Oversett "studio apparatuur" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "studio apparatuur" fra nederlandsk til Pusse

Oversettelser av studio apparatuur

"studio apparatuur" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

studio studio studiu
apparatuur instalacji sprzętu

Oversettelse av nederlandsk til Pusse av studio apparatuur

nederlandsk
Pusse

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

nederlandsk Pusse
die te
onnodige niepotrzebnych
aankopen zakupów
- zasoby
uitgaven wydatki

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.

nederlandsk Pusse
flexibele elastyczne
oplossing rozwiązanie
camera kamery
studio studiu

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.

nederlandsk Pusse
flexibele elastyczne
oplossing rozwiązanie
camera kamery
studio studiu

NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.

PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.

nederlandsk Pusse
studio studio
project projektu
of lub
versie wersji
openen otwarcie

NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.

PL Jeżeli utworzyłeś projekt w SOUND FORGE Audio Studio 365, możesz go bez problemu otworzyć w pełnej wersji SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w nowszej wersji programu.

nederlandsk Pusse
project projekt
studio studio
het je
volledige pełnej
of lub
problemen problemu
openen otworzyć

NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?

PL Czy zainstalowana już wersja SOUND FORGE Audio Studio zostanie utracona w przypadku instalacji SOUND FORGE Audio Studio 365?

nederlandsk Pusse
een przypadku
versie wersja
van w
studio studio
wanneer czy
reeds już

NL Van testruimte in de studio – met de recording software Samplitude Music Studio.

PL Z pomieszczenia prób do studia – program do nagrywania dźwięku Samplitude Music Studio.

nederlandsk Pusse
studio studio
software program
music music

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.

nederlandsk Pusse
elektronische elektronicznego
ticket biletu

NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling

PL Aby mieć pewność, że proces otwierania nowego konta i przyjmowania klienta jest bezpieczny dla klienta, jego urządzeń i instytucji finansowej, stosuje się kilka technologii zabezpieczeń cyfrowych

nederlandsk Pusse
digitale cyfrowych
nieuwe nowego
rekening konta
en i
klant klienta
veilig bezpieczny
financiële finansowej
instelling instytucji

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

PL Brak konieczności utrzymywania sprzętu w siedzibie klienta: Dzięki uwierzytelnianiu jako usłudze, instytucje finansowe mogą zmniejszyć koszty operacyjne działów IT.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu
authenticatie uwierzytelnianiu
dienst usłudze
financiële finansowe
instellingen instytucje
operationele operacyjne
kosten koszty
kunnen mogą

NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost

PL W przypadku uwierzytelniania jako usługi, zewnętrzny dostawca usług jest zazwyczaj odpowiedzialny za utrzymanie sprzętu, na którym hostowana jest aplikacja

nederlandsk Pusse
authenticatie uwierzytelniania
doorgaans zazwyczaj
verantwoordelijk odpowiedzialny
apparatuur sprzętu
waarop którym
toepassing aplikacja

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

nederlandsk Pusse
beheer zarządzanie
en i
apparatuur sprzętu

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

nederlandsk Pusse
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Voorkom het uitvoeren van programma's vanaf USB-sticks, CD-stations en andere externe apparatuur. Deactiveer het automatisch/per ongeluk uitvoeren van modules vanaf verwijderbare stations.

PL Zabronić działającym programom dostępu do USB/CD/innych napędów: wyłączyć automatyczne uruchamianie, przypadkowe wykonywanie lub wczytywanie modułów z dysków wymiennych.

nederlandsk Pusse
andere innych
automatisch automatyczne
modules modułów
usb usb

NL Emerson's elektronische samenbrengende en plug & play-technologieën reduceren tijd en kosten gerelateerd aan installatie en verbinding van apparatuur, waardoor nieuwe en uitgebreide faciliteiten snel online kunnen komen

PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów

nederlandsk Pusse
emerson emerson
elektronische elektronicznego
kosten koszty
apparatuur sprzętu
snel szybkie

NL In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.

nederlandsk Pusse
hotels hoteli
gebruik wykorzystać

NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

nederlandsk Pusse
team zespół

NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).

PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).

nederlandsk Pusse
gegevens dane
opgeslagen przechowywane
indien jeśli
platforms platform
en i
kunnen mogą
gebruiken użytkowania

NL Bewaak de positie en het gebruik van uw aanhangers, machines en aangedreven apparatuur.

PL Monitoruj lokalizację oraz użycie swoich przyczep, maszyn i sprzętu z napędem.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu
gebruik użycie
uw swoich

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu zainsta­lo­wanego w pojeździe.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przeka­zywane firmie Webfleet Solutions.

nederlandsk Pusse
verzamelt zbiera
locatie lokalizacji
voertuig pojazdu
ook też

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

PL Po wyrażeniu zgody na to, aby aplikacja korzystała z danych o lokalizacji, są one wykorzy­stywane do rejestro­wania położenia smartfonu, kiedy pojazd jest zaparkowany (silnik jest wyłączony, a smartfon znajduje się poza zasięgiem urządzenia)

nederlandsk Pusse
smartphone smartfon
motor silnik
locatie lokalizacji

NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie

PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu

nederlandsk Pusse
flow przepływu
expertise wiedzy
gebied zakresie
veilige bezpiecznej
wereld świata
control kontroli

NL Bovendien ondersteunen de instrumenten de exploitant van de installatie bij de vastlegging van de SF6-gasvolumes, zoals beschreven in de F-gasverordening (EU), Nr. 517/2014, voor bepaalde apparatuur.

PL Ponadto przyrządy wspierają operatora instalacji, rejestrując objętość i emisję gazu SF6, jak opisano w regulacji gazu F (EU), Nr 517/2014, dla specjalistycznego sprzętu.

nederlandsk Pusse
bovendien ponadto
exploitant operatora
installatie instalacji
zoals jak
apparatuur sprzętu
f f

NL Bovendien ondersteunen de instrumenten de exploitant van de installatie bij de vastlegging van de SF6-gasvolumes, zoals beschreven in de F-gasverordening (EU), Nr. 517/2014, voor bepaalde apparatuur.

PL Ponadto przyrządy wspierają operatora instalacji, rejestrując objętość i emisję gazu SF6, jak opisano w regulacji gazu F (EU), Nr 517/2014, dla specjalistycznego sprzętu.

nederlandsk Pusse
bovendien ponadto
exploitant operatora
installatie instalacji
zoals jak
apparatuur sprzętu
f f

NL Bovendien ondersteunen de instrumenten de exploitant van de installatie bij de vastlegging van de SF6-gasvolumes, zoals beschreven in de F-gasverordening (EU), Nr. 517/2014, voor bepaalde apparatuur.

PL Ponadto przyrządy wspierają operatora instalacji, rejestrując objętość i emisję gazu SF6, jak opisano w regulacji gazu F (EU), Nr 517/2014, dla specjalistycznego sprzętu.

nederlandsk Pusse
bovendien ponadto
exploitant operatora
installatie instalacji
zoals jak
apparatuur sprzętu
f f

NL Beheer de apparatuur, het systeem, de machine, computer, telefoon of het IoT-apparaat alsof u de primaire gebruiker bent met alles binnen handbereik

PL Steruj sprzętem, systemem, maszyną, komputerem, telefonem lub urządzeniem IoT, jakby było się osobiście głównym użytkownikiem

nederlandsk Pusse
of lub
gebruiker użytkownikiem
met o
iot iot

NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.

PL Wizualizacja i zmiana rozmieszczenia maszyn i urządzeń w celu jak najlepszego wykorzystania przestrzeni fabryki.

nederlandsk Pusse
en i
zo jak

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

nederlandsk Pusse
maximaal maksymalny
bereik zasięg
of lub

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.

nederlandsk Pusse
en i
flexibiliteit elastyczność
je swój

NL Raak vertrouwd met de ingrediënten, materialen en apparatuur die u nodig hebt om veilig en efficiënt te werken

