plek in je studio te bedienen.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować lampą Ring Light z dowolnego miejsca w studiu.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| iphone | iphone |
| of | lub |
| elke | dowolnego |
| plek | miejsca |
| studio | studiu |
NL In hetzelfde jaar richtte ze Studio Variopinto op, een atelier dat unieke decoratieve kunstwerken en accessoires maakt
PL W tym samym roku założyła Studio Variopinto, pracownię, w której tworzy unikatowe wyroby zdobnicze i akcesoria
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| studio | studio |
| unieke | unikatowe |
| en | i |
| accessoires | akcesoria |
| maakt | tworzy |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| karakters | postaci |
| ontwerpen | projektowania |
| animatie | animacji |
| en | i |
| studio | studio |
| max | max |
NL Apowersoft Video Converter Studio helpt gebruikers video/audio In elk formaat snel converteren, bewerken en afspelen.
PL Konwerter Wideo Apowersoft umożliwia konwersję, edycję i odtwarzanie ścieżek audio/wideo w niemal dowolnym formacie.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| video | wideo |
| audio | audio |
| in | w |
| elk | dowolnym |
| formaat | formacie |
| en | i |
NL Voordelen Van Design Studio Website Sjabloon
PL Korzyści Z Design Studio Szablon Witryny Sieci Web
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| design | design |
| studio | studio |
| sjabloon | szablon |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| hoe | jak |
| onze | nasze |
| page | strony |
| studio | studio |
| functies | funkcji |
| nieuwe | nowego |
| css | css |
| elementor | elementor |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
PL Widżet siatki przejdzie przez dynamiczną zawartość Visual Studio w polach i skopiuje je i wklei w menu tabeli upuszczania z meta pól do bloku witryn najnowszej wersji za pomocą tylko jednego przycisku wyboru
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| en | i |
| nieuwste | najnowszej |
| websites | witryn |
| slechts | tylko |
| inhoud | zawartość |
| studio | studio |
| menu | menu |
NL Videosjablonen zijn geschikt voor verschillende bedrijven - makelaars, een film-tv-studio, enz
PL Szablony wideo są odpowiednie dla różnych firm - agencji nieruchomości, studia telewizyjnego itp
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| geschikt | odpowiednie |
| voor | dla |
| verschillende | różnych |
| bedrijven | firm |
| enz | itp |
NL Neem Contact Op Met Onze Studio
PL Naucz Się Fotografii Na Instagramie
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| met | na |
NL Welkom Bij Interieur Studio Website Sjabloon
PL Przytulność I Wygoda W Domu Szablon Witryny Sieci Web
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bij | w |
| sjabloon | szablon |
NL Webdesign Vanuit Onze Studio Website Sjabloon
PL Naszą Pasją Jest Ożywianie Marek Szablon Witryny Sieci Web
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| vanuit | o |
| sjabloon | szablon |
NL Laten We Onze Studio Verbinden Website Sjabloon
PL Rozpocznij Z Nami Projekt Szablon Witryny Sieci Web
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
NL Getuigenissen Van Zakelijke Studio'S
PL Referencje Pracowni Artystycznej
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studio |
| of | lub |
| type | rodzaju |
| project | projekty |
| onderzoek | badania |
| en | i |
| de | de |
| zich | się |
NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| studio | studiu |
| die | które |
| andere | innymi |
| visuele | wizualnych |
| zich | się |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
studio ma studio professionele studio ontwerp studio visual studio studio’s acid music studio data studio design studio obs studio echo studio vr studio samplitude music studio music studio studio 1903 studio s mobile authenticator studio aangezien de studio schakelaarprogramma gira studio studio achter dark
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk