IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
"progetto" på Italiensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
principi | principes |
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
IT Ad esempio: Homepage, sezione pagamenti, informazioni aziendali, pagina di ricerca ecc. Se hai bisogno di più pagine puoi invitare il vincitore ad un progetto 1-to-1 e completare il tuo progetto lavorando direttamente con lui.
NL Bijvoorbeeld Homepage, contactpagina, productpagina, review pagina.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
IT Poiché GraphQL crea un’API uniforme per il vostro progetto, è possibile inserire un motore corrispondente al linguaggio scelto per il progetto
NL Doordat GraphQL een uniforme API maakt voor je project, kan je een engine gebruiken die past bij de programmeertaal van je project
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
crea | maakt |
api | api |
uniforme | uniforme |
vostro | je |
progetto | project |
possibile | kan |
motore | engine |
IT Molto simile a npm e pip per Python, Yarn vi aiuta a installare i pacchetti relativi al vostro progetto e ai suoi strumenti. La differenza qui è che Yarn è anche uno strumento di gestione del progetto.
NL Net als npm en pip voor Python, helpt Yarn je bij het installeren van pakketten voor je project en aanverwante tools. Het verschil is dat Yarn ook een tool voor projectmanagement is.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
python | python |
aiuta | helpt |
installare | installeren |
pacchetti | pakketten |
progetto | project |
differenza | verschil |
IT Ogni progetto include un mucchio di aspetti autonomi che vi aiutano a portare avanti un progetto:
NL Elk project heeft een aantal eigen aspecten waardoor je het project naar de eindstreep kan krijgen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
aspetti | aspecten |
IT Un linter PHP che funziona bene è PHP Parallel Lint. Possiamo installare questa libreria come dipendenza per lo sviluppo nel nostro progetto, o fare in modo che il processo CI la installi come progetto Composer indipendente:
NL Een linter voor PHP die goed werkt, is PHP Parallel Lint. We kunnen deze library installeren als een dependency voor ontwikkeling binnen ons project, of dit tijdens het CI proces doen als een stand-alone Composer project:
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
php | php |
funziona | werkt |
bene | goed |
lint | lint |
installare | installeren |
libreria | library |
sviluppo | ontwikkeling |
progetto | project |
IT Google Cloud Project: ogni Google Cloud Bucket è contenuto in un progetto. Potete creare un nuovo progetto o scegliere uno dei vostri progetti esistenti.
NL Google Cloud-project: Elke Google Cloud Bucket bevindt zich binnen een project. Je kunt een nieuw project aanmaken of eentje kiezen uit je al bestaande projecten.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
cloud | cloud |
potete | kunt |
nuovo | nieuw |
o | of |
scegliere | kiezen |
esistenti | bestaande |
IT Partenza del progetto incontro iniziale con un esperto per aiutarti a far partire il tuo progetto
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
iniziale | initiële |
esperto | expert |
aiutarti | helpen |
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
verranno | zullen |
costantemente | doorlopend |
progetto | project |
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
clic | klik |
aprire | openen |
stile | stijl |
kanban | kanban |
sezioni | secties |
verticali | verticale |
proprietà | eigenschappen |
esigenze | behoeften |
IT Il progetto Eclipse Che è stato avviato nel 2014 come progetto Eclipse Cloud Development (ECD) e lo si può immaginare come il futuro dello sviluppo collaborativo
NL Het Eclipse Che project begon in 2014 als een Eclipse Cloud Development (ECD) project, en je kan dit zien als de toekomst van gezamenlijke development
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
cloud | cloud |
e | en |
futuro | toekomst |
IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mappe | mappen |
visivi | visuele |
fantastica | fantastisch |
e | en |
membri | leden |
sempre | altijd |
pagina | pagina |
IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.
NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
cliente | klant |
mappa | map |
aggiornata | bijgewerkt |
progetto | project |
completamento | voltooid |
IT Definire l'ambito del progetto, valutare le competenze richieste e la linea temporale necessaria per raggiungere gli obiettivi del progetto.
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
definire | definieer |
ambito | reikwijdte |
progetto | project |
competenze | vaardigheden |
richieste | vereiste |
e | en |
necessaria | nodig |
raggiungere | bereiken |
IT Scegliere il giusto database è necessario per il vostro progetto. La scelta dovrà dipendere dai requisiti del progetto, ecco perché confronteremo Django e Laravel in base ai database supportati.
NL De juiste database kiezen is dus een belangrijk onderdeel van je project. De beste keuze hangt af van de vereisten van je project, en daarom zullen we Django en Laravel met elkaar vergelijken qua ondersteuning van databases.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
è | is |
vostro | je |
progetto | project |
requisiti | vereisten |
django | django |
e | en |
necessario | belangrijk |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Creare piani risorse dall'app Resource Management oppure da una richiesta, un progetto o una task di progetto.
NL Maak resourceplannen in de Resource Management‑app of op basis van een vraag, project of projecttaak.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
app | app |
management | management |
richiesta | vraag |
IT Ciò significa che, se al termine del tuo abbonamento vuoi continuare a lavorare al tuo progetto, puoi semplicemente prolungare il tuo abbonamento e accedere al tuo progetto e continuare l'elaborazione
NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
significa | betekent |
termine | einde |
abbonamento | abonnement |
puoi | kunt |
semplicemente | eenvoudig |
prolungare | verlengen |
e | en |
accedere | openen |
IT Per avviare il debug remoto del tuo progetto, crea il progetto ed eseguine il test in locale
NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
avviare | starten |
progetto | project |
crea | bouwen |
ed | en |
test | testen |
locale | lokaal |
IT Potete pensare a un piano di progetto come a una sceneggiatura per il vostro progetto
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
potete | kunt |
sceneggiatura | script |
vostro | je |
IT Cosa deve essere specificamente raggiunto con il progetto in modo da raggiungere la fine del progetto ("Definition of Done")?
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
specificamente | specifiek |
raggiunto | bereikt |
progetto | project |
IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
forniscono | bieden |
interessanti | interessante |
team | team |
informazioni | informatie |
contatti | contacten |
e | en |
recensioni | recensies |
IT Ciascun stakeholder di progetto può avere un’idea diversa sul risultato finale del progetto e, di conseguenza, del prodotto finale
NL Alle project stakeholders kunnen dan een verschillend beeld hebben van wat het product moet worden
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
prodotto | product |
IT Domanda: Quali attività dovrai fare all’avvio di un progetto per impostarlo, definirlo e poi, monitorare e controllare il progetto durante tutto il suo ciclo?
NL Vraag: Welke activiteiten zal u ondernemen bij de start van het project om het op te zetten, te definiëren, te monitoren en te onderhouden gedurende de levenscyclus van het project?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
attività | activiteiten |
avvio | start |
progetto | project |
e | en |
IT Abbiamo bisogno di un Business Case per definire le ragioni per le quali dobbiamo condurre il progetto ed, inoltre, per monitorare e verificare se queste ragioni resteranno ancora valide man mano che il progetto avanzi
NL We hebben een business case nodig om de reden vast te leggen waarom het project wordt gedaan en na te gaan of hier nog steeds aan voldaan is
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
business | business |
ragioni | reden |
progetto | project |
IT Dobbiamo creare Descrizioni del Prodotto e, successivamente, creare un Piano di Progetto per guidare il progetto e sviluppare i prodotti richiesti. Questo è coperto dalla tematica dei Piani.
NL We moeten een product beschrijving en een projectplan ontwikkelen om het project te leiden en de producten te produceren. Dit wordt behandeld in het thema plannen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
guidare | leiden |
IT Ricorda che le tematiche sono attività che vanno eseguite all’avvio del progetto per impostarlo correttamente, e poi per gestire e monitorare il progetto durante tutto il suo ciclo di vita
NL Onthoud dat thema’s activiteiten zijn die men doet bij de start van het project om het op te zetten en daarna gebruikt om het project te monitoren en onderhouden
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
attività | activiteiten |
avvio | start |
progetto | project |
e | en |
gestire | onderhouden |
monitorare | monitoren |
IT Come gestire un progetto di entità rilevante? Una buona risposta è dividendo il progetto in più blocchi di dimensione più gestibile
NL Een goede manier om met een grote opdracht om te gaan is hem op te delen in beheersbare delen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
è | is |
il | hem |
IT Permette di avere un piano di progetto di alto livello, e per il progetto nella sua interezza, e piani molto dettagliati per ciascuna fase (da pianificare una fase alla volta).
NL Een projectplan op hoofdlijnen voor het heel project voorziet alsook een zeer gedetailleerd fase plan.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dettagliati | gedetailleerd |
fase | fase |
IT In questo caso, Il processo di chiusura di un progetto sarà l’ultima parte della seconda ed ultima fase di progetto
NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
chiusura | sluiten |
progetto | project |
ultima | laatste |
parte | deel |
seconda | tweede |
fase | fase |
IT Non ci sono limiti. Ogni lavoro o progetto può avere una pagina progetto dedicata.
NL Zo veel als u wilt. Voor elke taak en elk project kunt u een eigen projectpagina aanmaken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
ci | als |
IT Sì! Puoi creare più di un progetto per lo stesso cliente, in modo da raggruppare facilmente preventivi, note e fatture di ciascuno. Puoi anche includere più di un contatto per progetto.
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
cliente | klant |
note | aantekeningen |
e | en |
fatture | facturen |
includere | toevoegen |
IT Per iniziare un nuovo progetto, vai a Altro > Progetti. Puoi anche iniziare un nuovo progetto quando crei una nuova fattura, un nuovo preventivo o un nuovo contatto per un cliente.
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
iniziare | starten |
vai | ga |
fattura | factuur |
preventivo | offerte |
o | of |
contatto | contactpersoon |
IT Crea flussi di lavoro e di progetto con date di consegna, gerarchie e automazioni chiare. Visualizza i tuoi file in qualsiasi contesto desideri: schede dettagliate, griglia o vista completa del progetto.
NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
crea | creëer |
e | en |
automazioni | automatiseringen |
chiare | duidelijke |
visualizza | zie |
file | bestanden |
contesto | context |
desideri | wilt |
schede | kaarten |
dettagliate | gedetailleerde |
griglia | raster |
IT 1 abbonamento = 1 progetto A seconda dell'abbonamento che hai scelto, potrai essere in grado di pubblicare il tuo progetto su diverse piattaforme (web, iOS, Android)
NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
abbonamento | abonnement |
progetto | project |
scelto | gekozen |
pubblicare | publiceren |
diverse | meerdere |
piattaforme | platforms |
web | web |
ios | ios |
android | android |
IT Approfittate della vasta esperienza di progetto di HeatXperts nella fornitura di camicie e coperte per riscaldamento di fusti personalizzate per le aziende di tutto il mondo. Abbiamo anche una soluzione per il vostro progetto.
NL Profiteer van de enorme projectervaring van HeatXperts in het leveren van maatwerkverwarmingsmantels en -dekens voor bedrijven over de hele wereld. Ook voor uw project hebben wij een oplossing.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
fornitura | leveren |
e | en |
coperte | dekens |
aziende | bedrijven |
mondo | wereld |
soluzione | oplossing |
IT Hai esperienza nella gestione di un progetto end-to-end usando l'abilità. Questo può essere verificato esaminando il loro codice, schermate, comprendendo la scala/l'impatto/le sfide del progetto.
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
usando | met behulp van |
verificato | geverifieerd |
codice | code |
scala | schaal |
impatto | impact |
sfide | uitdagingen |
gestione | afhandelen |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
mantieni | houd |
posizione | locatie |
storie | verhalen |
prodotto | product |
progetto | project |
o | of |
e | en |
IT Il file .bcc è editabile e può essere utilizzato in ogni momento per modificare il tuo progetto. Carica il file .bcc per modificare il tuo progetto.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
utilizzato | gebruiken |
modificare | bewerken |
progetto | project |
momento | tijdstip |
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
clic | klik |
aprire | openen |
stile | stijl |
kanban | kanban |
sezioni | secties |
verticali | verticale |
proprietà | eigenschappen |
esigenze | behoeften |
IT ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda. Grazie a un altro progetto l'azienda assicura filtri per l’acqua in ceramica a 39.000 nuclei familiari in Cambogia.
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
progetto | project |
villaggi | dorpen |
IT Definire l'ambito del progetto, valutare le competenze richieste e la linea temporale necessaria per raggiungere gli obiettivi del progetto.
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
definire | definieer |
ambito | reikwijdte |
progetto | project |
competenze | vaardigheden |
richieste | vereiste |
e | en |
necessaria | nodig |
raggiungere | bereiken |
Viser 50 av 50 oversettelser