NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Oversett "toe te voegen" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "toe te voegen" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelser av toe te voegen
"toe te voegen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av toe te voegen
nederlandsk
Italiensk
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| knop | pulsante |
| of | o |
| tekst | testo |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Er zijn verschillende manieren waarop je deze markup toe kunt voegen aan je site: via het installeren van een plugin of handmatig door de juiste code aan je site toe te voegen.
IT Ci sono diversi modi attraverso i quali è possibile aggiungere questo markup al vostro sito, sia installando un plugin o aggiungendo manualmente il codice giusto.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| manieren | modi |
| kunt | possibile |
| site | sito |
| installeren | installando |
| plugin | plugin |
| handmatig | manualmente |
| code | codice |
| je | vostro |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| monitoring | monitoraggio |
| voegen | aggiungere |
| dashboard | dashboard |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
IT Per esplorare più a fondo le altre visualizzazioni. Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni e contesto, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| informatie | informazioni |
| zonder | senza |
| plaatje | quadro |
| eenvoud | semplicità |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
IT Ad esempio, tocca lo strumento matita per disegnare dappertutto, tocca lo strumento testo per aggiungere una didascalia, tocca lo strumento adesivo per aggiungere un adesivo o Bitmoji, ecc.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| tik | tocca |
| bijvoorbeeld | esempio |
| tekenen | disegnare |
| voegen | aggiungere |
| sticker | adesivo |
| bitmoji | bitmoji |
| enz | ecc |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
IT Laggiunta di una videocamera non solo rende il Max significativamente diverso dal più piccolo Nest Hub originale, è un modo logico per aggiungere un sacco di fascino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| camera | videocamera |
| voegen | aggiungere |
| max | max |
| aanzienlijk | significativamente |
| originele | originale |
| hub | hub |
| logische | logico |
| manier | modo |
| aantrekkingskracht | fascino |
| nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
IT Laggiunta della fotocamera non solo rende il Max significativamente diverso dalloriginale più piccolo, è un modo logico per aggiungere un sacco di fascino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| voegen | aggiungere |
| max | max |
| aanzienlijk | significativamente |
| logische | logico |
| manier | modo |
| aantrekkingskracht | fascino |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ventilatoren | ventole |
| kopen | acquistare |
| maximaliseren | massimizzare |
| aangepaste | personalizzata |
| verlichting | illuminazione |
| ontwerp | design |
| mogelijkheid | possibilità |
| rgb | rgb |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| plug-ins | plugin |
| voegen | aggiungere |
| code | codice |
| mogelijkheid | possibilità |
| sectie | sezione |
| html | html |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
IT Per aggiungere IP alla rete per i server Windows, è necessario andare alle impostazioni IPv4 per aggiungerle alla rete. Una volta aggiunto lì, il server si aggiornerà immediatamente con i nuovi indirizzi IP.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| netwerk | rete |
| onmiddellijk | immediatamente |
| windows | windows |
| instellingen | impostazioni |
| adressen | indirizzi |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| knop | pulsante |
| of | o |
| tekst | testo |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| monitoring | monitoraggio |
| voegen | aggiungere |
| dashboard | dashboard |
NL Het voelt als het zoveelste geval waarin een betaalbare telefoonfabrikant de behoefte voelt om meerdere lenzen aan de achterkant toe te voegen, omdat dat de huidige trend is. In plaats van ze toe te voegen omdat ze bijdragen aan de ervaring.
IT Sembra lennesimo caso in cui un produttore di telefoni a prezzi accessibili sente la necessità di aggiungere più obiettivi sul retro perché questa è la tendenza attuale. Piuttosto che aggiungerli perché aggiungono allesperienza.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| voelt | sente |
| geval | caso |
| achterkant | retro |
| huidige | attuale |
| trend | tendenza |
| behoefte | necessità |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.
IT * Se si preferisce, è possibile utilizzare questa fase per aggiungere contenuti e progettare l'e-mail, piuttosto che utilizzare la funzione Modello per aggiungere contenuti in precedenza.
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| software | software |
| laten | consente |
| notities | note |
| en | e |
| opmerkingen | commenti |
| complete | completi |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
IT Dopo aver scaricato e installato il software di e-commerce PrestaShop sul server, puoi iniziare a progettare il negozio online scegliendo il nome, aggiungendo un tema e inserendo il logo del progetto di e-commerce.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| installeren | installato |
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| server | server |
| online | online |
| naam | nome |
| kiezen | scegliendo |
| thema | tema |
| logo | logo |
| voegen | aggiungendo |
NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.
