Oversett "respectieve" til Japansk

Viser 22 av 22 oversettelser av uttrykket "respectieve" fra nederlandsk til Japansk

Oversettelse av nederlandsk til Japansk av respectieve

nederlandsk
Japansk

NL In deze videoserie demonstreren 5 kunstenaars hun respectieve technieken bij het maken van realistische 3D-karakters.

JA このビデオ シリーズでは、5 人のアーティストが、リアルな 3D キャラクタを作成するそれぞれのテクニックを紹介します。

Translitterasjon konobideo shirīzudeha、5 rénnoātisutoga,riaruna 3D kyarakutawo zuò chéngsurusorezorenotekunikkuwo shào jièshimasu。

NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;

JA 各所有者の同意なしでのアクセス可能な詳細を、技術支援(例:クローラーまたはボットによる)を使ってコピー、配布、送信、または収集してはなりません、

Translitterasjon gè suǒ yǒu zhěno tóng yìnashidenoakusesu kě néngna xiáng xìwo、 jì shù zhī yuán (lì:kurōrāmatahabottoniyoru)wo shǐttekopī, pèi bù、 sòng xìn、mataha shōu jíshitehanarimasen、

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Translitterasjon akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

JA 管理者または管理者が指定した第三者に、構造化された通常の機械読取可能な形式でそれぞれの個人データを提供し

Translitterasjon guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhěga zhǐ dìngshita dì sān zhěni、 gòu zào huàsareta tōng chángno jī xiè dú qǔ kě néngna xíng shìdesorezoreno gè réndētawo tí gōngshi

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

JA 画像の権利:画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。

Translitterasjon huà xiàngno quán lì: huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

JA 会議室を移動する必要がありますが、それでも既存のビデオ通話に留まり、それぞれの部屋のAV機器を活用したいと考えています。

Translitterasjon huì yì shìwo yí dòngsuru bì yàogaarimasuga、soredemo jì cúnnobideo tōng huàni liúmari、sorezoreno bù wūnoAV jī qìwo huó yòngshitaito kǎoeteimasu。

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

JA 管理者または管理者が指定した第三者に、構造化された通常の機械読取可能な形式でそれぞれの個人データを提供し

Translitterasjon guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhěga zhǐ dìngshita dì sān zhěni、 gòu zào huàsareta tōng chángno jī xiè dú qǔ kě néngna xíng shìdesorezoreno gè réndētawo tí gōngshi

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Translitterasjon akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

JA 上記に違反した譲渡は無効であり、何の効力もないものとします。本契約書は、両当事者およびその各承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、その利益が適用されるものとします。

Translitterasjon shàng jìni wéi fǎnshita ràng dùha wú xiàodeari、 héno xiào lìmonaimonotoshimasu。běn qì yuē shūha、 liǎng dāng shì zhěoyobisono gè chéng jì rénnarabini xǔ kěsareta ràng shòu rénwo jū shùshi、sono lì yìga shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Translitterasjon Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA ポートフォリオ別稼働率

Translitterasjon pōtoforio bié jià dòng lǜ

NL Op offertes voor verlenging wordt een korting toegepast op basis van het respectieve loyaliteitskortingspercentage voor dat jaar, gebruikersniveau en product.

JA 更新見積書は、年数、ユーザー階層、製品に適用されるロイヤルティ割引率に基づいて割り引かれます。

Translitterasjon gèng xīn jiàn jī shūha、 nián shù,yūzā jiē céng、 zhì pǐnni shì yòngsareruroiyaruti gē yǐn lǜni jīdzuite gēri yǐnkaremasu。

NL In het zeldzame geval van downtime ontvangen Enterprise-klanten een tegoed van 25x tegen de maandelijkse kosten, in verhouding tot de respectieve verstoring en de getroffen klantratio.

JA 万一ダウンタイムが発生した場合、お客様はそれぞれの障害と影響を受けた顧客の割合に応じて月額料金の割引(25倍)を受けることができます。

Translitterasjon wàn yīdauntaimuga fā shēngshita chǎng hé、o kè yànghasorezoreno zhàng hàito yǐng xiǎngwo shòuketa gù kèno gē héni yīngjite yuè é liào jīnno gē yǐn (25bèi)wo shòukerukotogadekimasu。

NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.

JA たとえば、それぞれの価格設定スケジュールを見ると、次のことがわかります。 WP Engine プランの機能を順次アップグレードするための許容範囲が非常に限られているため、少し高価です。

Translitterasjon tatoeba、sorezoreno sì gé shè dìngsukejūruwo jiànruto、 cìnokotogawakarimasu。 WP Engine puranno jī néngwo shùn cìappugurēdosurutameno xǔ róng fàn tōngga fēi chángni xiànrareteirutame、 shǎoshi gāo sìdesu。

NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

JA 著作権 2023 © AfterShip.全著作権所有。さまざまな商標はそれぞれの所有者が保有しています。

Translitterasjon zhe zuò quán 2023 © AfterShip. quán zhe zuò quán suǒ yǒu。samazamana shāng biāohasorezoreno suǒ yǒu zhěga bǎo yǒushiteimasu。

Viser 22 av 22 oversettelser