PL Zapoznaj się ze składnikami, materiałami i sprzętem potrzebnym do bezpiecznej i wydajnej pracy

nederlandsk Pusse
materialen materiałami
en i
veilig bezpiecznej
werken pracy

NL “Ik heb net al mijn Sonos-apparatuur een upgrade gegeven

PL „Właśnie zmodernizowałam wszystkie urządzenia Sonos

nederlandsk Pusse
sonos sonos

NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

nederlandsk Pusse
router routera
zowel zarówno
als jak
gegevens danych
zonder bez
installatie instalacji
of lub
extra dodatkowych
ethernet ethernet
apparatuur sprzętu

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

nederlandsk Pusse
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL ClickShare Conference is draadloos verbonden met de apparatuur in je vergaderruimte voor meer meeslepende vergaderingen

PL ClickShare Conference łączy się bezprzewodowo ze sprzętem na sali konferencyjnej, zapewniając bardziej wciągające spotkania

nederlandsk Pusse
draadloos bezprzewodowo
meer bardziej
vergaderingen spotkania

NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu w branży przesyłu cieczy dysponujemy istotną renomą i wiedzą, jak również wykazujemy innowacyjne podejście i umiejętności wymagane do produkcji najlepszego sprzętu na świecie

nederlandsk Pusse
en i
innovatieve innowacyjne
apparatuur sprzętu
nodig wymagane
wereld świecie

NL Voor de meest veeleisende omgevingen is apparatuur nodig die de uitdagingen aankan. De geregelde volumedoseerpompen en -apparaten van LMI zijn betrouwbaar vanwege hun nauwkeurigheid en beschikbaarheid. Ze leveren de prestaties die u nodig hebt.

PL Trudne warunki eksploatacji wymagają sprzętu, który sprosta temu wyzwaniu. Cieszące się zaufaniem pod względem dokładności i niezawodności pompy i urządzenia dozujące LMI zapewniają wydajność, jakiej potrzebują nasi klienci.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu
en i
apparaten urządzenia
prestaties wydajność

NL Wij leveren apparatuur voor vloeistofbeheer aan klanten en industrieën over de hele wereld

PL Dostarczamy sprzęt do przesyłu cieczy zarówno klientom indywidualnym jak i przemysłowym na całym świecie

nederlandsk Pusse
klanten klientom
en i
hele całym
wereld świecie

NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen

PL Produkujemy pompy i urządzenia do kontrolowanego dozowania objętości na potrzeby licznych branż i zastosowań

nederlandsk Pusse
en i

NL Op basis van onze ruim 100 jaar ervaring in deze industrie bieden wij oplossingen voor de kritieke behoeften van de productiesector: elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, luchtcompressorsystemen en bedrijfsvoertuigen

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe

nederlandsk Pusse
ervaring doświadczeniu
industrie branży
bieden oferujemy
oplossingen rozwiązania
en i
op ponad

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.

nederlandsk Pusse
elektronische elektronicznego
ticket biletu

NL In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.

nederlandsk Pusse
hotels hoteli
gebruik wykorzystać

NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

nederlandsk Pusse
team zespół

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

nederlandsk Pusse
beheer zarządzanie
en i
apparatuur sprzętu

NL Bewaak de positie en het gebruik van uw aanhangers, machines en aangedreven apparatuur.

PL Monitoruj lokalizację oraz użycie swoich przyczep, maszyn i sprzętu z napędem.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu
gebruik użycie
uw swoich

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu zainsta­lo­wanego w pojeździe.

nederlandsk Pusse
apparatuur sprzętu

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przeka­zywane firmie Webfleet Solutions.

nederlandsk Pusse
verzamelt zbiera
locatie lokalizacji
voertuig pojazdu
ook też

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

PL Po wyrażeniu zgody na to, aby aplikacja korzystała z danych o lokalizacji, są one wykorzy­stywane do rejestro­wania położenia smartfonu, kiedy pojazd jest zaparkowany (silnik jest wyłączony, a smartfon znajduje się poza zasięgiem urządzenia)

nederlandsk Pusse
smartphone smartfon
motor silnik
locatie lokalizacji

NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.

PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

nederlandsk Pusse
snelle szybkiej
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

nederlandsk Pusse
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

Viser 50 av 50 oversettelser