IT Programma online per inserire sottotitoli al file video, combina in modo semplice il file dei sottotitoli e il video in pochi minuti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| ondertitels | sottotitoli |
| voegen | inserire |
| en | e |
| enkele | pochi |
| minuten | minuti |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
IT Dopo aver scaricato e installato il software di e-commerce PrestaShop sul server, puoi iniziare a progettare il negozio online scegliendo il nome, aggiungendo un tema e inserendo il logo del progetto di e-commerce.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| installeren | installato |
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| server | server |
| online | online |
| naam | nome |
| kiezen | scegliendo |
| thema | tema |
| logo | logo |
| voegen | aggiungendo |
NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.
IT Programma online per inserire sottotitoli al file video, combina in modo semplice il file dei sottotitoli e il video in pochi minuti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| ondertitels | sottotitoli |
| voegen | inserire |
| en | e |
| enkele | pochi |
| minuten | minuti |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| tekst | testo |
| sleep | trascina |
| map | cartella |
| einde | fine |
| venster | finestra |
| terminal | terminale |
NL Vervolgens kan je beginnen met het instellen van jouw winkel door producten toe te voegen en functies toe te wijzen in jouw speciale back-endbeheergebied
IT Successivamente puoi iniziare a configurare il tuo negozio utilizzando la tua area amministrativa di back-end per aggiungere prodotti e assegnare funzionalità
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| instellen | configurare |
| winkel | negozio |
| producten | prodotti |
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| functies | funzionalità |
NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer
IT Assegna utenti alla gestione del rischio, effettua rimborsi, aggiungi metodi di pagamento e altro ancora.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| risico | rischio |
| beheren | gestione |
| en | e |
NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, ga je naar Schema > Settings om Schema markup aan je site toe te voegen. Vul de belangrijkste info in, zoals de locatie of je “Over ons” en “Contact” pagina’s en voeg een logo toe.
IT Una volta installato e attivato il plugin, andate su Schema > Settings per iniziare ad aggiungere lo Schema Markup al sito. Compilate le informazioni di base, come la posizione delle vostre pagine About e Contact, insieme all’aggiunta di un logo.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
| geactiveerd | attivato |
| schema | schema |
| settings | settings |
| info | informazioni |
| contact | contact |
| logo | logo |
| ga | andate |
| je | vostre |
NL Voeg vormen, pictogrammen en afbeeldingen toe uit het zijpaneel om gedetailleerde visuals toe te voegen aan delen die meer aandacht nodig hebben.
IT Aggiungi qualsiasi forma, icona e grafica dal pannello laterale per aggiungere elementi visivi dettagliati alle sezioni che necessitano di maggior attenzione.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vormen | forma |
| en | e |
| afbeeldingen | grafica |
| gedetailleerde | dettagliati |
| aandacht | attenzione |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
IT Quando è il momento di aggiungere informazioni a loro, devi aggiungere un file con un'etichetta chiara su di esso, che spiega cosa c'è nel file, ed è così che funziona il tuo telefono.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| label | etichetta |
| en | ed |
| werkt | funziona |
| telefoon | telefono |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| regels | regole |
| tonen | mostrare |
| specifieke | specifici |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| effect | effetto |
| stroom | flusso |
| voegen | aggiungere |
| beelden | immagini |
| diavoorstelling | presentazione |
| overgang | cambiamento |
| ziet | vedere |
| en | e |
| kijkers | spettatori |
| je | vostra |
| goed | bello |
NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.
IT Porta i tuoi clienti a un passo dall'acquisto consentendo loro di aggiungere i prodotti al carrello direttamente dal tuo lookbook e in maniera davvero facile.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| breng | porta |
| klanten | clienti |
| aankoop | acquisto |
| producten | prodotti |
| rechtstreeks | direttamente |
| voegen | aggiungere |
NL En voeg dan de volgende CSS toe aan je stylesheet. Als je thema geen manier biedt om CSS toe te voegen, kun je het in de WordPress-customizer toevoegen, of met gebruik van een gratis plugin zoals Simple Custom CSS and JS.
IT Aggiungete poi i seguenti CSS al foglio di stile del vostro tema. Se il vostro tema non include un modo per integrare CSS, potete aggiungerlo nel customizer di WordPress o con un plugin gratuito come Simple Custom CSS e JS.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| css | css |
| thema | tema |
| gratis | gratuito |
| plugin | plugin |
| je | vostro |
| toevoegen | aggiungerlo |
| wordpress | wordpress |
| js | js |
NL Zoals de naam doet vermoeden, kan je het gebruiken om elk willekeurige aangepaste lettertype toe te voegen aan je site en toe te wijzen aan CSS elementen.
IT Come suggerisce il nome, potete usarlo per caricare qualsiasi font personalizzato sul vostro sito e assegnarlo agli elementi CSS.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zoals | come |
| naam | nome |
| elk | qualsiasi |
| aangepaste | personalizzato |
| lettertype | font |
| site | sito |
| en | e |
| css | css |
| elementen | elementi |
| je | vostro |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
IT Come si aggiunge un dominio in ZPanel? Segui queste istruzioni per aggiungere un dominio in ZPanel
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| domein | dominio |
| instructies | istruzioni |
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| moet | dovrai |
| pagina | pagina |
| belastingen | tasse |
| winkel | negozio |
NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.
IT Consente ai tuoi clienti di compilare una carta / numero socio che li trasferirà ad un gruppo clienti specifico.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| laat | consente |
| klanten | clienti |
| kaart | carta |
NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.
IT È anche un ottimo modo per aggiungere un server multimediale Plex alla rete domestica: basta aggiungere un dispositivo di archiviazione USB 3.0 pieno di contenuti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| usb | usb |
| inhoud | contenuti |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stel | coppia |
| en | e |
| deck | deck |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
IT Alcuni permettono di aggiungere elementi visivi che i visitatori possono vedere (come i moduli di contatto) mentre altri lavorano solo in background (come i plugin di cache per velocizzare il sito).
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| visuele | visivi |
| elementen | elementi |
| voegen | aggiungere |
| bezoekers | visitatori |
| kunnen | possono |
| andere | altri |
| gewoon | solo |
| achtergrond | background |
| werken | lavorano |
| site | sito |
| versnellen | velocizzare |
| laten | permettono |
| plugins | plugin |
| caching | cache |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stel | coppia |
| en | e |
| deck | deck |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | copertura |
| bestaande | esistente |
| en | e |
| hoeft | bisogno |
| nieuw | nuovo |
| m | m |
| wifi | wifi |
NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen.
IT Aggiungi contenuto e tocca Twitta per aggiungere alla discussione.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| content | contenuto |
| en | e |
| tik | tocca |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| effect | effetto |
| stroom | flusso |
| voegen | aggiungere |
| beelden | immagini |
| diavoorstelling | presentazione |
| overgang | cambiamento |
| ziet | vedere |
| en | e |
| kijkers | spettatori |
| je | vostra |
| goed | bello |
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
IT Aggiunge la possibilità di aggiungere data e ora al nome del file.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing
IT Aggiungi un ulteriore livello di protezione e impedisci che il bilanciamento del carico diventi un singolo punto di guasto aggiungendo ridondanza alla tua soluzione di bilanciamento del carico
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| load | carico |
| je | tua |
| oplossing | soluzione |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
IT Quando è il momento di aggiungere informazioni a loro, devi aggiungere un file con un'etichetta chiara su di esso, che spiega cosa c'è nel file, ed è così che funziona il tuo telefono.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| label | etichetta |
| en | ed |
| werkt | funziona |
| telefoon | telefono |
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
IT Consenti ai dipendenti o ai clienti di inviare richieste o imprevisti direttamente alla coda tramite e-mail e personalizza le notifiche ricevute
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| of | o |
| klanten | clienti |
| incidenten | imprevisti |
| rechtstreeks | direttamente |
| wachtrij | coda |
| en | e |
| meldingen | notifiche |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
voegen eraan toe voegen toe toe te voegen voegen icloud voegen voegen wanneer voegen zonder duizenden voegen voegen kun partners voegen voegen zodra voegen maakt voegen waarmee voegen nadat voegen geen omvang voegen terwijl voegen zodat voegen aan jouw voegen aan wordpress voegen maar één voegen aan apparaten voegen nieuwe landen voegen in rechtshandhavingsverzoek voegen zich daar voegen een extra elke dag voegen voegen gebruikers soms voegen aan geformatteerde dus we voegen tafel en voegen voegen aan producten succesvolle ontwerpsjablonen voegen voegen voor extra voegen van kandidaten sommige plugins voegen voegen aanzienlijk voegen en daarna voegen voor volledig gegevens voegen gedragsbiometrische voegen de mogelijkheid voegen te verkorten voegen met robuuste toe toe weten analyse toe com toe portfolio toe talen toe slicers toe recensies toe
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk